アプリをダウンロードする
educalingo
autorizzazione

"autorizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAUTORIZZAZIONEの発音

au · to · riʒ · ʒa · zio · ne


AUTORIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTORIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのautorizzazioneの定義

辞書の認可の定義は、認可の行動と結果です。 許可、承認:尋ねる、与える、付与する、否定する。 何かをする。 承認はまた、行為であり、以下を認める文書である。 監督が支持しなければならない。


AUTORIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

AUTORIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

autori greci · autori latini · autoribaltabile · autoricaricabile · autoridurre · autoriduzione · autoriferimento · autorimessa · autoriparazione · autorità · autorita giudiziaria · autoritariamente · autoritario · autoritarismo · autoritaristico · autoritativo · autoritratto · autorizzare · autorizzato · autorotazione

AUTORIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるautorizzazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AUTORIZZAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«autorizzazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AUTORIZZAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«autorizzazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«autorizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTORIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autorizzazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautorizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autorizzazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

授权
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

autorización
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

authorization
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्राधिकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترخيص
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

авторизация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

autorização
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

autorisation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebenaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zulassung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

認定
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

권한 부여
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wewenang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho phép
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அங்கீகாரம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अधिकृतता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yetki
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

autorizzazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

autoryzacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

авторизація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

autorizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξουσιοδότηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

magtiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillstånd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

autorisasjon
5百万人のスピーカー

autorizzazioneの使用傾向

傾向

用語«AUTORIZZAZIONE»の使用傾向

autorizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autorizzazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、autorizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«AUTORIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautorizzazioneの使いかたを見つけましょう。autorizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
Lo scarico senza autorizzazione L'art. 137 comma 1 del D.Lgs. 152/06 punisce, al suo primo comma, con l'arresto da 2 mesi a 2 anni o con l'ammneda da 1.500 a 10.000 euro "chiunque apra o comunque effettui nuovi scarichi di acque reflue  ...
Luca Prati, 2006
2
La nuova disciplina dell’A.U.A. (Autorizzazione Unica ...
128 del 2010. ne riportiamo il testo vigente: Allegato IX alla parte seconda Elenco delle autorizzazioni ambientali già in atto, da considerare sostituite dalla autorizzazione integrata ambientale 1. autorizzazione alle emissioni in atmosfera , ...
Bernardino Albertazzi, 2013
3
La valutazione dell'azienda
114 del 31 marzo 1998), viene esercitata con "licenza" ovvero con apposita autorizzazione amministrativa o governativa. Essendo un elemento immateriale del capitale dell'azienda, viene attribuito un valore in sede di valutazione aziendale.
Daniele Balducci, 2006
4
L'affitto d'azienda
L'autorizzazione della pubblica amministrazione non è elemento essenzialmente costitutivo dell'azienda, perché rappresenta, laddove richiesta, soltanto un requisito necessario al legittimo esercizio dell'attività economica cui è preordinata ...
Daniele Balducci, 2007
5
Formulario commentato della legge fallimentare
Nel richiedere l'autorizzazione del comitato dei creditori, il curatore formula le proprie conclusioni anche sulla convenienza della proposta. [2] Se gli atti suddetti sono di valore superiore a cinquantamila euro e in ogni caso per le transazioni, ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
6
La regolazione del trasporto pubblico locale: bus e taxi ...
È consentito conferire la licenza o l'autorizzazione alle cooperative o ai consorzi ma in caso di recesso, decadenza od esclusione da siffatte organizzazioni imprenditoriali il titolare della licenza o autorizzazione ha diritto a rientrare in ...
Christian Iaione, 2008
7
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
In tutti i casi, le condizioni di autorizzazione prevedono disposizioni per ridurre al minimo l'inquinamento a grande distanza o attraverso le frontiere e garantiscono un elevato livello di protezione dell'ambiente nel suo insieme. 5. L'autorità ...
Nicola Assini, 2009
8
Commentario al codice civile
può compiere senza l'autorizzazione del giudice tutelare; mentre si ritiene tassativo l'elenco degli atti che il tutore non può compiere senza autorizzazione, vi sono alcune pronunce che hanno individuato atti non soggetti ad autorizzazione ...
9
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
Funzione tipica e discrezionalità dell'autorizzazione unica 4. Il procedimento di autorizzazione unica 5. Contenuto dell'autorizzazione 6. Gli effetti dell' autorizzazione 7. Il rapporto tra amministrazione e soggetto autorizzato 8. Autorizzazioni in ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
10
Scarichi, inquinamento idrico e difesa del suolo
Ai sensi del comma 2 del medesimo articolo la pena è dell'arresto da tre mesi a tre anni se lo scarico senza autorizzazione riguarda acque reflue industriali contenenti le sostanze pericolose di cui alla tabella 3/A e 5 dell'Allegato 5 alla parte ...
Luca Prati, Giannicola Galotto, 2008

用語«AUTORIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautorizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giochi, TAR Friuli: autorizzazione TULPS imprescindibile per attività …
L'autorizzazione di pubblica sicurezza o il provvedimento giudiziale qualificano come lecita l'attività di raccolta scommesse effettuata da un ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
2
La Regione diffida Ecotransider: "Eliminate irregolarità o … - Pupia
... impropriamente occupate”, pena “l'avvio del procedimento di sospensione e revoca dell'autorizzazione concessa” allo stoccaggio dei rifiuti. «PUPIA, 7月 15»
3
Autorizzazione paesaggistica: il Consiglio di Stato chiarisce i principi
Il caso di specie analizzato all'interno della pronuncia del supremo tribunale amministrativo è inerente ad un ricorso avverso l'annullamento di ... «Ediliziaurbanistica.it, 7月 15»
4
video/non c'e' l'autorizzazione per l'occupazione di … - Certa Stampa
PER COLPA DI UN'AUTORIZZAZIONE, QUELLA PER L'OCCUPAZIONE DEL SUOLO PUBBLICO, OGGI POMERIGGIO NON E' STATO ... «Certa stampa, 7月 15»
5
Trasportavano rifiuti speciali senza autorizzazione, denunciati …
Avezzano – Stavano trasportando residui di materiale per l'edilizia prodotti dopo una demolizione, due avezzanesi denunciati dalla Polstrada ... «Terre Marsicane, 7月 15»
6
Autorizzazione GIDA, il M5S: “Il sindaco ci deve delle risposte”
Dopo l'ok per l'AIA per Impianto GIDA di Baciacavallo, il Movimento 5 Stelle continua a chiedere risposte all'Amministrazione Comunale. «gonews, 7月 15»
7
“La Regione riveda l'autorizzazione
Sul tavolo il permesso di ricerca idrocarburi denominato ”Palazzo S.G.”. Tanti sindaci, tutti insieme, a Palazzo S.G. non si erano mai visti. «La Nuova del Sud Basilicata, 7月 15»
8
Orsi, Rossi: «Il ministero dell'Ambiente ci dia l'autorizzazione per …
La Provincia di Trento vuole modificare le norme per la gestione degli orsi chiedendo al ministero dell'Ambiente più libertà in chiave preventiva ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
9
Acqua, Fonte Ilaria chiede a Provincia e Comune autorizzazione per …
stabilimento-santacroce Una nuova richiesta di autorizzazione per l'emungimento dell'acqua a Pieve Santo Stefano. A chiedere ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
10
Aversa. Fibre ottiche, sospese le autorizzazione alla Site spa
Sospese le autorizzazioni per i lavori di posa in opera dei cavi per le fibre ottiche che stanno determinando notevoli disagi al traffico cittadino. «LA RAMPA di NAPOLI, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Autorizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autorizzazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA