アプリをダウンロードする
educalingo
avere carenza di

"avere carenza di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVERE CARENZA DIの発音

avere carenza di


AVERE CARENZA DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE CARENZA DIと韻を踏むイタリア語の単語

alla presenza di · avere conoscenza di · avere coscienza di · avere esigenza di · avere esperienza di · avere l´impudenza di · che razza di · essere a conoscenza di · essere all´altezza di · essere di pertinenza di · essere di spettanza di · fare l´esperienza di · fare la conoscenza di · in assenza di · in mancanza di · in presenza di · la bellezza di · prima di · sentire la mancanza di · venire a conoscenza di

AVERE CARENZA DIのように始まるイタリア語の単語

avere a mente · avere addosso · avere alle dipendenze · avere ancora · avere antipatia · avere attinenza con · avere autorità · avere avversione · avere bisogno di · avere caldo · avere caro · avere cognizione di · avere come fine · avere come obiettivo · avere confidenza con · avere conoscenza di · avere coscienza di · avere cura · avere cura di · avere cura di sé

AVERE CARENZA DIのように終わるイタリア語の単語

a causa di · al di la di · al di sopra di · alla maniera di · alla volta di · andare alla ricerca di · assumersi la responsabilita di · aver cura di · aver paura di · aver voglia di · avere cura di · avere nostalgia di · avere paura di · avere voglia di · essere alla guida di · in casa di · in tema di · una coppia di · una decina di · venire prima di

イタリア語の同義語辞典にあるavere carenza diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE CARENZA DI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«avere carenza di»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avere carenza di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVERE CARENZA DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere carenza diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere carenza diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere carenza di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

有短缺
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tienen escasez
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Have shortage of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की कमी है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لديهم نقص
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

есть дефицит
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tem escassez
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংকট আছে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

des pénuries
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempunyai kekurangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

haben Engpässe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不足を持っています
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부족이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe shortages
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có tình trạng thiếu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பற்றாக்குறை வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुष्काळ आहे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıkıntısı var
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avere carenza di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mają braki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

є дефіцит
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

au deficite
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν ελλείψεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

het ´n tekort
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

har brist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

har knapphet
5百万人のスピーカー

avere carenza diの使用傾向

傾向

用語«AVERE CARENZA DI»の使用傾向

avere carenza diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere carenza di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avere carenza diに関するニュースでの使用例

例え

«AVERE CARENZA DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere carenza diの使いかたを見つけましょう。avere carenza diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dieta top energy
... può avere carenza di ferro o di vitamina B 12. La carenza di ferro nei vegetariani non è assolutamente scontata, perché molti vegetali ne sono ricchi ( vedi più sotto). inoltre dipende da molti fattori come, ad esempio, l'allattamento materno.
Luciano Rizzo, 2013
2
Droghe legali. Il nostro agente in missione tra smart shop e ...
Si può avere carenza di questa vitamina, tra l'altro, se si ha un bisogno energetico molto elevato di una resistenza elevata. Riboflavina = Vitamina B2 Svolge un ruolo fondamentale nell'attività di diversi enzimi coinvolti nell' utilizzazione di ...
Anna Petroni, 2004
3
Essere un po' depressi fa bene
Anche se mangiate spesso fuori pasto e pesate molto, potreste comunque avere carenza di sali minerali e vitamine. I segni più comuni di avitaminosi sono: la lingua gonfia, dolorante, arrossata, dolente sulla punta, con papille gustative ...
Valerio Albisetti, 2008
4
Il mercato degli integratori. Legislazione, vendita, ...
Negli adulti si può avere carenza di tale vitamina a seguito di trattamenti con antagonisti o a patologie recanti malassorbimento o alterazioni della bile. Particolarmente importante, invece, può essere la 28 2. CLASSIFICAZIONE COMPONENTI ...
Alessandro Franchini, Roberto Romagnoli, 2010
5
Sanità e governance territoriale: il caso dell'assistenza ...
... organizzativa difficile. Questa è una delle cause. La seconda causa è che manca una visione strategica d'insieme. Mi spiego: lei potrebbe avere carenza di alcune soluzioni organizzative, la stroke unit è un esempio, ed avere eccesso di 85.
Domenica Farinella, Pietro Saitta, 2012
6
Guerra agli umani
Amen. Piano. Il sottoscritto può morire di broncopolmonite ma non investito da un 'auto. Può crepare di solitudine ma non intossicato dallo smog. Può avere carenza di proteine ma non colesterolo in eccesso. Il conto dovrebbe tornare pari .
Wu Ming 2, 2004
7
Tutti gli errori di Keynes. Perché gli Stati continuano a ...
... bassi e rischio di inflazione o si accresce il rischio di insolvenza di chi chiede i prestiti, perché ha insufficienti garanzie patrimoniali, si può avere carenza di credito. Invece per Keynes, in ogni caso, se i “possessori di ricchezza” privati ritirano ...
Hunter Lewis, 2010
8
Tracce di futuro: un'indagine esplorativa sui giovani Coldiretti
L'agricoltura non e l'unico settore ad avere carenza di giovani. Il ricambio generazionale non e solo un problema economico ma anche di impatto sul territorio e sull'ecosistema. Gabrio, 29 anni, diplomato, seconda generazione, int. 49.
Domenico Cersosimo, 2012
9
DNE. La dieta della nicchia ecologica
In forme di infiammazione cronica si può avere carenza di un altro acido grasso della serie omega-6, detto GLA (acido gamma linolenico) e in questo caso, valutandolo con il medico, può essere utile usare un'integrazione con perle di olio di ...
Lorenzo Bracco, 2009
10
Craniosacrale. Principi ed esperienze terapeutiche
In particolare, le madri che concepiscono subito dopo aver smesso di prendere la pillola anticoncezionale possono avere carenza di alcune vitamine; ci ̃ pu ̃ influire sulla salute del bambino che si sviluppa. UnÕaltra causa di carenze nutritive ...
Michael Kern, 2006
参照
« EDUCALINGO. Avere carenza di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-carenza-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA