アプリをダウンロードする
educalingo
assopimento

"assopimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASSOPIMENTOの発音

as · so · pi · men · to


ASSOPIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSOPIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのassopimentoの定義

辞書の眠気の定義は控えめであった。


ASSOPIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ASSOPIMENTOのように始まるイタリア語の単語

assonanza · assonanzato · assonare · assone · assonnacchiato · assonnare · assonnato · assonnimento · assonnire · assonometria · assopire · assopirsi · assopito · assorbente · assorbenza · assorbimento · assorbimetro · assorbire · assorbito · assordamento

ASSOPIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるassopimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSOPIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«assopimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assopimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSOPIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assopimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassopimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assopimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

睡意
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

modorra
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

drowsiness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तंद्रा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نعاس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сонливость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sonolência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চটকা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

somnolence
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengantuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schläfrigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

眠気
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

졸음
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

drowsiness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buồn ngủ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அயர்வு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तंद्री
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyuşukluk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

assopimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

senność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сонливість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

somnolență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπνηλία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lomerigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dåsighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

døsighet
5百万人のスピーカー

assopimentoの使用傾向

傾向

用語«ASSOPIMENTO»の使用傾向

assopimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assopimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、assopimentoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSOPIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassopimentoの使いかたを見つけましょう。assopimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni ed esperienze intorno al metodo ...
XXXIV Nel quale proposito necessita poi 'avvertire che gli animali a sangue freddo, come le rane, anche dietro l'assopimento il più grave e mortale serbano la tenace loro forza nerveo-musculare capace degli indicati fenomeni, mentre che gli ...
Geminiano GRIMELLI, 1847
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L'accennato errore sembra che abbia trovato il suo fondamento nel fatto che, dandosi rare volte il caso presso i più dei coltivatori di possedere anche un solo graticcio di bachi veramente Mentici per età, I' assopimento assale da principio ...
3
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
Degli altri sette il giorno nono dopo 'il quarto assopimento, due avendo acquistata l'ordinaria grossezza e colore degli altri bachi maturi, salirono una pianta di Lunaria (i), e fabbricarono un bel bozzolo, nel giorno consecutivo altri due lo ...
4
Prospetti de' risultamenti ottenuti nella clinica medica ...
Altre sperienze provano ancora, che in questo punto sia stabilita la sede del sonno, dell'assopimento, e di un fenomeno inverso alla forza eccitante li movimenti e le sensazioni. Nella infiammazione della superficie del cervello, e propriamente ...
Valeriano-Luigi Brera, 1826
5
Trattato sulle malattie piu'comuni ai bambini dalla loro ...
assopimento assai profondo , ma molto tranquillo , e perfettamente simile al sonno: all'indomani mattina si risvegliò , mangiò qualche cosa, e ricadde di nuovo nel1' assopimento che durò ancora ventiquattro ore . Incominciò poi ad inquietarsi ...
George Armstrong, Luigi Vincenzo Brugnatelli, Louis Odier, 1792
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' epoca dell' assopimento è quella in cui l'esperto bigattiere può Col giusto maneggio de' pasti ritornare alla eguaglianza que" bachi che per qualche causa sconosciuta o per difettosa.direzione si fossero resi dinuguali. Non vi ha momento ...
‎1839
7
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
r 354 Anmu Umvnnsm giorno 25. I XXI. Ore 8 antimeridiane primo paslo. Ore 3 terzo pasto. In que' che mangiano di gelso , uno è entrato nel secondo assopimento. Negli altri non vi ha novità. ' giorno 26. I XXII. Ore 9 antimeridiane primo pasto ...
8
Annali universali di agricoltura, industria ed arti economiche
In que' che mangiano di gelso , uno è entrato nel secondo assopimento. Negli altri non vi ha novità. giorno 26. ~ XXII. Ore g antimeridiane primo pasto. Ore « pomeridiane secondo pasto. Ore io terzo pasto. Nessun cangiamento di apparenze.
Luigi Bossi, 1831
9
Supplimento al nuovo dizionario universale
L'accennato errore sembra che abbia trovato il suo fondamento nel fatto che, dandosi rare volte il caso presso i più dei coltivatori di possedere anche un solo graticcio di bachi veramente ideuti-' ci per età, I' assopimento assale da principio  ...
10
Esercitazioni
Sporgenti a seconda del bisogno pei- opera di viti, riesco* no ben più leggieri che non li progettati cartoni ; beninteso però che volendo o dell' un mezzo usare o dell'altro, ciò non si faccia se non dopo che i bachi uscirono dall' assopimento c  ...
Accademia agraria, Pesaro, 1832

用語«ASSOPIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassopimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A luglio arriva la prima intensa ondata di calore
Non mancheranno comunque residui temporali - principalmente ad evoluzione diurna - sui principali rilievi, in graduale assopimento con il ... «Agronotizie, 6月 15»
2
Un uomo in pigiama
In quei momenti di assopimento e di maggese creativa, un pensiero mi assale: e se nella mia mente non dovesse nascere nessuna nuova idea ... «Inside Art, 6月 15»
3
Nootropiche, nella Silicon Valley è allarme per le "droghe intelligenti"
... (un altro neurotrasmettitore) a livello del sistema nervoso centrale, influendo sull'eccitazione e l'assopimento delle sinapsi nervose. «La Repubblica, 5月 15»
4
Miss Università imbarazza tutti tranne il rettore
Se Minerva è nata dalla testa di Giove, miss Università deve essere nata dalla testa di qualcuno dopo un assopimento pomeridiano. O forse ... «Internazionale, 5月 15»
5
BANDA DEI TIR BLOCCATA SULL'A14: PRESO UN 18ENNE …
Approfittando dell'oscurità e dell'assopimento degli autisti, quattro malfattori travisati si sono introdotti nell'area di parcheggio dell'autogrill e, ... «Bisceglie in Diretta, 5月 15»
6
Guido Rossi : "La mia Milano mai stata così vitale, non capisco …
Ma noi venivamo da qualche decennio di assopimento". E ora? "E ora i teatri sono pieni tutte le sere. Non si trova un biglietto, e non solo alla ... «La Repubblica, 5月 15»
7
Combattere l'insonnia in 57 secondi: con una nuova tecnica si può
La tecnica è molto semplice da utilizzare e può essere un ottimo deterrente contro lo stress, facilitando l'assopimento. Chi soffre di insonnia ... «Notizie Free, 5月 15»
8
Fedeli in trance dopo il tocco del prete, e alla messa partecipano …
... caldo e, a quanto pare, molte più persone rispetto a quanto avviene normalmente sono cadute vittime del misterioso assopimento collettivo. «Il Secolo XIX, 4月 15»
9
Volley Serie B1, brutto tonfo interno di Pagliare contro Ostia
Nonostante l'ace della Di Marino al 22° punto che sembra svegliare le ragazze dall'assopimento, la squadra di casa molla la presa e cede il ... «picenotime, 4月 15»
10
Intervista di Carina Spurio a Davide Rondoni: un simpatizzante dello …
Davide Rondoni. Davide Rondoni: No o almeno non per tutti il tempo è solo perdita o assopimento, ma anche misteriosa crescita o fermento. «Oubliette Magazine, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assopimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assopimento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA