アプリをダウンロードする
educalingo
autorevolezza

"autorevolezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAUTOREVOLEZZAの発音

au · to · re · vo · lez · za


AUTOREVOLEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTOREVOLEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのautorevolezzaの定義

辞書の権威の定義は、権威あるものの、誰の性格であるか:多くの人; A。 証言の


AUTOREVOLEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

bellezza · colpevolezza · consapevolezza · debolezza · durevolezza · fanciullezza · frivolezza · gentilezza · gradevolezza · inconsapevolezza · irragionevolezza · maneggevolezza · mutevolezza · naturalezza · per bellezza · piacevolezza · piccolezza · ragionevolezza · scorrevolezza · snellezza

AUTOREVOLEZZAのように始まるイタリア語の単語

autore · autoreattore · autoregalo · autoreggente · autoregolamentazione · autoregolazione · autoreparto · autorespiratore · autoresponsabilità · autorete · autoreverse · autorevole · autorevolmente · autori greci · autori latini · autoribaltabile · autoricaricabile · autoridurre · autoriduzione · autoriferimento

AUTOREVOLEZZAのように終わるイタリア語の単語

agevolezza · amichevolezza · amorevolezza · arrendevolezza · cedevolezza · festevolezza · fralezza · incolpevolezza · innaturalezza · malagevolezza · manchevolezza · mollezza · pieghevolezza · pregevolezza · scambievolezza · sfuggevolezza · sgradevolezza · socievolezza · spiacevolezza · svenevolezza

イタリア語の同義語辞典にあるautorevolezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AUTOREVOLEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«autorevolezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«autorevolezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTOREVOLEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autorevolezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautorevolezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autorevolezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

权威
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

authoritativeness
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

authoritativeness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

authoritativeness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التسلط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

властность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

authoritativeness
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রামাণ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

authoritativeness
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kewibawaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

authoritativeness
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

権威
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

권위
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

authoritativeness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cửa quyền
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிகாரத்தன்மைகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

authoritativeness
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

authoritativeness
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

autorevolezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

autorytetu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

владність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

autoritare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κύρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesaghebbendheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

auktoritet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

authoritativeness
5百万人のスピーカー

autorevolezzaの使用傾向

傾向

用語«AUTOREVOLEZZA»の使用傾向

autorevolezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autorevolezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、autorevolezzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AUTOREVOLEZZA»の引用

autorevolezzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jack Nicholson
- Ma come fa a descrivere così bene una donna? - Penso ad un uomo, e tolgo autorevolezza ed affidabilità.
2
Dacia Maraini
Prima di tutto il buon esempio. Chi guida deve comportarsi meglio degli altri, altrimenti perde ogni autorevolezza.

«AUTOREVOLEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautorevolezzaの使いかたを見つけましょう。autorevolezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Munus pascendi: autorità e autorevolezza : leadership e ...
Giulio Dellavite, 1971, ha compiuto i suoi studi di teologia nel seminario diocesano di Bergamo; dopo alcuni anni di ministero ha conseguito licenza e dottorato presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Giulio Dellavite, 2007
2
Genitori del sì, genitori del no. Educare in famiglia
L'AUTOREVOLEZZA. In un precedente capitolo abbiamo evidenziato l' importanza dell'amorevolezza dei genitori nei confronti del figlio per lo sviluppo dell'autostima e della fiducia in se stesso. Ora rivolgiamo la nostra attenzione a un ...
Nino Sammartano, 2009
3
9 algoritmi che hanno cambiato il futuro
Il trucco dell'autorevolezza Forse vi sarete già chiesti perché i collegamenti in ingresso a una pagina debbano essere trattati tutti allo stesso modo. Una raccomandazione da parte di un esperto non vale di più di quella di chi è alle prime armi?
John MacCormick, 2012
4
Lezioni virtuali di manager reali
Ed è la conoscenza che, in definitiva, diviene la base dell'autorevolezza. Da qui discende una delle doti fondamentali per sviluppare la propria autorevolezza: essere umili. L'umiltà, infatti, costituisce il presupposto migliore per disporsi nei ...
Chiara Scortegagna, Scortegagna, Gonnelli, Martino Gonnelli, 2011
5
Il nuovo sistema dei controlli interni nella banca. ...
Autorevolezza Il Responsabile della conformità deve godere di autorevolezza. Tale re- quisito è legato al ruolo ricoperto dal soggetto nell'ambito aziendale e deriva fisiologicamente anche dalla carriera svolta prima di essere nominato ...
Dellarosa, Razzante, Elisa Dellarosa, Ranieri Razzante, 2010
6
Vita da freelance: i lavoratori della conoscenza e il loro ...
Autorità, autorevolezza Ma nel lavoro di conoscenza si pone un problema in più di quello del riconoscimento o della reputazione sociale, un problema più sottile e più intrigante, quello dell'autorevolezza. Qui le parole chiave “successo”, ...
Sergio Bologna, Dario Banfi, 2011
7
Internet P.R.
Propagazione della notizia e autorevolezza In un sistema chiuso l'autorevolezza delle fonti è definita e tende a restare costante nel tempo. Il Corriere della Sera è ritenuto da parecchi decenni uno dei quotidiani più autorevoli d'Italia.
Marco Massarotto, 2010
8
Una speranza per i genitori. Le ritualità che rigenerano ...
SCHEDA. N. 3. UNA. SICURA. AUTOREVOLEZZA. 1. La. riflessione. E noto da tempo il ruolo fondamentale svolto dalla famiglia, ed in particolare dai genitori, nel promuovere il benessere dei figli. Meno ovvi i risultati della ricerca ...
Domenico Cravero, 2007
9
Leadership e Carisma
Itre pilastridellaleadership Ci sono tre pilastri su cui si fonda la leadership personale: • autorevolezza; • conoscenza; • esempio. Autorevolezza L' autorevolezza è spesso messa in contrapposizione con l'autorità. L'esperienza mi porta a essere ...
NICOLETTA TODESCO, 2012
10
SEO power. Strategie e strumenti per essere visibili online
Best Match utilizza tre parametri: autorevolezza dell'autore, numero di ReTweet che il Tweet ottiene e “freschezza” del Tweet, per mettere in ordine i contenuti ritenuti validi. Lo Shared Link, invece, prende in esame la “freschezza” del link, ...
Giorgio Taverniti, 2010

用語«AUTOREVOLEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautorevolezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Massimo Marchesi, segretrio generale Ufi: “Catricalà regalerà …
Massimo Marchesi, segretrio generale Ufi: “Catricalà regalerà autonomia e autorevolezza all'Oam. Ora serve estendere l'attività di vigilanza e ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, 7月 15»
2
Tour de France, bis di Purito Rodriguez. Nibali
Lo spagnolo della Katusha si è aggiudicata con autorevolezza la frazione di casa visto che risiede ad Andorra, sul versante spagnolo dei ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Che combinano Fassino e Chiamparino al Salone del libro di Torino …
Merce rara ai giorni nostri che il volgo e l'inclito spesso confondono con l'autorità. L'autorevolezza di Ferrero coincide con la sua pazienza, con ... «Formiche.net, 7月 15»
4
Ridare valore alla musica (e al lavoro) è possibile - Il Fatto Quotidiano
La tv, tranne alcuni casi come Amici, Sanremo e XFactor, ha perso in gran parte l'autorevolezza di generare attesa per un evento musicale. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Tour , bis di Rodriguez - Il Giornale dello Sport
Lo spagnolo della Katusha si è aggiudicata con autorevolezza la frazione di casa visto che risiede ad Andorra, sul versante spagnolo dei ... «Il Giornale dello sport, 7月 15»
6
Giochi 2024, fra Mafia Capitale e degrado a Roma serve un …
E l'autorevolezza di un paio di candidature: Parigi ovviamente in primis, e poi Boston. Violenza, disorganizzazione, sporcizia, assenza di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
“Giochi senza frontiere”, nel mantovano la rete riparte da qui …
“Bella atmosfera, l'autorevolezza data da sindaci e gonfaloni, voglia di stare insieme”. Il vero risultato, però, si è visto qualche settimana dopo. «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Il Segreto, ecco cosa accadrà nelle puntate di fine luglio
... quanto provvidenziale, sopraggiungere di Gonzalo, che, in nome dell'autorevolezza morale che il giovane gode presso i suoi compaesani, ... «Blasting News, 7月 15»
9
A Milano l'umanità in immagini nella mostra di Renzo Tortelli - Avanti!
Innanzitutto occorre evidenziare l'autorevolezza della fonte, un Maestro insignito nel 2012 dalla FIAF (Federazione Italiana Associazioni ... «Avanti!, 7月 15»
10
Emma Houda rapita dal papà e portata in Siria, il sindaco di …
... protezione dello Stato Italiano con la forza e l'autorevolezza necessaria" scrive il sindaco Brambilla fiducioso nella possibilità che la vicenda ... «Monza Today, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Autorevolezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autorevolezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA