アプリをダウンロードする
educalingo
astuccio

"astuccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASTUCCIOの発音

a · stuc · cio


ASTUCCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASTUCCIOはどんな意味ですか?

ケース

ケースとは、眼鏡やペンなど、頻繁に使用される1つ以上の持ち運び可能なオブジェクトを収容するのに適したオブジェクトです。 ペンケースには、鉛筆、鉛筆削り機、タイヤ、電卓などのさまざまなアイテムも含めることができます。 この場合、これはおそらく学校で使われているボックスです。 しかしながら、他のタイプのケースペンペンは、通常、多かれ少なかれ耐性プラスチックで作られている。 柔らかいモデルにはヒンジがあります。 色とりどりの飾り模様は子供たちに人気があります。 通常、レンズのためのレンズを保持する眼鏡ケースは、硬質であり、皮革のような他の材料で作られてもよい。 カートリッジは、様々な小型の物体を保持するのに非常に有用である。

イタリア語辞典でのastuccioの定義

辞書内のボックスの定義は、コンテナとして使用され、包含しようとするオブジェクトの形状に従って形状付けされたボックスまたはシースである。 革の、木の; A。 ジュエリーボックス。 A。 眼鏡の A。 バイオリンの ケースは、学校の子供の服装の一部であるペンや鉛筆のような文房具用の容器でもあります。

ASTUCCIOと韻を踏むイタリア語の単語

beccuccio · buccio · calduccio · cantuccio · cappuccio · caruccio · cavalluccio · ciuccio · cruccio · cuccio · difettuccio · gattuccio · lettuccio · luccio · quartuccio · scaramuccio · succio · tesoruccio · tettuccio · uccio

ASTUCCIOのように始まるイタリア語の単語

astronomia · astronomica · astronomicamente · astronomico · astronomo · astroporto · astrospettrografia · astrospettrografo · astrospettroscopia · astrospettroscopio · astrusaggine · astrusamente · astruseria · astrusità · astruso · astucciaio · astutamente · astutezza · astuto · astuzia

ASTUCCIOのように終わるイタリア語の単語

abbraccio · balestruccio · barba di Cappuccio · cestuccio · corruccio · gambuccio · ghiaccio · gigliuccio · impiegatuccio · latinuccio · mezzuccio · peduccio · quadruccio · scappuccio · scorruccio · speronella Fior-cappuccio · stalluccio · taralluccio · tarassaco a cappuccio · testuccio

イタリア語の同義語辞典にあるastuccioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASTUCCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«astuccio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«astuccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASTUCCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astuccioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのastuccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«astuccio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

案件
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pencil case
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मामला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حالة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

случай
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cas
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kes
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fall
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ケース
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경우
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cilik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trường hợp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழக்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dava
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

astuccio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przypadek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

випадок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caz
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περίπτωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geval
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

case
5百万人のスピーカー

astuccioの使用傾向

傾向

用語«ASTUCCIO»の使用傾向

astuccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«astuccio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、astuccioに関するニュースでの使用例

例え

«ASTUCCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からastuccioの使いかたを見つけましょう。astuccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'astuccio verde dramma in tre atti del dottor Ulisse Sartori
Giovane conoscete'qu'est'astuccio'? Cui. (con impeto) E mio. ' ErB. Ahi (D. Antonio le fa cenno di moderarsz')' Cm. Signore, io ve ne prego. Fate di me ciò che volete... prendelenii ogni altra cosla,'ma restituitemi quell'astuccio. Bisogna che ...
Ulisse Sartori, 1851
2
Le due epoche ossia l'astuccio d'oro melodramma semiserio in ...
Giovanni Emanuele Bidera, cantante David, cantante Ruggieri, cantante Granchi, cantante Costantini, cantante Salvetti, Angelo Belloni, Scipione Cerrone, Filippo Colazzi, Luigi Corazza, Filippo figurinista Del Buono, Domenico Pappalardo, ...
Giovanni Emanuele Bidera, cantante David, cantante Ruggieri, 1839
3
L'astuccio d'oro melodramma diviso in due parti del cav. ...
Giovanni : Alfarano di Giurdignano, Fortunato Raejntroph. Pie. Quel foglio ?... ' Cla. _ E un nulla 1... è inutile Sap'e'r... Pie. Lo vò sentire !... Ser. Vi sono delle inezìe , Che non si ponno dire !... "Pz'e. In somma 1 il voglio leggere '!... Cla.
Giovanni : Alfarano di Giurdignano, Fortunato Raejntroph, 1838
4
L'astuccio d'oro melodramma diviso in due parti del cav. ...
Cla. Se il trovassi... quanto ci chiede lo gli dono per mercerie , Gli orecchini, i miei galloni . Quest' anel , 1' astuccio d'oro!»Pz'e. Con si poco tu supponi Di sottrarmi a tanto male!... Cla. Questo è ii mio tesoro !... Pie. Più di questo un uomo vale !
Giovanni : di Giurdignano, Fortunato Raejntroph, 1839
5
L'astuccio delle gioje, commedia in tre atti del signor ...
DEL L E' G10 J E 1qoummm IN TRE ATTI mm' smn'uu. nmunu1vr ' | DUE'PDETI > - COMMEDIA IN DUE ATTI AMBEDUB LIBERAMENTE 'NUDQ'F'I'B Da> @mofó .' MILANO DA PLACIDO DIA-RIA VISAI Nei Tre Re, a :. Gio. Laterano 1829 ...
Dumaniant, Carlo Bridi, 1829
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questi due pezzi sono chiusi in un astuccio, sottile: la punta della lancetta esce da questo astuccio, e si muove in uno spazio limitato. L' ostacolo posto da una parte di quest' astuccio, è rimosso da un piccolo bottone che sporgo dall'astuccio,  ...
7
Gazzetta di Milano
Con questo quaderno si dà compimento al volume nono. in oro, con astuccio eguale, lir. .5. L' osservatore Milanese, ossia L' interprete pel nazionale ed il forestiere, almanacco per t anno 1818 Eaco un nuovo almanacco che si presenta in ...
8
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Vi si riconosce un asse osseo, l'os cornu, che è saldato al frontale, e rivestito da uno strato connettivale che ha valore di periostio e di derma cutaneo; il derma, a sua volta, è coperto da un'epidermide che costruisce l'astuccio corneo. Se si fa ...
Emanuele Padoa, 1991
9
La montagna abita a Valsavarenche.
Gli stambecchi, del resto come tutti gli altri Bovidi, sono cavicorni: ciascun corno è cioè costituito da un astuccio corneo, che si inserisce su una parte ossea. Quest'asse osseo interno, detto os cornu, è saldato all'osso frontale del cranio ed è ...
Adriano Chabod, Silvia Blanc, 2008
10
Manuale pratico per la cura degli apparentemente morti ...
Se poi tutte le precedenti cose formino in un solo astuccio un peso, od un volume soverchio, sarà libero di dividerlo in due o più astucci. CASSETTA PORTATILE PEL MEDESIMO USO In questa vi sarà naturalmente un maggior numero di ...
Pietro Manni, 1833

用語«ASTUCCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastuccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapina e omicidio a Roma, caccia al killer con la parrucca. Il …
L'ispezione del locale, completamente a soqquadro e svuotato di ogni oggetto, quell'astuccio di preziosi ritrovato in strada, le condizioni ... «La Repubblica, 7月 15»
2
TUTTOLENTE, gli occhiali da sole Super per l'estate 2015
Ogni occhiale è fornito di scatola, astuccio morbido, pezza in microfibra per la pulitura, certificato di autenticità e garanzia Super, oltre al ... «Just Shopping, 7月 15»
3
Ritorno a scuola | Tartarughe Ninja - ToysBlog
Grande novità di quest'anno è l'astuccio Triplo Deluxe: un triplo astuccio il cui interno si stacca e diventa un oggetto da mettere sul banco per ... «Toysblog.it, 7月 15»
4
Salvini contro Papa Francesco: "Il crocefisso di Evo Morales mi ha …
Ho lasciato alla Madonna di Copacabana l'onorificenza (la chuspa, un astuccio all'interno del quale in Bolivia si tengono le foglie di coca non ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Dark Souls III ha un nuovo sito ufficiale, la versione PS4 è in rilievo
Come è possibile notare, fra i box del gioco a spiccare di fronte agli altri è l'astuccio PS4, che identifica solitamente il partner primario del ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
6
Casa Pertini, appello a Toti: "Ci aiuti a restaurarla"
... per vedere una delle pipe di Pertini , o le sue bocce chiuse nell'astuccio di cuoio, o il pesante cappotto con cui andava in giro e poi libri, foto, ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Papa Francesco in Bolivia contro la speculazione finanziaria. Evo …
Il presidente boliviano regala al ponefice anche un astuccio usato per conservare le foglie di coca. E dice: "Oggi chi tradisce un povero tradisce ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Speculazione finanziaria nunca más, dice il Papa da Evo Morales
... aveva aspettato che il Papa scendesse dalla scaletta dell'aereo per mettergli al collo la chuspa, una sorta di astuccio dove riporre le foglie di ... «Il Foglio, 7月 15»
9
Persona 4 Dancing All Night Nuove immagini e trailer
Proteggi la tua PS Vita in questo astuccio daldesign P4D smaltato e personalizzato con Teddie in tutto il suo splendore nella tuta Elivis-esque ... «Spaziogames.it, 7月 15»
10
Video musicale choc per Rihanna, violenze e torture
Rihanna ha un astuccio di coltelli, uno per ogni tipo d'uomo che le fa del male e viene aiutata da due amiche a rapire e torturare la moglie di un ... «www.lavocedivenezia.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Astuccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/astuccio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA