アプリをダウンロードする
educalingo
conferire a

"conferire a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONFERIRE Aの発音

conferire a


CONFERIRE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONFERIRE Aと韻を踏むイタリア語の単語

acconsentire a · aderire a · ambire a · aprire a · chiarire a · conseguire a · consentire a · dire a · intervenire a · obbedire a · pervenire a · reagire a · risalire a · riuscire a · salire a · sfuggire a · suggerire a · supplire a · trasgredire a · ubbidire a

CONFERIRE Aのように始まるイタリア語の単語

confederarsi · confederativo · confederato · confederazione · conference · conferenza · conferenziere · conferimento · conferire · conferire con · conferire pregio a · conferire un aspetto · conferitario · conferitore · conferma · confermare · confermarsi · confermativo · confermato · confermazione

CONFERIRE Aのように終わるイタリア語の単語

accudire a · andare a · arrivare a · assentire a · assistere a · chiedere a · contravvenire a · disobbedire a · disubbidire a · giocare a · inerire a · oltre a · partecipare a · pensare a · portare a · provare a · rispondere a · scendere a · stare a · tornare a

イタリア語の同義語辞典にあるconferire aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONFERIRE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«conferire a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conferire a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFERIRE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conferire aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconferire aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conferire a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

联盟
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

confederación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

confederation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कंफेडेरशन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اتحاد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конфедерация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

confederação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমামেল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

confédération
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

konfederasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bund
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

同盟
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연합
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

confederation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

liên minh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூட்டமைப்பாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संघ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konfederasyon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

conferire a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konfederacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конфедерація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

confederație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνομοσπονδία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

konfederasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

confederation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konføderasjon
5百万人のスピーカー

conferire aの使用傾向

傾向

用語«CONFERIRE A»の使用傾向

conferire aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conferire a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、conferire aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONFERIRE A»の引用

conferire aという言葉で有名な引用文や文章
1
John Mason Brown
L'amicizia deve essere un piacere privato, non un pubblico vanto. Detesto quei millantatori che cercano sempre di conferire a se stessi importanza chiamando per nome le persone importanti a voce o per iscritto. Tale utilizzo del primo nome per fare effetto mi fa rabbrividire.
2
John Cotton
Non bisogna conferire a un uomo mortale più potere di quello che si vuole che usi, perché sicuramente lo userà fino in fondo.

«CONFERIRE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconferire aの使いかたを見つけましょう。conferire aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier: ...
Non v'è dubbio che la figlia dee conferire a' suoi fratelli rimasti in podestà la dote da lei ricevuta; ma se dee loro conferire la dote profettizia o avventizia datale o costituitale dal padre, essa non è tenuta di conferire a quelli tra i suoi fratelli che ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
2
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Che se la figlia la quale dopo lo scioglimento del matrimonio doveva conferire la dote, fu in mora di fare la cullazione, essa sarà tenuta di conferire, a giudizio d' uomo dabbene, anche gl' interessi della dote. XXXVII, 7, 15. -- I. r De dolis rollat.;  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
3
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
Non v'è dubbio che la figlia dee conferire a' suoi fratelli rimasti in podestà la dote da lei ricevuta; ma se dee loro conferire la dote. profeltizia o avventizia datale o costituitale dal padre, essa non è tenuta di conferire a quelli tra i suoi fratelli che ...
‎1835
4
Le Pandette di Giustiniano
Sì può dire che l'emancipato dere conferire a tuo fratello soltanto té sottrasse a lui qualche coia per cauia ereditaria. Se colui il quala era «otto la podestà fa inititaito erede in una parte minore (i) della metà 3 tara ingiustizia che alcuno ...
Robert Joseph Pothier, 1836
5
Institutione canonica nella quale sommariamente si ...
L I B R * O dato non si puo conferire quel beneficio , 8: però non è ualido &nientegiouerà a poterlo conferire a colui che ènominato nelmandato douerse li conferire.Ilmedesmo si dice quando auuc rrà che sieno impetrate le let tere ap. sopra un ...
Mattia Alberti, Vito Buonaccolti, 1569
6
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Non v' è dubbio che la figlia dee conferire a' suoi fratelli restati sotto potest'a la dote che ha ricevuta : ma se deve loro ... è tenuta di conferire a quelli trai suoi fratelli che non sono più nella famiglia del defunto , che la sola dote profettizia.
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
7
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
... moglie, ma non che formi parte di quelli del di lei padre dal quale la dote derivò. S 3. A chi la figlia sia tenuta a conferire la sua date, e qual dote essa debba canferire. IX. La figlia. dice Alessandro , dee certamente conferire a' suoi fratelli ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
8
Institutione canonica: nella quale sommariamente si ...
dato non si può conferire quel beneficio , & però non è ualido & niente giouerà a poterlo conferire a colui che è nominato nel mandato douerse li conferire.il medesmo si dice quando auuerrà che fieno impetrate le let tcre ap. sopra un ...
Mattia Alberti, 1569
9
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 3
... del di lei padre dal quale. la dote derivò. S 3. A chi la figlia sia tenuta a conferire la sua date, e qual dote essa debba conferire. IX. La figlia, dice Alessandra, dee certamente conferire a' suoi fratelli che rimasero in podestà, la dote da lei ...
‎1842
10
Il codice civile spiegato in ciascuno de suoi articoli con ...
L'uno di questi ha nel suo patrimonio uno stabile dato dal defunto ad un figlio premorto di lui, non sarà perciò obbligato di conferire a favore dei suoi coeredi l' immobile dato al suo figlio. Sono sempre considerate come fatte colla dispensa ...
‎1839

用語«CONFERIRE A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconferire aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rifiuti a Trapani, scadono i termini per conferire a Siculiana
Si ripresenta infatti da oggi in tutta la sua drammaticità il problema del conferimento in discarica dei rifiuti del Comune di Trapani e degli altri Enti associati e ciò ... «Giornale di Sicilia, 5月 15»
2
Rifiuti, Rap: i comuni del Palermitano possono conferire a Bellolampo
È scandaloso, infatti, il comportamento della Regione che, non accogliendo la disponibilità dell'Amministrazione e della Rap, nel far conferire i rifiuti presso la ... «Giornale di Sicilia, 3月 15»
3
Emergenza rifiuti, 4 comuni potranno conferire a Bellolampo
Bagheria, Villabate, Carini e Monreale) autorizzate a conferire i rifiuti presso la discarica di Bellolampo, nei limiti di 200 tonnellate giornaliere, che si aggiungono ... «Live Sicilia, 12月 14»
4
Expo, in arrivo decreto per conferire all'ANAC più poteri
Non si pensi tuttavia che il decreto abbia intenzione di conferire a Cantone poteri e facoltà da "supereroe". Lo strumento più incisivo di cui finora si è parlato, ... «International Business Times Italia, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Conferire a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conferire-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA