アプリをダウンロードする
educalingo
assolvimento

"assolvimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASSOLVIMENTOの発音

as · sol · vi · men · to


ASSOLVIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSOLVIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのassolvimentoの定義

辞書のabsolutの定義は、攻撃の動作です。 達成、履行。


ASSOLVIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ASSOLVIMENTOのように始まるイタリア語の単語

assolo · assolotto · assolto · assolutamente · assolutamente no · assolutezza · assolutismo · assolutista · assolutisticamente · assolutistico · assolutizzare · assolutizzazione · assoluto · Assoluto · assolutore · assolutorio · assoluzione · assolvenza · assolvere · assomare

ASSOLVIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるassolvimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSOLVIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«assolvimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assolvimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSOLVIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assolvimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassolvimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assolvimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

履行
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cumplimiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fulfillment
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحقيق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выполнение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cumprimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réalisation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memenuhi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erfüllung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

履行
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이행
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kasenengan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thành
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பூர்த்தி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yerine getirme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

assolvimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spełnienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виконання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împlinire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκπλήρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervulling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppfyllelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppfyllelse
5百万人のスピーカー

assolvimentoの使用傾向

傾向

用語«ASSOLVIMENTO»の使用傾向

assolvimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assolvimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、assolvimentoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSOLVIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassolvimentoの使いかたを見つけましょう。assolvimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nullità del contratto
Nullità per mancato assolvimento di un onere. Generalità. Legislazione c.c. 1418, 2° co. Bibliografia Conso 1955 — Mariconda 1991a — di Majo 2002 — Gentili 2006 — Mantovani 2006. Con l'espressione «nullità per mancato assolvimento ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
2
Lezioni di diritto processuale civile.
Orbene, se, al momento della decisione, non risulta provato che il fatto dannoso fu provocato dal convenuto (o comunque a questi è riferibile), la domanda verrà rigettata per mancato assolvimento dell'onere della prova stabilito dal primo ...
Bruno Sassani
3
Lineamenti del processo civile italiano. Tutela ...
Orbene, se, al momento della decisione, non risulta provato che il fatto dannoso fu provocato dal convenuto (o comunque a questi è riferibile), la domanda verrà rigettata per mancato assolvimento dell'onere della prova stabilito dal c. 1 dell'art  ...
Bruno Sassani, 2012
4
Milano 2009. Rapporto sulla città
... ragazzi inclini sin dalla terza media a entrare nel modo del lavoro, e invece “ costretti” a subire un anno di moratoria, spesso demotivati, né realmente presi in carico dalle istituzioni scolastiche, le quali, certificato l'assolvimento dell'obbligo,  ...
Ambrosianeum Fondazione Culturale, Eugenio Zucchetti, 2009
5
Il responsabile del procedimento amministrativo. Con CD-ROM
Ø L'assolvimento degli obblighi di attestazione dell'OIV In base al recente provvedimento del 4 dicembre l'AnAc ha chiarito che l'attestazione sull' assolvimento degli obblighi di pubblicazione, che avrebbe dovuto essere completata e inviata ...
Stefano Usai, 2014
6
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
Orbene, se, al momento della decisione, non risulta provato che il fatto dannoso fu provocato dal convenuto (o comunque a questi è riferibile), la domanda verrà rigettata per mancato assolvimento dell'onere della prova stabilito dal primo ...
Bruno Sassani
7
La regolazione del trasporto pubblico locale: bus e taxi ...
In tema di quantificazione delle compensazioni economiche da assolvimento di obblighi di servizio pubblico, esso adotta, infatti, un approccio differenziato a seconda che il contratto di servizio sia affidato con o senza procedure di gara e per il ...
Christian Iaione, 2008
8
La nuova imposta di bollo
15 del decreto indichi compiutamente la procedura per la richiesta dell' autorizzazione per l'assolvimento dell'imposta di bollo in modo virtuale, dedicata a quei soggetti, come le banche, che sono sottoposti all'applicazione del tributo nel ...
Gianni Polo, 2014
9
Fare energia: fiscalità e agevolazioni
Le modalità di assolvimento dell'accisa Per i prodotti energetici sottoposti ad accisa l'obbligazione tributaria sorge al momento della fabbricazione o della importazione. L'accisa è esigibile all'atto dell'immissione in consumo del prodotto  ...
Giancarlo Bonardi, Carlo Patrignani, 2007
10
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Dopo aver disposto il sequestro delle anzidette carte di circolazione, all'esito del procedimento penale i suddetti documenti venivano dichiarati falsi nella parte relativa all'attestazione dell'avvenuto pagamento/assolvimento degli obblighi IVA  ...
Salvatore Giordano, 2010

用語«ASSOLVIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassolvimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La comunicazione in campagna elettorale era illegittima: l'Agcom dà …
... di comunicazione ad eccezione di quelle effettuate in forma impersonale e indispensabili per l'efficace assolvimento delle proprie funzioni. «Occhio alla Notizia, 7月 15»
2
Fiorano Modenese. Cerform: 'La formazione scommette sul futuro'
E' richiesto l'assolvimento dell'obbligo scolastico. Per il percorso in artigianato specialistico è richiesto, quale titolo di studio minimo, il diploma ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 7月 15»
3
Regionali 2015, illegittima la campagna elettorale sul sito del …
... di comunicazione ad eccezione di quelle effettuate in forma impersonale e indispensabili per l'efficace assolvimento delle proprie funzioni. «Vivere Fano, 7月 15»
4
Licenziamento e repechage: le mansioni alternative vanno provate
... soppressione del servizio cucina e l'eliminazione del suo posto di lavoro ed ha rilevato il mancato assolvimento, da parte del datore di lavoro ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
5
Tutta la verità sulla riforma tributaria del governo - Affaritaliani.it
... contribuenti per ridurre le spese a loro carico e restituire ai professionisti condizioni di lavoro dignitose nell'assolvimento delle loro funzioni. «Affaritaliani.it, 7月 15»
6
Fisco: consulenti lavoro, bene impegno governo su semplificazione …
... contribuenti per ridurre le spese a loro carico e restituire ai professionisti condizioni di lavoro dignitose nell'assolvimento delle loro funzioni". «Adnkronos, 7月 15»
7
Fiamme Gialle, scoperta "pompa" abusiva a Brescia | Staffetta …
Il controllo, scaturito da una segnalazione proveniente dall'Ufficio Tributi dell'omonimo Comune in ordine al corretto assolvimento della tassa ... «Staffetta Quotidiana, 7月 15»
8
Scuola. Mattarella firma. Uds e Link, vergogna - Dazebao News
Connettendo questa legge col DLgs 81/15, con l'apprendistato che ritorna come formula alternativa di assolvimento dell'obbligo scolastico, ... «DazebaoNews, 7月 15»
9
Fisco: Segnalazioni anomalie modello 770/Unico: come correggere …
... rispetto alle scadenze fiscali, finalizzate a semplificare gli adempimenti, stimolare l'assolvimento degli obblighi tributari e favorire l'emersione ... «IPSOA Editore, 7月 15»
10
Foggia, 'in servizio nello stesso momento in più ospedali', assolti 8 …
Bari/Foggia – “Il Collegio, nell'assolvimento della propria “potestas iudicandi”, ed accogliendo la raccomandazione formulata in sede di ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assolvimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assolvimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA