アプリをダウンロードする
educalingo
intirizzirsi

"intirizzirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINTIRIZZIRSIの発音

intirizzirsi


INTIRIZZIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INTIRIZZIRSIと韻を踏むイタリア語の単語

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · definirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · imbuzzirsi · inserirsi · raggrinzirsi · riferirsi · ringalluzzirsi · sentirsi · stirizzirsi · stizzirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

INTIRIZZIRSIのように始まるイタリア語の単語

intimismo · intimista · intimistico · intimità · intimo · intimorimento · intimorire · intimorirsi · intimorito · intingere · intingolo · intinto · intirannire · intirizzimento · intirizzire · intirizzito · intisichire · intitolamento · intitolare · intitolazione

INTIRIZZIRSIのように終わるイタリア語の単語

chiarirsi · convertirsi · coprirsi · costituirsi · esaurirsi · garantirsi · impadronirsi · insospettirsi · munirsi · nutrirsi · offrirsi · pentirsi · prostituirsi · riempirsi · rifornirsi · riunirsi · scoprirsi · servirsi · stabilirsi · stupirsi

イタリア語の同義語辞典にあるintirizzirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTIRIZZIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intirizzirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intirizzirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTIRIZZIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intirizzirsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintirizzirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intirizzirsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

intirizzirsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intirizzirsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

intirizzirsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

intirizzirsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

intirizzirsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

intirizzirsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intirizzirsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

intirizzirsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

intirizzirsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

intirizzirsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intirizzirsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

intirizzirsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

intirizzirsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intirizzirsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

intirizzirsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

intirizzirsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

intirizzirsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

intirizzirsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

intirizzirsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intirizzirsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

intirizzirsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intirizzirsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

intirizzirsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intirizzirsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intirizzirsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intirizzirsi
5百万人のスピーカー

intirizzirsiの使用傾向

傾向

用語«INTIRIZZIRSI»の使用傾向

intirizzirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intirizzirsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、intirizzirsiに関するニュースでの使用例

例え

«INTIRIZZIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintirizzirsiの使いかたを見つけましょう。intirizzirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antologia
È. ben. cognito. che. le. sanguisughe. possono. intirizzirsi. affatto come un pezzo di ghiaccio, e prestamente ravvivarsi; ma la sanguisuga non ha cuore. Noi giudichiamo di poter pubblicare un fatto non meno interessante, appoggiati ...
‎1822
2
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ v. r. Intirizzirsi ; infreddarsi. (C f Consumare, (pendere inutilmente il suo tempo. + Andar a male, parlando della pasta, che si raffredda. Morfondure , s. f. Infreddatura ; rifon- dimento , malattia de' cavalli. Morgeline , o Alsine , s. f. Morgetina; ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
3
Parlamenti buffi
Ridendo come ho detto quella faceva inoltre l'atto di intirizzirsi dal freddo e nebbia notturni causa temperatura di questa stagione dell'anno in diminuzione. E cammin cammino dopo quali due vecchi amici a una distanza approssimativa di un ...
Gianni Celati, 1989
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
.È ben cognito che le sanguisughe possono intirizzirsi affatto come un pezzo di ghiaccio , e prestamente ravvivarsi ; ma la sanguisuga non ha cuore . Noi giudichiamo di poter pubblicare un fatto non meno interessante , appoggiati ali' autorità ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1822
5
Inseguendo l'amore
Rientrando nell'atrio dopo essere stati esposti all'aria fredda, si percepiva una momentanea ondata di tepore che si affievoliva subito e, a poco a poco, non appena la circolazione cominciava a rallentare, il corpo cominciava a intirizzirsi.
Nancy Mitford, 2004
6
Il Desidero di mio Fratello
Sai che basta poco tempo per intirizzirsi.” “Incontrerai una passaggio che non ci conduca sempre attraverso l'acqua. Robert faceva sempre affidamento sulle tue abilità scalatorie. Anche io conto su di te. Quando arriveremo in cima sarà il sole  ...
Joe Waters, 2008
7
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
+ v. r. Intirizzirsi ; infreddarsi. C f Consumare, spendere inutilmente il suo tempo. + Andar a male, parlando della pasta, che si raffredda. Morfondure , ». f. Infreddatura ; rifon- dìoiento , malattia de' cavalli. Morgeline , o Ahine , s. f. Morgetina ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
8
Opere di Cesare Beccaria ...
... accontentare Gualche scrupoloso pesatore di volumi, che ama 'intirizzirsi nel rigore della più esatta distribuzione de' minimi dettagli-, ma sarei con annoiato disprezzo rigettato da tutti quelli che i libri prendono come occasioni ed eccitamenti ...
Cesare Beccaria (marchese di), 1821
9
Opere di Cesare Beccaria
... accontentare Gualche scrupoloso pesatore di volumi, che ama, 'intirizzirsi nel rigore della più esatta distribuzione de' minimi dettagli; ma sarei con annoiato disprezzo rigettato da tutti quelli che i libri prendono come occasioni ed eccitamenti ...
Cesare Beccaria, 1821
10
Bellezza leggera
Solo quando sentì che le gambe erano ormai stanche e le dita dei piedi cominciavano ad intirizzirsi per il freddo dentro gli stivaletti, si decise finalmente a salire sul tram. Non c'era molta gente e c'era spazio per sedersi. Sul tram si guardò ...
Silvia Alessia Anglani, 2013

用語«INTIRIZZIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintirizzirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caroline Garcia regina della Carambola
Ribattezzato gli anni scorsi "la ghiacciaia", oggi ci ha regalato un ambiente un po' più tiepido, nel senso che si riusciva a seguire più di un game senza intirizzirsi ... «Ubi Tennis, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Intirizzirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intirizzirsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA