アプリをダウンロードする
educalingo
autunnale

"autunnale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAUTUNNALEの発音

au · tun · na · le


AUTUNNALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTUNNALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのautunnaleの定義

辞書の秋の定義は秋です:秋の雨。


AUTUNNALEと韻を踏むイタリア語の単語

annale · antennale · biennale · centennale · cinquantennale · decennale · pluridecennale · pluriennale · poliennale · quadriennale · quarantennale · quindicennale · quinquennale · sessantennale · settennale · stagione autunnale · trentennale · triennale · ventennale · venticinquennale

AUTUNNALEのように始まるイタリア語の単語

autotrasporto · autotrazione · autotrenista · autotreno · autotrofia · autotrofo · autotutela · autovaccinazione · autovaccino · autovalutare · autovalutativo · autovalutazione · autoveicolo · autovelox · autoventilante · autovettura · autovia · autozoom · autronica · autunno

AUTUNNALEのように終わるイタリア語の単語

astro autunnale · duennale · finale · internazionale · mandragora autunnale · narciso autunnale · nazionale · novennale · originale · personale · pratolina autunnale · scilla autunnale · seennale · semicolonnale · sessennale · settantennale · undecennale · vicennale · zafferano autunnale · zinnale

イタリア語の同義語辞典にあるautunnaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AUTUNNALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«autunnale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«autunnale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTUNNALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autunnaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautunnaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autunnale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

秋天
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

otoñal
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

autumnal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शरत्काल का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خريفي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осенний
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

outonal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শারদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

automnal
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

musim gugur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

herbstlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

秋の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가을의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

autumnal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thời kỳ suy đồi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இலையுதிர்கால
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शारदीय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonbahar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

autunnale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jesienny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

осінній
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tomnatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φθινοπωρινός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herfs
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

höst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

høst
5百万人のスピーカー

autunnaleの使用傾向

傾向

用語«AUTUNNALE»の使用傾向

autunnaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autunnale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、autunnaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AUTUNNALE»の引用

autunnaleという言葉で有名な引用文や文章
1
John Donne
Nessuna bellezza di primavera, nessuna bellezza estiva ha la grazia che ho visto in un volto autunnale.

«AUTUNNALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautunnaleの使いかたを見つけましょう。autunnaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viaggio autunnale degli alunni convittori del Collegio ...
VIAGGIO AUTUNNALE DEGLI ALUNNI CONVI'I'TORI DEL COLLEGIO NAZIONALE DI GENOVA nell' anno 1855 per G. B. C'ERESETO. I. Da Genova A Lansuzeonoo. ,Non so che vi sia chi nieghi la utilità e la giocondezza del viaggiare, ...
‎1855
2
Viaggetto autunnale dei convittori del Collegio nazionale di ...
..v_ Poche parole premetterò alla descrizione del nostro viaggetto autunnale (4),
‎1854
3
Analisi chimica delle radici di cariofilata e di colchico ...
... bordi della quale sono confusamente attaccati dei grani tondi e rugosi. Oltre a questi caratteri generici del colchico, l' autunnale di cui si parla si distingue anche, perché il suo fiore sorte dalla terra in autunno, mentre le foglie e i frutti non 114 '
Girolamo Melandri Contessi, Giuseppe Moretti, 1805
4
Il conte Filiberto ossia la villeggiatura autunnale di tre ...
bri infermittenti , per l' ostinazione delle quali gli fu. ordiuafa l' aria libera di campagna, e consultando cogli altri due amici sul luogo opportuno, il parente di Filiberto, scherzando disse : andiamo a tro;vdre questo misantrópo , e se ein ci farà ...
‎1837
5
Il caualiere e la dama ouero Discorsi familiari nell'ozio ...
Giovanni Battista De Luca, Giorgio Enrico Levi, Josè Maria Fonseca de Evora, Philip Gruther. ' .ì "fl\ IL CAVALIERE E L A D A M A OVERO Discorsi familiari nell' ozio Tuscolano autunnale dell'anno I 6 7 4D I GIO› BATTISTA DELVCA Sopra ...
Giovanni Battista De Luca, Giorgio Enrico Levi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1675
6
Oltre il senso della vita. Depressione ed esistenza
Una lieve brezza autunnale entrava dalla finestra socchiusa e la frescura pareva illuminare la mia mente. L'apice di un salice era il centro di un dipinto reale incorniciato dai bordi dell'infisso, e sullo sfondo un cielo scuro e stellato creava ...
Lodovico E. Berra, 2006
7
Contemporary Italian poetry: an anthology
Al giardino spettrale al lauro muto De le verdi ghirlande A la terra autunnale Un ultimo saluto! A l'aride pendici Aspre arrossate nell'estremo sole Confusa di rumori Rauchi grida la lontana vita : Grida al morente sole Che insanguina le aiole.
Carlo Luigi Golino, 1962
8
Favola novella
Una fitta nebbia autunnale velava ancora, nelle prime ore del mattino, gli ampi spazi del cortile del castello principesco, quando si poté più o meno scorgere, attraverso il velo che si stava diradando, i cacciatori a piedi e a cavallo muoversi  ...
J. Wolfgang Goethe, 1992
9
Mangiare mediterraneo. Alimentazione biologica e cucina ...
257 • ZUPPA DI PESCE AUTUNNALE Tempo di preparazione: 50 minuti Sapore: salato, acido, piccante, amaro Ingredienti 500 g di pesce fresco per zuppa* 500 g di salsa di pomodoro 2 cucchiai di vino bianco un bicchiere d'acqua 2 spicchi ...
Giulia Fulghesu, 1998
10
Memorie dell' Imperiale regio Istituto del Regno lombardo-veneto
COLCHICO. AUTUNNALE. DI BASSIANO CARMINATI. X oichè molto da noi s' impara, al dire del Magalotti, disimparando alcune cose che si erano imparate , non sarete per maravigliarvi , chia-? rissimi signori , dell' inaspettato vantaggio che ...
Imperiale regio Istituto del Regno lombardo-veneto, 1819

用語«AUTUNNALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautunnaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Photofestival Milano 2015, parte seconda. “Dire, Fare, Mangiare …
La sessione autunnale vuole coprire le fasi finali di Expo 2015 per chiudere con Photoshow Milano 2015, la manifestazione di AIF dedicata al ... «ArtsLife, 7月 15»
2
Teatro della Toscana, ecco gli appuntamenti nel Pisano - Gonews.it
Chiude la sezione autunnale il progetto Dostoevskij, Gabriele Lavia mette in scena il suo vero proprio cavallo di battaglia con Il sogno di un ... «gonews, 7月 15»
3
Il Principe Un amore impossibile terza puntata: Leila perde il …
Se ci trovassimo durante la stagione autunnale o invernale, questi dati potrebbero essere considerati un vero flop, tanto che lo scorso anno la ... «Blasting News, 7月 15»
4
Notizie Never Alone PS4: Novità in casa Sony per Never Alone
Il codice procede senza intoppi e, salvo imprevisti, le due edizioni sono destinate a vedere la luce nel periodo autunnale. Ma non è l'unica ... «IGN Italia, 7月 15»
5
Rossetto | Beauty | cibo - Elle
... quella che sarà le tendenza autunnale. I sentori gourmand e le nuances dei colori della frutta e del cacao ispirano le palette delle collezioni ... «Elle, 7月 15»
6
Produzione farmaceutica: l'Italia un'eccellenza nel mondo, secondo …
Espressione principale dell'attività di Zoé è la rassegna autunnale “Vivere Sani, Vivere Bene”, che porta a Vicenza protagonisti di grande ... «Meteo Web, 7月 15»
7
Richard T. Jones in American Horror Story: Hotel e altri casting
... cast della nuova comedy di HBO Ballers, Anabelle Acosta ha firmato con ABC per un ruolo ricorrente nel nuovo thriller autunnale Quantico. «ComingSoon.it, 7月 15»
8
Equipment Garance Doré - Style & Fashion - Blogosfere
Garance, conosciuta per la sua posizione di musa nel mondo della moda, aggiunge il suo tocco estroso alla collezione autunnale 2015 di ... «Blogosfere, 7月 15»
9
Il cineteatro Palladium prepara la stagione autunnale
In fase di definizione la rassegna autunnale “I giovedì del Palladium” che inizierà l'8 ottobre per concludersi il 10 dicembre (invariato il costo ... «ResegoneOnline, 7月 15»
10
Prezzi dei biglietti per lo European Tour autunnale di Tiziano Ferro …
Manco un giorno all'avvio delle prevendite per i biglietti del tour autunnale di Tiziano Ferro: qualche consiglio utile per non farsi trovare ... «OptiMagazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Autunnale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autunnale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA