アプリをダウンロードする
educalingo
aristocratica

"aristocratica"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARISTOCRATICAの発音

aristocratica


ARISTOCRATICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARISTOCRATICAはどんな意味ですか?

貴族の

AristocraticaはMatia Bazarの8枚目のアルバムで、1984年にAriston RecordsとCGDによってビニールとカセットにリリースされました。

ARISTOCRATICAと韻を踏むイタリア語の単語

acrobatica · asiatica · cinematica · dalmatica · drammatica · fatica · gramatica · grammatica · in pratica · informatica · matematica · numismatica · pragmatica · pratica · problematica · sciatica · simpatica · sistematica · telematica · tematica

ARISTOCRATICAのように始まるイタリア語の単語

aristida palermitana · aristocraticamente · aristocratici · aristocraticità · aristocratico · aristocrazia · aristofaneo · aristofanesco · aristofanio · aristolochia · aristolochia clematite · aristolochia lunga · aristolochia pallida · aristolochia pistolochia · aristolochia rotonda · aristolochia sempreverde · aristolochia siciliana · aristotelicamente · aristotelico · aristotelismo

ARISTOCRATICAのように終わるイタリア語の単語

a fatica · anastatica · bioinformatica · chiropratica · con fatica · diplomatica · dogmatica · donna di fatica · elettrostatica · epatica · fare la fatica · filodrammatica · idrostatica · mettere in pratica · natica · psicosomatica · senza fatica · statica · teleinformatica · viola adriatica

イタリア語の同義語辞典にあるaristocraticaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARISTOCRATICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aristocratica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aristocratica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARISTOCRATICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aristocraticaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaristocraticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aristocratica»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

贵族的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aristocrático
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

aristocratic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भव्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أرستوقراطي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аристократический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aristocrático
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভ্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aristocratique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bangsawan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aristokratisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

貴族の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

귀족적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aristokrat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quý tộc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயர்குடி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खानदानी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soylu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aristocratica
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

arystokratyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аристократичний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aristocratic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αριστοκρατικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aristokratiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aristokratisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aristokratisk
5百万人のスピーカー

aristocraticaの使用傾向

傾向

用語«ARISTOCRATICA»の使用傾向

aristocraticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aristocratica»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aristocraticaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARISTOCRATICA»の引用

aristocraticaという言葉で有名な引用文や文章
1
Rémy de Gourmont
L'indulgenza è la forma aristocratica del disprezzo.
2
Federico De Roberto
Mentre la morale presente si rivolge a tutta l'umanità indistintamente, la morale del Superuomo sarà aristocratica, sarà il privilegio di pochi.
3
Thomas Macaulay
Così la nostra democrazia fu in un primo periodo la più aristocratica, e la nostra aristocrazia la più democratica.
4
Joan Didion
Gerardo incarna molti dei difetti di questa parte del mondo, il maschilismo alquanto velleitario, la sconsolante suscettibilità, la convinzione che la sua ascendenza dev’essere per forza aristocratica.
5
Carlo Maria Franzero
Non esiste vizio in amore. La teoria platonica, aristocratica ed individualistica, insegna che l'amore non ha altro scopo che se stesso.

«ARISTOCRATICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaristocraticaの使いかたを見つけましょう。aristocraticaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sogni e bisogni di una famiglia aristocratica: i Caracciolo ...
Perché le strategie collettive riuscissero ad imporsi, era necessario provvedere a impartire un'adeguata educazione alle giovani generazioni: fin dalla più tenera età i fanciulli assimilavano i valori dell'etica aristocratica, incentrata sulla ...
Elena Papagna, 2002
2
Napoli habillée: Scenari della Napoli aristocratica nelle ...
Sullo sfondo di una vicenda personale e familiare – la ventenne Carolina, del nobile casato dei Ricci di Macerata, nipote di Massimo D’Azeglio e pronipote di Alessandro Manzoni, scrive alla madre da Napoli, dove soggiorna tra il 1882 e ...
Carolina Ricci, 2013
3
Linee di una fenomenologia del diritto
Qui si radica il carattere « collettivo » e « sostitutivo » della pena aristocratica ( che si fonda sulla presunta eguaglianza dei Signori: si arriva al medesimo risultato agendo su uno qualunque di essi): si può ripartire la pena del delitto commesso ...
Alexandre Kojève, 1989
4
Esemplarità pubblica
VII. ESEMPLARITÀ. ARISTOCRATICA. La possibilità di un'esemplarità egualitaria è rimasta preclusa fintantoché la teoria dell'esemplarità subiva il sequestro da parte di un aristocratismo che le conferì la sua prima e classica forma. Sin dalle ...
Javier Gomá, 2011
5
Economic role of the family in the European economy from the ...
I Condé, Rad^iwM e Strofi Quello della famiglia aristocratica è uno dei fenomeni più difficili da definire mediante le categorie della storia economica e sociale. Il termine stesso si associa in modo pressoché automatico all'idea di appartenenza  ...
Istituto internazionale di storia economica F. Datini. Settimana di studio, Simonetta Cavaciocchi, 2009
6
Il riscontro con supplemento di documenti a quelli ...
dell'autore della Relazione sommaria dell perdita della veneta aristocratica repubblica. „ nifeftarc nella sua condotta ; uno spirito di j, Moderazione;,. e studia l'affezione delle neu- „ tre Potenze . Sagace indicazione, per trarre il Senato a- ...
‎1799
7
La società aperta nel difficile cammino della modernità
La. Repubblica. aristocratica. in. Vico. e. Montesquieu. A) L'impostazione crociana. 4.1 E stato giustamente detto che "Croce non fa che attribuire al Vico il proprio storicismo, ossia che la storia è l'assoluto" (Amerio, 391). Il giudizio mi sembra ...
Rocco Pezzimenti, 2002
8
Raccolta cronologico-ragionata di documenti inediti che ...
Relazione Sommaria della perdita della Veneta Aristocratica Repubblica Italia 1708. Sulla Grandezza della Repubblica Veneta , e sulle Cause principali della sua Caduta . Memoria di X. Z> 1797- Condotta Ministeriale del Conte Rocco ...
Cristoforo Tentori, 1799
9
Comentarii di Traiano Boccalini ... sopra Cornelio Tacito, ...
o ; s'è però veduto in apparenza Democratica , ma in essenza Aristocratica ara stata, che se bene la Republica di Firenze pareva-Democratica iu governata virtualmente da Lorenzo Medici . La Republica Romana fù governata dal Senato,  ...
Traiano Boccalini, 1677
10
Atlante illustrato di filosofia
ETICA ARISTOCRATICA, ESTETICA Vedi anche Socrate silenico, Proporzione II termine kalokagatia designa l'ideale di virtù presso l'aristocrazia greca. Secondo Aristotele «si dice kalokagatia ciò che è perfettamente buono e bello; tale è ...
Ubaldo Nicola, 1999

用語«ARISTOCRATICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaristocraticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutto su sua madre, un'aristocratica in fuga dal regime comunista
La figura della madre è mitologica e al contempo estremamente concreta: epica e mitologia traboccano di storie di madri devote e delittuose, la cronaca ... «RoarMagazine, 6月 15»
2
Ines de la Fressange la semplicità aristocratica
Pochi giorni fa ha condiviso una sua foto su Instagram. «L'aveva scattata Karl». Lagerfeld, ovviamente. Ritrae Inès de la Fressange negli Anni 80, quando era ... «La Stampa, 6月 15»
3
Villa Pignatelli, da dimora aristocratica a Museo
Arredi sontuosi, opere d'arte e accessori per la caccia. Sono solo alcune delle bellezze custodite all'interno della Villa Pignatelli, uno tra i più affascinanti musei ... «Vesuvio Live, 6月 15»
4
Archeologia: scoperta una tomba aristocratica celtica in Francia
Nel nord della Francia è stata scoperta una ricca tomba intatta di un personaggio di alto rango appartenente alle élites celtiche della metà del I millennio a.C. ... «Meteo Web, 5月 15»
5
Un'aristocratica del gioiello, Lucia Odescalchi espone all'Hotel de …
Ex mannequin e principessa, Lucia Odescalchi è oggi una delle creatrici più innovative. Coniuga stile, classe e sperimentazione. Pietre preziose, diamanti ... «Adnkronos, 5月 15»
6
Mary Charteris: la bionda aristocratica ha riscritto le regole della …
Mary Charteris ha 28 anni, è bella, bionda, aristocratica ed è la It-girl del 2015. Vanta amicizie famose come Rita Ora, Kate Moss e Cara Delevingne ed in fatto ... «Donna Fanpage, 5月 15»
7
Mondina e aristocratica, la bellezza speciale di Silvana Mangano
Era una donna di una bellezza speciale, prorompente e segreta, il profilo aristocratico, la mani affusolate: per questo Luchino Visconti le aveva affidato il ruolo ... «La Repubblica, 4月 15»
8
La squaw aristocratica di Dsquared2
(ANSA) - MILANO - Le influenze tribali dei nativi canadesi incontrano l'estetica vittoriana nella collezione per il prossimo inverno di Dsquared2, che ha ... «ANSA.it, 3月 15»
9
Derubata la profumeria Aristocratica, la titolare: “Dopo le 20.30 …
Non si arrestano i furti nella notte a Giugliano. Tante le attività commerciali trafugate. I commercianti vivono un momento di estremo disagio. L'ultimo colpo è ... «Tele Club Italia, 12月 14»
10
Cayetana Fitz-James Stuart morta, la ribelle duchessa d'Alba, l …
L'aristocratica con più titoli di tutta Europa (14 volte Grande di Spagna, 7 duchessa, 23 contessa, 1 viscontessa, 17 volte marchesa). Una personalità tanto forte ... «L'Huffington Post, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Aristocratica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aristocratica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA