アプリをダウンロードする
educalingo
assiderarsi

"assiderarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASSIDERARSIの発音

assiderarsi


ASSIDERARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ASSIDERARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

ASSIDERARSIのように始まるイタリア語の単語

assicurare · assicurarsi · assicurata · assicuratamente · assicurativo · assicurato · assicuratore · assicurazione · assideramento · assiderare · assiderato · assidere · assidersi · assiduamente · assiduità · assiduo · assiemaggio · assiemare · assieme · assiepamento

ASSIDERARSIのように終わるイタリア語の単語

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

イタリア語の同義語辞典にあるassiderarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSIDERARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«assiderarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assiderarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSIDERARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assiderarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassiderarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assiderarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

assiderarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

assiderarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

assiderarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

assiderarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

assiderarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

assiderarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assiderarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

assiderarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

assiderarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

assiderarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

assiderarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

assiderarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

assiderarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

assiderarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

assiderarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

assiderarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

assiderarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

assiderarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

assiderarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

assiderarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

assiderarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

assiderarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

assiderarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

assiderarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

assiderarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

assiderarsi
5百万人のスピーカー

assiderarsiの使用傾向

傾向

用語«ASSIDERARSI»の使用傾向

assiderarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assiderarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、assiderarsiに関するニュースでの使用例

例え

«ASSIDERARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassiderarsiの使いかたを見つけましょう。assiderarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Figure dell'ira e dell'indulgenza
Assiderarsi. Venerdì non è un giorno di passione? «Il corridore salta il parapetto. Assiderata aureola di stelle Gli cingerà il bel capo Tronco». La bestia E la bestia? Grignava nel folto Fogliame. Decentrata 68.
Marco Guzzi, 1997
2
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Assiderarsi d.tl freddo . Л 'gore rige- re , Frigore torqueie , torpescere , ob* stupescere, stupescere , hebescere , so- piri , stupefieri , rigere , " obrigescerc , contabescere. Assiderarsi dal freddo. Tofus algora stupens. Gelu ubrigesceiis.
Giovanni Margini, 1832
3
Quadrupedi di Sardegna
... immobile, che ognuno il'credeva morto, me senza maraviglia si vedeva appresso risvegliato, e vivissimo. Di maniera , che sembra in'questo clima pure assiderarsi; ma i suoi' assideramenri debbono essere lprevi , quanto il clima è, dolce.
Francesco Cetti, 1774
4
Vocabolario Bresciano-Italiano: A - L
Giasà. Aggliiacciare. Ghiaccia- тc. Addiacciare. Diacciare. Jigghiadare. Gelaie. Giлsà. Assiderarsi. (y. n. p.). Per divenir freddo a guisa di ghiaccio. § Giasà o bagola del fredr V. bagola. Giaséra. Ghiacciaja. Luogo do- ve si conserva il ghiaccio.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
5
Classici italiani
... se provassero il. aiorno e la notte di rompersi la schiena , di stemperarsi lo stomaco, di consumarsi eli spiriti , di disgregarsi la vista Ai logo- ? arsi1 le polpastrelle delle dita e (come vo dite) di cader di sonno, d'assiderarsi di freddo , di morirsi ...
‎1807
6
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
vertiremo, che il freddo febbrile d'indole congrua deve essere un freddo spiegato e deciso , non picciolo nè occulto , non violento sotto del quale non deve assiderarsi il malato , e perdere quasi tutta la conoscenza (a) . L' ardore della febbre ...
Johann Christian Reil, 1805
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
L' assenza presso che totale dì esseri animati nella fredda stagione non permise al Capitan Parry di veri- ficare gli straordinari rapporti fatti da Uranio , e da Ellis relativamente ali' assiderarsi , e al rivivere di certi animali di sangue freddo : la ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1822
8
Fanny
“E perché maidovrebbe assiderarsi?” domandai. “Hmm,”disse Prudence, rovesciando le labbracolor fegato e scuotendoil faccione con ariadirampogna. “ Nesapete benpoco, sui bambini, aquel chevedo.” Dubitai di me stessaa questo punto, ...
Erica Jong, 2014
9
Storia dell'America
Oltre ciò venne per tale misura ad assiderarsi lo spirito de' Coloni , i quali aveano omai condotto ad uno stato fiorente i loro stabilimenti. 1 Francesi, sì maltrattati dal nuovo sovrano , per la più parto passarono in altre isole , e il maggior numero ...
Giuseppe Compagnoni, 1822
10
L'antrace, i contagi, le intermittenti: lettere del ...
L' ardore interno nasce dal circolo spento alla superficie , contratto e ristretto ne' tronchi del cuore : le interne fiamme crescono coll' assiderarsi del corpo si ammorzano col riscaldarsi di questo. Ma 1' angoscia , il dolore ». . .Or non è più quel ...
Luigi Metaxa, Paolo Baroni, 1837

用語«ASSIDERARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassiderarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cannes 2015 – Hrutar: recensione del premio Un Certain Regard
... in una terra, l' Islanda, in cui i pochi rapporti umani corrono il facile rischio di assiderarsi sotto la coltre gelida delle rigidissime condizioni metereologiche. «Cinematographe, 5月 15»
2
Segnali/ Non serve arrampicarsi sulle rocce a mani nude per fare …
Oggi invece oltre al bob, i praticanti si rivestono anche con mute molto spesse (5-7 mm) per evitare di assiderarsi nelle gelide acque dei fiumi e si dotano di ... «Affari Italiani, 1月 09»
参照
« EDUCALINGO. Assiderarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assiderarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA