アプリをダウンロードする
educalingo
innocuo

"innocuo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINNOCUOの発音

in · no · cuo


INNOCUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINNOCUOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinnocuoの定義

辞書の中の無害の定義は、それが害を及ぼさないこと、それは奇妙な犬であるが、私は害を与えないことである。 無害な飲み物。 無害なも無実です:冗談私は; 無害なおしゃべり。


INNOCUOと韻を踏むイタリア語の単語

conspicuo · cospicuo · essere proficuo · inconspicuo · incospicuo · innnocuo · nocuo · perspicuo · proficuo · promiscuo · vacuo

INNOCUOのように始まるイタリア語の単語

inno · innocente · innocentemente · innocentino · innocentismo · innocentista · innocenza · innocuamente · innocuità · innodia · innodico · innografia · innografico · innografo · innologia · innologico · innologo · innoltrare · innominabile · innominabilmente

INNOCUOのように終わるイタリア語の単語

a quo · annuo · arduo · assiduo · contiguo · continuo · distinguo · duo · equo · fluo · individuo · ingenuo · mutuo · obliquo · perpetuo · prosieguo · residuo · status quo · suo · tuo

イタリア語の同義語辞典にあるinnocuoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INNOCUO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«innocuo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INNOCUO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«innocuo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«innocuo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INNOCUOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語innocuoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinnocuoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«innocuo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无害
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inofensivo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

harmless
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हानिरहित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير ضارة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безвредный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inofensivo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্দোষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inoffensif
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak berbahaya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

harmlos
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

無害
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해가없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô hại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீங்கற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निरुपद्रवी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zararsız
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

innocuo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieszkodliwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нешкідливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inofensiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αβλαβής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skadeloos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ofarliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ufarlig
5百万人のスピーカー

innocuoの使用傾向

傾向

用語«INNOCUO»の使用傾向

innocuoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«innocuo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、innocuoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INNOCUO»の引用

innocuoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Flores d'Arcais
L'Homo Sapiens preferisce ancor oggi, statisticamente parlando, il pensiero che rassicura, aspira alla conferma di ciò che già crede, e vuole assaporare il dubbio solo come innocuo e piacevole diversivo.
2
Roberto Gervaso
L'imbecille totale è preferibile a chi mette la furberia al servizio della stupidità. Il primo, di solito, è innocuo; il secondo, pericoloso a se stesso e agli altri perché, scambiando la furberia per intelligenza, non capisce quanto sia stupido.
3
Byron Katie
Un pensiero è innocuo finché non l'abbiamo creato. Non sono i nostri pensieri, ma l'attaccamento ai nostri pensieri quello che causa la sofferenza. Attaccarsi ad un pensiero, significa credere che è vero, senza porlo in discussione. Una convinzione è un pensiero al quale noi siamo attaccati, spesso per più anni.
4
Alberto Moravia
C'è nei sogni, specialmente in quelli generosi, una qualità impulsiva e compromettente che spesso travolge anche coloro che vorrebbero mantenerli confinati nel limbo innocuo della più inerte fantasia.
5
Pericle
Un uomo che non si interessa allo Stato noi non lo consideriamo innocuo, ma inutile; e benché in pochi siano in grado di dare vita a una politica, tutti qui ad Atene siamo in grado di giudicarla.
6
Thomas Stearns Eliot
Un libro non è innocuo solo perché nessuno si sente offeso dallo stesso.
7
Robert Louis Balfour Stevenson
Fare una domanda è come mettere in moto una pietra. Te ne stai seduto tranquillo sulla cima di una collina, e la pietra comincia a rotolare mettendone in moto delle altre; e all’improvviso un qualche individuo innocuo (l’ultima persona al mondo cui avresti pensato) si prende un colpo in testa mentre sta lavorando nell’orto, e la famiglia è costretta a cambiar nome.

«INNOCUO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinnocuoの使いかたを見つけましょう。innocuoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praticamente innocuo
Il volume che chiude la paradossale, amatissima saga di Douglas Adams, iniziata con la Guida galattica per gli autostoppisti , l'unica "trilogia in cinque parti" della storia della letteratura che ha conquistatoquindici milioni di lettori ...
Douglas Adams, 2012
2
Delitti contro la fede pubblica e l'economia pubblica. Materiali
sostenuto in dottrina: e non mancano Autori secondo i quali il falso innocuo rappresenta una categoria piu` estesa del falso grossolano, in quanto comprensiva non solo di quest'ultimo, ma anche di tutte le falsita` incapaci di nuocere a ...
Adelmo Manna, 2010
3
Dizionario italiano
Che non fa del male a nessuno, che non può nuocere ® inoffensivo: un animale innocuo; uno scherzo innocuo; un medicinale innocuo. innovativo agg. Che mira a cambiare qualcosa intro- ducendo elementi di novità: una proposta ...
‎2001
4
Elementi della filosofia e storia del diritto tratti dai ...
Diritto dell'uso innocuo. La proprietà non esclude l'uso innocuo che altri potrebbe fare della sostanza altrui, purchè sia veramente innocuo, cioè non rechi nè noia, nè disturbo, nè molestia, nè tolga briciolo del vantaggio o del piacere al ...
‎1867
5
LA RESPONSABILITÀ DEL NOTAIO Alla luce della Legge di ...
Annarita Zingaropoli. 5. Cenni sulla responsabilità penale Sommario: 5.1 Le fattispecie rilevanti: i reati di peculato, abuso d'uffico e di falso 5.1.1 Il falso grossolano, innocuo, inutile 5.2 La falsità ideologica e l'art. 49 Legge 16 febbraio 1913, n.
Annarita Zingaropoli, 2006
6
Giurisprudenza penale
Falso innocuo: si impone quale falso privo di intervento san- zionatorio nei casi in cui la condotta del falsario, pur potendo trarre in inganno, in concreto risulti inidonea a ledere l'interesse tutelato. È di tutta evidenza l'atteggiamento di prudente ...
Pasquale Fava, 2008
7
Il cervello delle donne
Ricorrendo alle più recenti scoperte delle neuroscienze e agli esempi concreti tratti dalla sua pluridecennale esperienza clinica, Louann Brizendine ci aiuta a decifrare la struttura del cervello femminile, a comprendere i cambiamenti che ...
Brizendine Louann, 2011
8
Conoscere i fiori di Bach - Sperling Tips
Uno strumento agile e indispensabile per chi si avvicina per la prima volta alla floriterapia.
Daniela Bray, 2012
9
...ma il terrore rimane (Classico del giallo)
Oggi: Philip Clavering, aspirante storico, è sospettato di un delitto. 1795: il conte di Glenarvon è sospettato di un delitto.
Carter Dickson, 2012
10
Tre e sei morto: Un caso di Stephanie Plum
Dov'è finito il vecchio Mo Bedemier, accusato di porto abusivo di arma da fuoco e libero su cauzione?
Janet Evanovich, 2013

用語«INNOCUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinnocuoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dzeko, Szczesny o Sirigu. Roma, chi volete?
Primo tiro in porta dopo 17 minuti di partita, davvero innocuo. - Secondo tiro, più decente del primo. - Stiamo chiusi e speriamo nel contropiede. «Corriere della Sera, 7月 15»
2
La paziente con l'HIV in remissione da 12 anni
... per i ricercatori, che avevano immaginato di avere trovato una terapia adatta per fermare il virus e renderlo innocuo in una persona infetta. «Il Post, 7月 15»
3
Capaccio, squalo avvistato e catturato
Più di uno squalo però, secondo gli esperti si tratterebbe di un esemplare di verdesca, apparentemente innocuo. Nonostante la grande ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Io non provo pena per Lamberto, ma provo pietà per i suoi genitori
... non si conoscessero le conseguenze, come se provare una volta fosse innocuo come bere un bicchiere d'acqua, quando invece non è così, ... «Il Corriere della Città, 7月 15»
5
La casa stampata in 3D che si costruisce in meno di tre ore: sogno o …
Si tratta davvero di un prodotto innocuo per l'ambiente e per la salute umana? Quali materie prime e sostanze vengono effettivamente ... «greenMe.it, 7月 15»
6
Dragon Ball Super: riassunto dell'episodio andato in onda in …
... a casa per consultare il pesce oracolo, un pesciolino blu all'apparenza innocuo, che vive in una una vaschetta nel palazzo delle due divinità. «Blasting News, 7月 15»
7
"Mamma, ho colpito un uomo". Il manganello che avvisa la madre …
... molto di più di quello di superiori e colleghi), ecco che un innocuo messaggio può invitare a un utilizzo più consono e ponderato dell'arma. «GQ.com, 7月 15»
8
Il ragazzo della porta accanto recensione del film con Jennifer Lopez
Il ragazzo della porta accanto è un film che da innocuo progetto destinato a un pubblico non troppo targettizzato, si rivela essere un pasticcio ... «Cinefilos.it, 7月 15»
9
Bellezze al bagno: 10 errori da evitare
... ma anche pulirsi la mano ancora piena di prodotto in un posto giudicato 'innocuo', tipo la pancia o la spalla rischia di vanificare l'impegno. «LetteraDonna, 7月 15»
10
Lo scoiattolo si ubriaca e distrugge un bar
Protagonista della vicenda non è però un giovane dedito ad alzare troppo il gomito, bensì un simpatico – e apparentemente innocuo ... «Leonardo.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Innocuo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/innocuo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA