アプリをダウンロードする
educalingo
assenso

"assenso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASSENSOの発音

as · sen · so


ASSENSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSENSOはどんな意味ですか?

納得

表現と感覚最初のインスタンスで、知覚現実に理由の自主的な会員として意図同意の概念は、トランスは、ストア派の教義に戻ります。 それから、ストイシズムに同意するのは、感覚を通じて現実の証拠によって特徴づけられる原始的な不安の後で、判断が意図的に表現される二次的な瞬間です。 「経験的証拠は、知識の禁欲理論の基礎である」とエピキュリアンは、我々は明確な証拠を無視するときので、しかし禁欲主義のために、彼女は、合理的な行動と強い意志を添付しなければならないと私たちに同意を与えるので、 敏感な人物には表面的に険しく、表面的には、エラーになる時期です。 我々はので、私たちの情熱と欲望を制御する必要が起きてからこれを防ぐために「哀愁のロゴよりも優先するときに良いと便利であるかの偽の表現にうなずき与えられている。」「表現を受け取るので、することは不本意ですが、同意へ この動きは、表現を受け取った人の意思によるものです。

イタリア語辞典でのassensoの定義

辞書の同意語の定義は承認されている:彼はうなずきと答えた。 彼は持っています。 両親の 同意は、他人が制定した行為の有効性を条件付ける第三者の同意も得ます。

ASSENSOと韻を踏むイタリア語の単語

a senso · bisenso · bonsenso · buon senso · buonsenso · consenso · controsenso · dare il consenso · dare il proprio assenso · dissenso · doppio senso · intenso · nonsenso · penso · polisenso · senso · senza senso · sesto senso · soprasenso · soprassenso

ASSENSOのように始まるイタリア語の単語

assennare · assennatamente · assennatezza · assennato · assentare · assentarsi · assentarsi da · assente · assenteismo · assenteista · assenteistico · assentimento · assentire · assentire a · assenza · assenziente · assenzio · assenzio a foglie d´Achillea · assenzio annuale · assenzio arbustivo

ASSENSOのように終わるイタリア語の単語

accenso · censo · compenso · denso · dietro compenso · discenso · essere propenso · estenso · immenso · in extenso · incenso · melenso · offenso · portaincenso · propenso · ricompenso · scompenso · semidenso · senza compenso · sospenso

イタリア語の同義語辞典にあるassensoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSENSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«assenso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ASSENSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«assenso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assenso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSENSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assensoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassensoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assenso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

同意
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asentimiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

assent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موافقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соизволение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assentimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্মতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

assentiment
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

persetujuan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zustimmung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

納得
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

assent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tán thành
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मान्यता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rıza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

assenso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zgoda
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зволення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

consimțământ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκατάθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

instemming
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samtycke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

samtykke
5百万人のスピーカー

assensoの使用傾向

傾向

用語«ASSENSO»の使用傾向

assensoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assenso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、assensoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASSENSO»の引用

assensoという言葉で有名な引用文や文章
1
Stephen Jay Gould
Nella scienza, 'fatto' può solo significare 'confermato a un tale livello che sarebbe perverso trattenere un assenso provvisorio.' Io suppongo che le mele possano iniziare a crescere domani, ma la possibilità non merita uguale tempo nelle classi di fisica.
2
Jean Onimus
Ogni volta che opponete la carità al moralismo, la bontà alla durezza della giustizia, la logica del cuore a quella dei giuristi, si risveglia in me una voce di assenso: per conoscenza spontanea so che avete ragione e che seguendo il vostro sguardo si vede la luce.

«ASSENSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassensoの使いかたを見つけましょう。assensoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
Un’indagine sul rapporto tra il soggetto umano e la verità deve riconoscere un posto di rilievo all’atto di assenso e allo stato di credenza che ne consegue.
Riccardo Fanciullacci, 2013
2
Assenso reale e scienze profane: il contributo di John Henry ...
Capitolo IV Una teologia fondamentale rinnovata verso un assenso reale Siamo giunti al capitolo conclusivo di questo lavoro. Dopo aver delineato i rapporti della teologia con le altre discipline secondo la visione di Newman è possibile ...
Davide Brighi, 2007
3
Newman: la fede e le sue ragioni
La distinzione tra pensiero concettuale e pensiero reale L'apprensione, sia essa reale o nozionale, costituisce il presupposto indispensabile all'assenso, perché senza conoscenza non si da assenso. Newman definisce l'assenso come l'atto ...
Lina Callegari, 2001
4
La diocesi di Taranto nell'età moderna: (1560 - 1713)
La seconda sarà quella dell'Immacolata, come quella che ottenne il regal assenso a 31 gennaio 1769; e siccome detto regio assenso combina colla data dell'i- stesso giorno in cui l'ottenne anche la confraternità di S. Gaetano, abbiamo  ...
Vittorio De Marco, 1988
5
Opere
Avendo detto quello che andava detto sulla relazione fra l'assenso e l' apprensione, passo ora a considerare la relazione che esiste fra l'assenso e l' inferenza. Se l'apprensione è una concomitante dell'assenso, l'inferenza ne è normalmente ...
John Henry Newman, B. Gallo, 2005
6
Logica :libri tre
97 - che può però stare anche cdl'assenso, 98-101 --non si può dare l'assenso Iu -llo Stesso t--mpo a due giudizii possibili' contraddrllorù', 105-m' si |i:ó dan- e negare allo stesso giudizio ideale. 106 .. l'assenso, che si dà ad un oggetto ...
Antonio Rosmini, 1857
7
*Opere edite ed inedite: 5: Ideologia e logica. 4, *Logica ...
ASSENSO, uno degli elementi della cognizione umana, 301 - tutto soggettiuo, e distinto dal giudizio ideale ed og attivo, ivi - la trattazione specie e di esso la omessa 'sinora da tutti gli autori di Logica, 57-sotto neste vocabolo si comprende  ...
Antonio Rosmini, 1855
8
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Logica libri tre Antonio Rosmini. I' assenso riflesso, 226 - l' assenso quando dicasi contro ragione, 225 -donds nascano le tre specie di difetti dell'assenso, che sono l'ignoranza volontaria, la gratuità e l'errore, ivi.
Antonio Rosmini, 1867
9
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
4 - regio assenso non necessario prima delle leggi pubblicate nel 1769 contro l' ammortizzazione pag. 198. Bruno assenso - V. Doti-divieto di alienare - Real Camera di s. Chiara - ticazione e discussione non obbligatoria pag. 575'.
‎1869
10
Opere Eedite E Inedite
e lo si compie quand'è incompleto. Con un'analisi accurata si può sempre restituire la forma propria del giudizio possibile, e quella dell'assenso', alla sua natural purezza; p. e. si proponga questo giudizio possibile: « Tizio è un uomo degno ...

用語«ASSENSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassensoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Silenzio-assenso e accorpamento Forestale: tour de force Riforma …
Tengono banco il silenzio-assenso e l'accorpamento del Corpo di Polizia Forestale, oltre che i tagli delle Prefetture. Vediamo gli ultimi ... «Comuni.it, 7月 15»
2
Ddl Madia e silenzio assenso, «un grave colpo alla tutela dei beni …
Si tratta dell'art.3 con il quale si introduce il silenzio assenso nei procedimenti autorizzativi delle Soprintendenze, i cui uffici, dotati di poco ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
3
Juve, obiettivo Goetze: inizia la trattativa - Tuttosport
Allegri ha già dato il suo assenso sia alla cessione di Vidal sia all'arrivo di Goetze: ha già anche discusso della doppia operazione al telefono ... «Tuttosport, 7月 15»
4
Genoa - Preso l'ex Samp Munoz e c'è Ntcham in prestito - Il Secolo XIX
... il Genoa ci ha provato ancora, forte del gradimento del giocatore che aveva dato il suo assenso nello scorso week end: niente da fare, il club ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
5
La copertina italiana del sequel di "Il buio oltre la siepe" di Harper …
In seguito, la stessa autrice ha però confermato che aveva dato l'assenso alla sua pubblicazione. La copertina italiana di Feltrinelli va-metti- ... «Il Post, 7月 15»
6
Donazione organi, una scelta in Comune: i primi risultati
Al momento, in Italia, risultano 79.704 le manifestazioni di volontà registrate presso i comuni, di cui quasi il 94% di assenso alla donazione. «Bologna 2000, 7月 15»
7
Allargamento maggioranza, per Alpe un film già visto - AostaSera.it
... ancora Alpe ""non aveva prodotto uno sguardo privilegiato sulla nostra Valle, aveva invece determinato un tacito assenso ai consistenti tagli ... «AostaSera, 7月 15»
8
Calciomercato Milan/ News, Romagnoli a 25 milioni: giusto …
I rossoneri lo seguono da tempo, avrebbero già l'assenso dello stesso, e sul piatto hanno messo un'offerta da 20 milioni di euro circa. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Giudice di pace Individuata la sede ad Acquaviva - Corriere Adriatico
Dopo questa comunicazione si procederà con una lettera al Ministero che dovrà dare l'assenso. Il tutto dovrà avvenire entro il 30 luglio, giorno ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
10
Prostituzione, Milano chiede i quartieri a luci rosse: "Sistema più …
La mozione è passata tra le proteste del centrodestra e col tiepido assenso di Sel. Anche in Consiglio comunale i radicali hanno presentato un ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assenso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assenso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA