アプリをダウンロードする
educalingo
assegnare a

"assegnare a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASSEGNARE Aの発音

assegnare a


ASSEGNARE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ASSEGNARE Aと韻を踏むイタリア語の単語

affidare a · andare a · arrivare a · badare a · comunicare a · dare da fare a · destinare a · giocare a · insegnare a · ovviare a · partecipare a · passare a · pensare a · portare a · provare a · ricominciare a · rinunciare a · ritornare a · stare a · tornare a

ASSEGNARE Aのように始まるイタリア語の単語

assediato · assediatore · assedio · assegna · assegnabile · assegnamento · assegnare · assegnare in distaccamento · assegnarsi · assegnatamente · assegnatario · assegnato · assegnatore · assegnazione · assegno · assegno a vuoto · assegno bancario cheque · assegno mensile · assegno scoperto · asseguire

ASSEGNARE Aのように終わるイタリア語の単語

aspirare a · assomigliare a · avviare a · consigliare a · delegare a · far pensare a · imputare a · invitare a · mancare a · mirare a · negare a · non rinunciare a · ottemperare a · puntare a · replicare a · rimediare a · ripensare a · riportare a · somigliare a · sottostare a

イタリア語の同義語辞典にあるassegnare aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSEGNARE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«assegnare a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ASSEGNARE A»の反義語

次のイタリア語の単語は、«assegnare a»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assegnare a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSEGNARE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assegnare aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassegnare aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assegnare a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

分配给
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asignado a
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Assign to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

करने के लिए आवंटित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعيين ل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

назначены
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atribuído a
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্ধারিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

attribué à
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diberikan kepada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zugewiesen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

に割り当てられました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

할당
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diutus kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giao cho
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नियुक्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atanmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

assegnare a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przypisany do
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

призначені
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atribuit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανατεθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

delad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tildelt
5百万人のスピーカー

assegnare aの使用傾向

傾向

用語«ASSEGNARE A»の使用傾向

assegnare aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assegnare a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、assegnare aに関するニュースでの使用例

例え

«ASSEGNARE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassegnare aの使いかたを見つけましょう。assegnare aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Azioni di categoria e diritti patrimoniali
gia di beni da assegnare a titolo di dividendo. Così non dovrebbe reputarsi legittima una deliberazione che, a parità di valori unitari effettivi e contabili, a taluni azionisti assegni azioni (proprie o di altra società) e ad altri azionisti assegni ...
Paolo Sfameni, 2008
2
Osservazioni sul progetto di legge per la riforma della ...
(8) La provincia di Cagliari non contiene che molto meno della metà dei Comuni, e molto meno dei due terzi della popolazione della provincia di Torino; è perciò razionale di assegnare a quell'ufficio un sotto segretario ed uno scrivano di ...
Cesare Bianchi, 1851
3
Visual C++ .NET Guida Completa
Se invece prevedete qualsiasi tipo di interazione, dovete assegnare a ogni controllo un ID univoco. D. Esiste qualche altro metodo per manipolare i controlli, oltre a quello di recuperare questi oggetti controllo tramite i loro ID oggetto?
Davis Chapman, 2002
4
Flash MX
264 autonomi, filmati, 245, 247 autori, contattare, 6 AVI, formato di file video, 194 azioni Browser/Rete, 179-181 clip filmato, simboli, 116 assegnare a, 176-177 comprendere, 171-172 Controllo filmato, 177-179 definizione, 171 fotogrammi, ...
Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002
5
Io. Baptistae Doni patrici Florentini Lyra Barberina ...
Se _occorresse rappresentare le tre Nazioni Greche , Daria , Eoíia , e sonia , sarebbe errore non assegnare a ciascuna il suo proprio tuono . Ma fra le Provincie del Mondo ,~ introducendosene più d' una insieme, 'sarebbe convenevole alle ...
Giovanni Battista Doni, Giovanni Battista Martini, 1763
6
Matematica e cultura 2008: [congresso]
computer disponibili; essa rappresenta il numero esatto di computer che una ripartizione perfettamente proporzionale dovrebbe assegnare a ciascuna scuola. Tabella 1. La ripartizione dei computer fra tre scuole L'ovvio problema è che i ...
Michele Emmer, 2009
7
Innovazione Lean: Strategie per valorizzare persone, ...
A livello di sistema aziendale l'attenzione a rendere standard le elevate competenze risponde a esigenze di flessibilità nella scelta delle risorse da assegnare a un progetto. Spesso siamo abituati a scegliere le risorse da assegnare a un ...
Luciano Attolico, 2012
8
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
... distribuire tra loro le giurisdizioni e d' assegnare a ciascuno i limiti entro i quali esercitar debbono le funzioni da essa a' medesimi affidate. La Chiesa è quella che conferisce a'suoi ministri la missione e la giurisdizione: e stolta cosa sarebbe  ...
Nicolas Silvestre Bergier, 1841
9
La Facoltà di architettura di Firenze fra tradizione e ...
Nella lettera brizzi sente il dovere di giustificarsi per aver proposto di assegnare a Michelucci la cattedra di Urbanistica: “non si poteva più aspettare petrucci, del quale tutti erano e sono scontenti, avendo Egli negli ultimi anni, anche prima ...
Gabriele Corsani, Marco Bini, 2007
10
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
Non assegnare a nessuno dei due campi un nome di variabile. Figura 20.5 * . L' istanza ,; Hamtì • passwordEnterjxtsaràun . x 16J, campo testo di input con l' opzione Tipo linea impostata a Passworde una larghezza pari a 8 caratteri. 4. Creare ...
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004

用語«ASSEGNARE A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassegnare aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ultimi biocomposter da assegnare: i rifiuti non sono mai stati così …
Ultimi biocomposter rimasti da assegnare a tutte le famiglie “green” del territorio comunale. Basta avere a disposizione un po' di spazio all'aperto, un orto o un ... «gonews, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assegnare a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assegnare-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA