アプリをダウンロードする
educalingo
arroventarsi

"arroventarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARROVENTARSIの発音

arroventarsi


ARROVENTARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ARROVENTARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

ARROVENTARSIのように始まるイタリア語の単語

arrotolato · arrotolatrice · arrotondadorsi · arrotondamento · arrotondare · arrotondarsi · arrotondato · arrovellamento · arrovellare · arrovellarsi · arrovellio · arroventamento · arroventare · arroventato · arroventatura · arroventire · arrovesciamento · arrovesciare · arrovesciatura · arrovescio

ARROVENTARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるarroventarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARROVENTARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arroventarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ARROVENTARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«arroventarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arroventarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARROVENTARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arroventarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarroventarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arroventarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

炽热
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

candente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

red-hot
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तप्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملتهب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

раскаленный докрасна
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রচণ্ড
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ardent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

merah-panas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

glühend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

赤熱
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

섹시한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abang-panas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nóng đỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிவப்பு சூடான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लाल-गरम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kızgın
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

arroventarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zacietrzewiony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розпечений до червоного
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înflăcărat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πυρακτώμενος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rooiwarm
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glödande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rødglødende
5百万人のスピーカー

arroventarsiの使用傾向

傾向

用語«ARROVENTARSI»の使用傾向

arroventarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arroventarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、arroventarsiに関するニュースでの使用例

例え

«ARROVENTARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarroventarsiの使いかたを見つけましょう。arroventarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Davy giungono ad arroventarsi nel miscuglio quando abbiano certe forme e dimensioni, mentre gli altri corpi agiscono all'oscuro. Ma anche il platino agisce alI' oscuro sotto altre forme e dimensioni, ed ho trovato che allora si veste di una  ...
‎1824
2
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
'Div-r' 'w VAPOIB trà rimanere scoperta d'aoqua una delle parti della caldaia esposta al fuoco, ed arroventarsi. Risulta da ciò l'importanza che l'alimentatore sia di sufficiente grandezza, e di tale sem licità' ed esattezza da non rimanersi mai ...
‎1836
3
Elementi di fisico-chimica: 2
La virtù -“ di quesl' aria , a temperatura ordinaria e in caraffenon ermeticamente chiuse, dura'finchè“ fosforo non sia tutto ossidato (Schoe'nbein). Il platino spugnoso o iri polvere sottilissime ha la proprietà di arroventarsi, s' è esposto a un getto ...
Giovanni Battista Pianciani, 1844
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Es: sendosi abbassato il livello dell' acqua per questo consumo del vapore, non tardò questo a sopraccaricarsi di calore, ed il ferro della caldaia, lontano dalla linea del livello non tardò ad arroventarsi. Si continùò così I' esperienza sino a che ...
‎1838
5
Il Direttorio Mistico
quella :. eppure vi. si prova manifestamente con. le parole dell' e. tra di loro molta diversità: perchè un ferro può essere, più rovente , e un altro meno:, un altro ferra può arroventarsi lìuo a scintillare 1 e a. vibrare da sé profluvio di faville ; un ...
Juan Bautista Scaramelli, 1799
6
Trattato elementare di chimica inorganica di R. Piria
Si discioglie il prodotto della caleinazione nell'acido idroclorico, si evapora la soluzione e si riscalda il residuo finché cominci ad arroventarsi, Con questo trattamento tutta la silice si converte nella modificazione insolubile, sicché trattando il ...
Raffaele Piria, 1851
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando l' argilla comincia ad arroventarsi se ne aggiunga altro strato, e si continui a far fuoco. Le avvertenze da usarsi in questa operazione, ohe chiamasi addebbiamento , sono: 1.°che l' adustione (appellata dai chimici torrefazione) sia  ...
‎1857
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... che non lo sieno i vapori di eanfora e di alcole, s' impadronisce del calorico che si sviluppa in questa operazione, in maniera che dopo alcuni istanti comincia ad arroventarsi; e siccome, pervenuto a questo stato, mantiene la rolatilizzazione  ...
‎1851
9
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
... ( ossisolfo- *; T rico ) e ribaldato fino ad • » •• >» arroventarsi ..... . .'Sé'1^ V ^ A^' £ 5. Di rioce . •« '» v v v- . ; v ag- cv -.'^ 33 6. Di castagno . . »',.'*• w- v ftfr ,.' . . 36 7. Di canna di melica . . ; . . ró:-"i' i li- 38* "V 8. Dì tronco di botti „• .' r> .>••*•' a5'' ...
‎1810
10
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
Si prendera dunque una di queste Droghe , per cagione di esempio, della Tuzia, si metter ad arroventarsi dentro un crogiuolo fra i carboni accesi : si estinguerà gettandola in un vaso pieno d' acqua , e lasciandovela per un quarto d' ora ,- s1 ...
Nicolas Lémery, 1742

用語«ARROVENTARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarroventarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taranto, una città lacerata
... prima dell'inizio della seduta testimonia come tra le pieghe della città si siano accumulate ferite, lacerazioni, incomprensioni sempre pronte ad arroventarsi. «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Piazza Affari a picco, crollano le banche
Ma nel corso delle ore la situazione è tornata ad arroventarsi in attesa delle nuove proposte di Alexis Tsipras previste per domani. Intanto le banche greche ... «FIRSTonline, 7月 15»
3
Lombardia. Mantovani: “Su riforma in corso dialettica fisiologica”. E …
Le tensioni sembrano quindi arroventarsi, anche perché senza i voti di Forza Italia la maggioranza in Commissione andrebbe sotto di due teste. «Quotidiano Sanità, 6月 15»
4
Torino: se parte Darmian, Donati e Cassani le prime alternative
... dire parametro zero) via Parma suscita un certo interesse. Il mercato aprirà ufficialmente i battenti solo a luglio, ma le trame granata iniziano ad arroventarsi. «Toro News, 6月 15»
5
Wind - 3 Italia: fusione entro l'estate? "Nuove" indiscrezioni …
E' senza dubbio il tema caldo degli ultimi anni, e pare destinato ad arroventarsi già in questo anticipo d'estate: stiamo parlando, naturalmente, del matrimonio ... «Mondo3, 5月 15»
6
Non disperate, previsto caldo torrido già dal weekend. A inizio …
Le condizioni meteorologiche dovrebbero migliorare già dalla giornata di giovedì per la provincia di Foggia e il resto della Puglia, prima di "arroventarsi" dal fine ... «l'Immediato, 4月 15»
7
Inter-Milan: rigore sì, rigore no
... e allora l'occasione più ghiotta per polemizzare e arroventarsi sui singoli episodi – questo sì, lo sport più seguito e adorato dall'italiano medio – è il rigore non ... «Leonardo.it, 4月 15»
8
Anticipazioni Il Segreto, puntate 23-28 marzo, info streaming …
Ma le puntate de Il Segreto di questa settimana segneranno l'arroventarsi della situazione che riguarda Fernando e l'omicidio di sua madre Isabel: Engracia ... «Blasting News, 3月 15»
9
Lupi, teso faccia a faccia nella notte. La sinistra Pd chiede le …
Il clima comincia però ad arroventarsi anche nella maggioranza. La sinistra del Pd, con Stefano Fassina, sollecita le dimissioni del ministro. Mercoledì 18 Marzo ... «Il Messaggero, 3月 15»
10
Isola dei Famosi: la Caniggia è fuori, Rocco gioca con il fango
Intanto su Cayo Paloma il clima comincia ad arroventarsi. Ci sono delle fazioni che vedono fronteggiarsi Diaco, Melissa P. e Andrea Montovoli da una parte, ... «Rumors, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arroventarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arroventarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA