アプリをダウンロードする
educalingo
infreddolirsi

"infreddolirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINFREDDOLIRSIの発音

infreddolirsi


INFREDDOLIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INFREDDOLIRSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbrustolirsi · affievolirsi · ammutolirsi · annichilirsi · avvilirsi · imbestialirsi · imbufalirsi · impermalirsi · incallirsi · incivilirsi · indebolirsi · inorgoglirsi · pulirsi · rammollirsi · rimpicciolirsi · rimpiccolirsi · ristabilirsi · seppellirsi · snellirsi · stabilirsi

INFREDDOLIRSIのように始まるイタリア語の単語

infravisibile · infrazionabile · infrazione · infreddamento · infreddare · infreddarsi · infreddato · infreddatura · infreddolimento · infreddolire · infreddolito · infrenabile · infrenare · infrenellare · infrenesire · infrequente · infrequenza · infrigidimento · infrigidire · infrittellare

INFREDDOLIRSIのように終わるイタリア語の単語

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · definirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · informicolirsi · inserirsi · invilirsi · inzitellirsi · nutrirsi · riferirsi · sentirsi · susseguirsi · svilirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

イタリア語の同義語辞典にあるinfreddolirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFREDDOLIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«infreddolirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infreddolirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFREDDOLIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infreddolirsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfreddolirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infreddolirsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

infreddolirsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infreddolirsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

infreddolirsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infreddolirsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infreddolirsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

infreddolirsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infreddolirsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infreddolirsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

infreddolirsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

infreddolirsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infreddolirsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

infreddolirsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infreddolirsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infreddolirsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infreddolirsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

infreddolirsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infreddolirsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infreddolirsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

infreddolirsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infreddolirsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

infreddolirsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infreddolirsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infreddolirsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infreddolirsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infreddolirsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infreddolirsi
5百万人のスピーカー

infreddolirsiの使用傾向

傾向

用語«INFREDDOLIRSI»の使用傾向

infreddolirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infreddolirsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、infreddolirsiに関するニュースでの使用例

例え

«INFREDDOLIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfreddolirsiの使いかたを見つけましょう。infreddolirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
INFREDDOLIRE e INFREDDOLIRSI. Esser preso dal freddo. A star qui firmo o" è da infreddolire, o son tuffo illfre'ddalilo : movimnoci un poco. INFRONZOLARE. Caricare di fronzoli. Es.: La sarebbe anche una bella INFUBIATO msrnvu'anrn ...
Pietro Fanfani, 1870
2
In silenzio... ad ascoltare il vento
Il problemaè del poetacheha visione distortadelle cose ei raggi delsole lo colgono obliquamente, solo per dargli nostalgia di luce, nonriscaldarsi e fare, stranezza dellavita,in modoche quel suo infreddolirsi siacalore per gli altri. Giacché i poeti ...
Maria La Sala, 2013
3
Una terra chiamata Alentejo
Mentre aspettavano, seduti al sole per non infreddolirsi troppo in fretta, Sigismundo Canastro disse, Se ti togli il cappello, mettilo con il cocuzzolo all'insù , Perché, domandò João Mau-Tempo, e Sigismundo Canastro rispose, Per via del nome, ...
José Saramago, 2010
4
La decorazione della casa
Data la temperatura tropicale dellecase americane, neanche la personapiù sensibile potrebbe infreddolirsi al fuggevole contatto con un pavimentodi pietra; sesiritiene tuttavia cheabbia un “aspetto freddo”, è meglio stendere sul pianerottolo ...
Ogden Codman Jr., 2014
5
Andrea, La Verbena Odorosa E Altre...Meraviglie
A decesso accertato, saziata la curiosità, e non intenzionata a infreddolirsi e bagnarsi oltre, la gente incomincia a diradarsi e ad andarsene. Lo spettacolo poteva bastare. Tutti se ne vanno, tranne gli inservienti intirizziti dell'ambulanza che ...
Enrico Chanada, 2008
6
Dizionario inglese
infrazione (s.f.) offence, AE offense v infrazione al codice della strada traffic offence (AE offense). infreddatura (s.f.) cold. infreddolirsi (v.pron.) to get cold. infreddolito (agg.) cold. infruttuoso (agg.) fruitless (anche fig.), unfruitful. infuocare (v.t.) ...
AA. VV., 2011
7
Il cerchio dei Lican
Elan cadde a terra ,privo di sensi. Tremava , il suo robusto corpo incominciava a infreddolirsi sempre di più e questo per un lupo non andava bene. Infatti i licantropi hanno sempre una temperatura elevata e abbassarla all'improvviso rischia di ...
Bianca Laura Bruno, 2012
8
Antologia Parnasso
... delle ore. Se non fosse stato per un rumore sospetto proveniente dal basso, una notte avrebbero rischiato di infreddolirsi addormentandosi nudi su una sottile coperta, Racconti distesa sul pavimento sotto un immenso soffitto di RL Parnasso .
AUTORI VARI, 2014
9
Doralice scene contemporanee della contessa Ida Hahn-Hahn
lncominci'ava a infreddolirsi per cui rizzossi. Il giorno incomin« ciava ad apparire. L'alba ha un non se che di crudo , di ottuso, d'incerto: non é più notte e non è giorno ancora: è po'dell'una e po'dell'altre: è una cosa indecisa e perciò ...
‎1865
10
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
pigghiarisi di friddu, esser invaso da freddo in modo da non poterlo comportare: infreddolirsi. || lu friddu, ass., la stagione invernale: il freddo. || Prov. LU FRIDDU DI MARZU s'iNFILA 'NTRA LU CORNU di lu voi, tanto è forte I Friddu. add.
Antonino Traina, 1890

用語«INFREDDOLIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfreddolirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La prima medaglia di Allegri
... complicasse la situazione anche se, nel frattempo, i volenterosi pedalatori svedesi avevano praticamente lasciato Buffon a infreddolirsi, in un ozio quasi totale ... «Corriere della Sera, 11月 14»
2
MILEY CYRUS/ News: Presenza in tv a rischio per la star? (oggi, 19 …
... nel gettarsi un secchio d'acqua gelata addosso per combattere la sclerosi laterale amiotrofica, l'ex Hannah Montana anziché infreddolirsi ha optato per quella ... «Il Sussidiario.net, 8月 14»
3
Vestiti di fresco cotone
E se il tempo dovesse infreddolirsi, la felpa di Etoile Isabel Marant è perfetta: scalda con moderazione in questa stagione ballerina. I veri protagonisti sono loro: ... «Vogue.it, 6月 14»
4
Il Belluno torna in serie C con una vittoria thriller
... sul 5/4 Plebiscito nel secondo set) finale ha regalato al Belluno la promozione, per la gioia dei numerosi tifosi rimasti a infreddolirsi a bordo campo. Domenica ... «Corriere Alpi, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Infreddolirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infreddolirsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA