アプリをダウンロードする
educalingo
adempimento

"adempimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でADEMPIMENTOの発音

a · dem · pi · men · to


ADEMPIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADEMPIMENTOはどんな意味ですか?

履行

イタリアの法的命令での履行は、義務の履行と債券の消滅の唯一の方法ではないが、債務履行の正確さである。債務不履行が詐欺の特徴であるという仮定にかかわらず 例えば、ブランク・チェック、教義と法学の手段によって行われた支払いの場合、決定的な基準なしに「正確な履行」の概念が議論される。

イタリア語辞典でのadempimentoの定義

辞書の充足の定義は、達成と行動の結果です。 履行。 履行義務は履行義務の履行でもあります。義務の義務です。

ADEMPIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ADEMPIMENTOのように始まるイタリア語の単語

adeguato · adeguazione · adelfia · adelfo · adempibile · adempiente · adempienza · adempiere · adempiere a · adempiersi · adempire · adempito · adempiuto · ademprivio · adenia · adenite · adenocarcinoma · adenoide · adenoideo · adenoidismo

ADEMPIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるadempimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADEMPIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«adempimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ADEMPIMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«adempimento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adempimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADEMPIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adempimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadempimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adempimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

履行
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cumplimiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fulfillment
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحقيق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выполнение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cumprimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réalisation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memenuhi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erfüllung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

履行
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이행
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kasenengan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thành
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பூர்த்தி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yerine getirme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

adempimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spełnienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виконання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împlinire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκπλήρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervulling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppfyllelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppfyllelse
5百万人のスピーカー

adempimentoの使用傾向

傾向

用語«ADEMPIMENTO»の使用傾向

adempimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adempimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、adempimentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ADEMPIMENTO»の引用

adempimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Michela Murgia
Negarsi al marito era addirittura vietato per legge, perché si qualificava come mancato adempimento del cosiddetto dovere coniugale.

«ADEMPIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadempimentoの使いかたを見つけましょう。adempimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intelligenza dell'articolo 5 della legge 15 agosto 1867 ...
Ora. se i beni delle cuppellauie furono sciolti dal vincolo da cui erano affetti per l' adempimento dei pesi di servizio ecclesiastico, come si può sostenere che incombe. agli svincola.nti l'obbligo giuridico di siffatto adempimento? VI. È ben vero ...
Ignazio Esperson, 1870
2
Il procedimento per decreto ingiuntivo
111 Cost.; non quella di rigetto, ma in tal caso il ricorrente può riproporre la domanda nelle forme ordinarie. 3.7. L'adempimento del debitore. LEGISLAZIONE: c.p.c. 641, 645, 653. Successivamente alla notifica del ricorso e del decreto il ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
3
Trattato di diritto civile
Capitolo Secondo L'ADEMPIMENTO E L'INADEMPIMENTO Sommario: 7. L' adempimento dell'obbligazione. – 8.1. Le obbligazioni pecuniarie. – 8.2. Gli interessi. – 9. L'inadempimento dell'obbligazione: i concetti fondamentali. – 10.
Francesco Galgano, 2010
4
Le obbligazioni
Il concetto di adempimento. Dal punto di vista strutturale, come si e` visto, il rapporto obbligatorio e` caratterizzato dall'obbligo del debitore e dal diritto del creditore, funzionalmente collegati tra loro. In questo contesto l'adempimento ...
Chiara Nobili, 2008
5
Inadempimento delle obbligazioni. Accertamento, oneri ...
2058 c.c., non vuol dire necessariamente divieto di espansibilità analogica a favore della responsabilità contrattuale; inoltre, nulla vieta di sostenere che l' azione di esatto adempimento non è nient'altro che un risarcimento in forma specifica: il ...
Luigi Viola, 2010
6
Studi di diritto civile
10297/04 Critiche della dottrina dell'adempimento gravando sul debitore l'onere di dimostrare l'esatto adempimento. Tali principi generali espressi in materia di onere della prova ribaditi dalla Cassazione trovano immediata applicazione in ...
Francesco Caringella, 2007
7
La circolazione del credito
Cessione in luogo di adempimento: alcuni riflessi della funzione solutoria sulla regolamentazione. La cessione del credito con funzione solutoria è disciplinata dall'art. 1198 («cessione di un credito in luogo dell'adempimento»), secondo il ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
8
Lezioni di diritto privato
Tale recupero potrà avvenire in misura e con modalità diverse, che rappresentano ulteriori ed eventuali conseguenze giuridiche dell'adempimento del terzo e in particolare: sulla base di rapporti interni preesistenti fra debitore e terzo (ad es., ...
Claudio Turco, 2011
9
Manuale di diritto privato
dizialmente l'adempimento di una parte soltanto di un credito sia illegittimo, sia per violazione delle regole di correttezza e buona fede cui deve ispirarsi la condotta del creditore (ex art. 1175 cod. civ.), sia in relazione al canone del c.d. ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
10
I modi di estinzione
volare la realizzazione dell'interesse creditorio, poco importando da questo punto di vista che lo strumento utilizzato sia tecnicamente diverso dall' adempimento in senso stretto, che è sempre e soltanto l'esecuzione (esatta) della prestazione ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008

用語«ADEMPIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadempimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riforma, ecco lo scadenzario sulle operazioni da attuare: per le più …
A formularli - riassumendoli in un'unica tabella contenente la scadenza per l'attuazione dell'adempimento, l'oggetto, chi lo dovrà adottare e il ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
2
strill.it | Reggio – Per l'Atam un altro rinvio: chiesta una stima dei …
Il pm della Procura reggina Stefano Musolino ha chiesto un ultimo adempimento prima di considerare chiusa la querelle Atam. Si tratta di una ... «Strill.it, 7月 15»
3
Matrimoni gay, festeggiamenti possibili in Italia - Il Giornale Digitale
Non solo un gelido adempimento burocratico. Ed è proprio questo uno dei motivi che spinge le masse a fare pressione a riguardo: la sordità di ... «Il Giornale Digitale, 7月 15»
4
Fisco: Sanzioni amministrative più flessibili e graduali | Ipsoa
... vengono rimodulate alcune sanzioni in funzione del momento in cui avviene o meno l'adempimento).L'intervento, anche se dovrebbe essere ... «IPSOA Editore, 7月 15»
5
Bilancio comunale, i paletti della Sinistra PD | Tuttoggi
Non sarà un semplice adempimento politico burocratico quello dell'approvazione del bilancio, che approderà nell'aula del Consiglio comunale ... «tuttoggi.info, 7月 15»
6
Iran, documento accordo di 17 pagine e 5 allegati
... una sequenza di adempimento dell'accordo nucleare globale per l'Iran. Nelle prime ore di oggi il gruppo dei 5+1 (Usa, Russia, Cina, Francia ... «Quotidiano.net, 7月 15»
7
Pensioni / Esodati, sono 18mila i destinatari della sesta salvaguardia
In adempimento agli obblighi di legge di cui alla legge 147/2014 che, com'è noto, impone all'istituto una maggiore trasparenza sulla gestione ... «Pensioni Oggi, 7月 15»
8
Concluso lo storico accordo sul nucleare iraniano. "Impegno di pace"
... atomica e la creazione di una commissione internazionale ad hoc; una sequenza di adempimento dell'accordo nucleare globale per l'Iran. «askanews, 7月 15»
9
Strage Kos: operazione Lisia ritrova oggetti ufficiali uccisi - Cronaca …
I contributi in denaro dei sostenitori italiani a cui va la mia illimitata stima, ha consentito l'adempimento dei lavori ricorrendo anche all'utilizzo di ... «ANSAmed, 7月 15»
10
Ippica: tra la protesta per i ritardi del Mipaaf e l'attesa sul fronte degli …
Da un lato la questione delle denunce dei redditi (l'adempimento formale previsto dalla legge prevede che vengano certificati i premi pagati), ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adempimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adempimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA