アプリをダウンロードする
educalingo
piovoso

"piovoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIOVOSOの発音

pio · vo · so


PIOVOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIOVOSOはどんな意味ですか?

雨の

雨の月(フランス語:pluviôse)は革命的なフランスのカレンダーの5番目の月で、1月20/22日から2月18/20日のグレゴリオ暦に対応しました(年によって異なります)。 それはモイス・デイヴァー(冬の月)の二番目でした。 雪が降って風が吹いていた。 雨の月は、2月3日の全国大会(Fabre d'Églantineによる1793年10月24日)の全国大会に提出された報告書の条件によれば、 "カレンダーを作成する責任を負う委員会"第2版(1793年11月24日)第4版の勅令は、雨の中でこの言葉のフランス語の綴りを確立しましたが、歴史叙述の中では、 より一般的です。

イタリア語辞典でのpiovosoの定義

辞書の雨の最初の定義は、それが雨をもたらし、雨を脅かすということです:雨の雲; 空p。 雨のもう一つの定義は、雨がいっぱいです。長い雨の日です。 雨はまた頻繁な降雨によって特徴付けられます:まばらな雨の地域; 非常に冬のp。

PIOVOSOと韻を踏むイタリア語の単語

bavoso · chiominevoso · gravoso · lavoro gravoso · morvoso · nervoso · nevoso · prendersi un esaurimento nervoso · selvoso · sistema nervoso · timo nervoso · uvoso · vigore nervoso

PIOVOSOのように始まるイタリア語の単語

piovere · piovere a catinelle · piovere a dirotto · piovevole · pioviale · pioviccicare · piovicolare · pioviere · piovigginaia · piovigginare · pioviggine · piovigginoso · piovischio · pioviscolare · piovorno · piovosità · piovoso tempestoso · piovra · piovuta · piovuto dal cielo

PIOVOSOのように終わるイタリア語の単語

amoroso · ansioso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · grandioso · luminoso · meraviglioso · misterioso · oso · poderoso · prestigioso · prezioso · religioso · riposo · soso · virtuoso

イタリア語の同義語辞典にあるpiovosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIOVOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piovoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piovoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIOVOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piovosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiovosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piovoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

多雨的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lluvioso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rainy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बरसाती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ماطر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дождливый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chuvoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৃষ্টিবহুল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pluvieux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hujan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

regnerisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

雨の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

udan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhiều mưa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மழை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पावसाळी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yağmurlu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

piovoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

deszczowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дощовий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ploios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βροχερός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reën
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

regnigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

regn
5百万人のスピーカー

piovosoの使用傾向

傾向

用語«PIOVOSO»の使用傾向

piovosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piovoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piovosoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PIOVOSO»の引用

piovosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Susan Ertz
Sono milioni le persone che desiderano l'immortalità e non sanno cosa fare di se stesse in un piovoso pomeriggio di domenica.

«PIOVOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiovosoの使いかたを見つけましょう。piovosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni intorno alle malattie che attaccano gli europei ...
l 9 4 8; 77 Piovoso 29 5 nel 2. 9 4 78 77 Piovoso (5 Gauge 3 9 4 77 76 Piovoso _( 4 4 ` Piovoso — 4 - S Piovoso 6 'Piovoso . . 7 Nuvolo' U . . 3 .Nuvolo 939 Piovoso E* x71 ` :a Sir-am'o Vario ;p .4 pour n Piovoso 'n Piovoso O ; î3 . Piovoso w .
Niccola Fontana, 1781
2
Archivio Meteorologico centrale Italiano nell'I. e R. Museo ...
186 TEIIPUS 16 21 1 '__-l--l-l-1_____-____-nü-I-I-I-ISereno Vańo Vańo Sereno Sereno Sereno Nuvolo Nuvolo Vario Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Vario Vario Vario Vario Чаг1о Vario Piovoso Nuvolo Piovolo ...
Museo di Fisica e Storia Naturale (FLORENCE), Vincenzio ANTINORI, 1858
3
Manuale teorico e pratico delle scienze e dell'economia di ...
Andamento della Stagione in Pesaro dal 1. Maggio 1842. a tutto il 18 detto. G::)r- Barometro TCl'IIIORI'IICIIIO àgerto'z) Vento I/ Tempo l ' f'u' 1. 27 , 7 15.'' 78. S. O. Piovoso 2. 27 , 7 11. 92. S. O. . Piovoso 3. 27, 6 10. 'l. 87. O.' Piovoso W 4.
‎1860
4
Manuale teorico e pratico delle scienze e dell'economia di ...
Andamento della Stagione in Pesaro dal 1. Maggio 1842. a tutto il 18 dello. G:,%" Barometro Termtàmetm [18:31, Vento Tempo 1 27, 7 ' 15.° 78. s. o. Piovoso 2 27 , 7 11. 92. S. O. Piovoso 3 27 , 6 l 10. V. 87. O. Piovoso 4 27, 7 14. '1, 80.
Giuseppe Mamiani della Rovere, 1860
5
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
Per le rime , egli è certo , e fu anche giudicato cola vostra decisione del 28 germinale anno XIII, che se effettivamente Gor npn le ha girate che il giorno 15 piovoso anno X , vale a dire il giorno do 0 lo scioglimento della società, la girata e e ne ...
‎1824
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La corte di appello 'di Genova non si è appigliata che al punto di diritto: dessa ha solamente detto, e questo è sicuramente da sua parte un grandissimo errore, che la sentenza del di 19 piovoso anno 6 era nulla riguardo' ai caricatori genovesi ...
‎1841
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La corte di appello di Genova non si è appigliata che al punto di diritto: dessa ha solamente detto, e questo è sicuramente da sua parte un grandissimo errore, che la sentenza del dì x9 piovoso anno 6 era nulla riguardo ai caricatori genovesi, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
8
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Non si può dire altresì che Piovifero sia sinonimo di Piovoso , come suppose la Crusca , poichè Piovifero significa Ciò che porta o che produce pioggia , come : Vento piovifero ; Temporale piovifero ; Stagione piovifera , ec. ; e Piovoso significa ...
Giovanni Romani, 1826
9
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
+V In nome della Repubblica Cisalpina una ed indivisibile e': . n-n i) Milano 28 Piovoso aano VII. Repubblicano »•.□□ .'.-*□ •• » • - ' • CIRCOLARE □ .. Jj o'n:r: > u- .... . ». „ - L'Amministrazione Centrale del Dipartimento d'Olona al Cittadino.
‎1798
10
Napoleone legislatore e guerriero saggio di Camillo Paganel
Legge del 4 piovoso anno xu, della distinzione dei beni. 14. Legge de16 piovoso anno x11, della proprietà. 15. Legge del 9 piovoso anno xu, dell'usujì'utto, dell' uso e dell'abitazione. 16. Legge del 10 piovoso anno xu, delle scrvitù o servigi ...
‎1840

用語«PIOVOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiovosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Medicina naturale/Dottor Porzio: oli pregiati antinvecchiamento in …
La Rosa Mosqueta (Rosa Affinis Rubiginosa) è una pianta selvatica di origine orientale e cresce in clima freddo e piovoso. L'olio di questa ... «Il Paesano, 7月 15»
2
Agosto: arriva la Bella Estate?
O meglio, una lieve ondulazione ciclonica interesserà le regioni alpine e settentrionali, ma non sarà in grado di provocare un Break piovoso e ... «Meteo Giornale, 7月 15»
3
Il caldo torrido lascerà posto ai temporali di Circe
Nel weekend il tempo si annuncia pertanto fresco e piovoso. Come ormai accade sempre più spesso, il passaggio dal caldo al fresco dovrebbe ... «CheDonna.it, 7月 15»
4
SALERNITANA – ATLETICO ORTE 17-0. Ottimo primo tempo dei …
Al “County House” dell'Hotel Elite, alla terza uscita stagionale nel ritiro umbro e sotto un clima freddo e piovoso, la Salernitana batte l'Atletico ... «Salerno Granata, 7月 15»
5
Precipitazioni record in California: è il luglio più piovoso da oltre 100 …
14:47 - Da circa 4 anni lo stato della California sta vivendo la siccità peggiore della sua storia: i dati di pochi giorni fa confermano che oltre il ... «TGCOM, 7月 15»
6
Corea del Nord, la peggiore siccità del secolo: il governo riduce le …
Il 2014, infatti, ha rappresentato l'anno meno piovoso dell'ultimo trentennio. Questo il più secco di un secolo. "La situazione è urgente. «La Repubblica, 7月 15»
7
Come sarà la vendemmia 2015 vol. 1. Il ...
Insomma, è un'estate meridionale, rispetto al luglio 2014 che fu piovoso. Inoltre, grazie agli sbalzi di temperatura nelle zone sopra 500 metri, ... «Gambero Rosso, 7月 15»
8
Rassegnamoci, fino a venerdì termometri sopra i 35 gradi
A Torino sono caduti appena 7 mm di pioggia contro una media mensile di 55 (il luglio meno piovoso in città fu però quello del 1984 quando ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Diversamente estate: l'Europa dove si sta al fresco!
Anche più a Est, in Russia, dopo una primavera assai calda, l'Estate sta presentandosi con un volto fresco e spesso piovoso e le temperature, ... «Meteo Giornale, 7月 15»
10
Il sacrificio di Jules per migliorare la sicurezza in Formula1
Il sorriso, le ambizioni e l'esistenza di Bianchi si erano già spenti per sempre in quel piovoso imbrunire dell'autunno giapponese (era il 5 ... «Il Messaggero, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Piovoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piovoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA