アプリをダウンロードする
educalingo
avere da parte

"avere da parte"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVERE DA PARTEの発音

avere da parte


AVERE DA PARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE DA PARTEと韻を踏むイタリア語の単語

a parte · aver da parte · controparte · da ogni parte · da parte a parte · da questa parte · da un´altra parte · di parte · disparte · entrare a far parte · far parte · fare parte · in disparte · in parte · la maggior parte · maggior parte · metter da parte · mettere da parte · parte · prendere parte

AVERE DA PARTEのように始まるイタリア語の単語

avere come fine · avere come obiettivo · avere confidenza con · avere conoscenza di · avere coscienza di · avere cura · avere cura di · avere cura di sé · avere da · avere da dire · avere dei dubbi · avere dei dubbi su · avere di mira · avere difficoltà · avere dimestichezza con · avere dimora · avere diritto di · avere dubbi · avere effetto · avere efficacia

AVERE DA PARTEのように終わるイタリア語の単語

antiparte · arte · capoparte · carte · da quale parte · fare la parte · farsi da parte · galleria d´arte · in quale parte · lasciando da parte · lasciar da parte · lasciare da parte · marte · mettere a parte · mettere in disparte · minor parte · passare da parte a parte · spirito di parte · tenere da parte · trarsi in disparte

イタリア語の同義語辞典にあるavere da parteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE DA PARTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avere da parte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avere da parte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVERE DA PARTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere da parteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere da parteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere da parte»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

度日
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pasar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Have aside
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

द्वारा प्राप्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تدبر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проходить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobreviver
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাশ দিয়া যাত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

se débrouiller
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendapatkan dengan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auskommen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

うまく逃れます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그럭저럭
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njaluk dening
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhận được bằng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூலம் கிடைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

द्वारे मिळवा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

almak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avere da parte
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uzyskać przez
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проходити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obține de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάρετε από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kry deur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klara sig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

komme med
5百万人のスピーカー

avere da parteの使用傾向

傾向

用語«AVERE DA PARTE»の使用傾向

avere da parteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere da parte»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avere da parteに関するニュースでの使用例

例え

«AVERE DA PARTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere da parteの使いかたを見つけましょう。avere da parteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il signor presidente Vernimmeu si era mosso sull' appoggio della legge Difl'amari contro del signor de Quellery, cavaliere d' onore, per farlo condannere a giustificare le pretensioni eh' egli erasi millantato di avere, da parte di sua moglie , ...
‎1836
2
Filosofia dell'amore
Questa conseguenza dell'idea dell'amore come desiderio di avere da parte di chi non ha non è eliminata dal fatto che esso può nascere di nuovo nell'istante stesso del suo dileguare: secondo il suo senso, esso rimane confinato in una ...
Georg Simmel, Marco Vozza, 2001
3
Ecrits politiques:
Egli è vero che meno se ne parla e meglio è per chi ne gode, e perciò giova a questi lasciare cadere nel vuoto le accuse, tanto più che hanno coscienza di non avere da parte loro giuste ed oneste ragioni. Nessuna meraviglia perciò che qui  ...
Vilfredo Pareto, 1989
4
Il miracolo nel Mezzogiorno d'Italia dell'età moderna tra ...
In queste pagine si affronta il problema della verifica del miracolo all'interno delle cause di canonizzazione, facendo, quindi, riferimento al momento della massima approvazione che un miracolo può avere da parte della Chiesa. Argomento ...
Giulio Sodano, 2010
5
Aica. Atti del Congresso annuale (1976)
Per l'utente tutto si riduce ad avere da parte del gestore la garanzia che la rete è in grado di fornire all'interfaccia (anche come protocollo) specializzata di ogni tipo di terminale, presente e futuro, rimanendo economicamente competitiva con il ...
Aica, 1976
6
Mahleriana. Diario di un'amicizia
«Che fatica sovrumana e che dispendio di energie comporta il dover creare tutto sul momento, senza avere da parte o aver “collezionato” (nel vero senso della parola) nulla! Se, al contrario, nella bella stagione, invece di trascurare il raccolto , ...
Natalie Bauer-Lechner, P. Franklin, 2011
7
Dell'istorie della città di Verona
... Cartelli di San Felice e di San Pietro, con ordine che facefle ogni sforzo per prendergli , e non potendo gli ferraffe in maniera che non potelfero avere da parte alcuna foccorlò ; e poi , acciocché lo Sforza non potette venire a ioccorrer la Citta, ...
Girolamo dalla Corte, 1744
8
Il pensiero immacolista di Ignazio Como, OFMConv. (+1774) ...
... si può avere da parte del magistero ecclesiastico una dichiarazione con cui la si può ricondurre Soggetto dell'insegnamento della fede. L'oggetto dell' insegnamento della fede può essere o un dogma, una verità di fede strettamente detta, ...
Felice Santi Fiasconaro, 2004
9
Piccoli sogni d'amore
Mi accusarono di non mandare a scuola i miei figli e quale insegnamento migliore potevano mai avere da parte della poetessa Alda Merini? La maestra con tre occhi continuava a perseguitarmi e mia figlia perseguitata mi diceva: " Anche tu ...
Alda Merini, G. D'Ambrosio Angelillo, 2003
10
L'onnipotenza povera di Dio
Se Dio è disposto a rinnegarsi fino a morire per salvare il mondo, anche il mondo deve avere da parte sua il coraggio di rinnegare la propria vita, di morire, per far sì che Dio regni, che anche Dio – se così si può dire – si salvi. E necessario ...
Daniele Garota, 2001
参照
« EDUCALINGO. Avere da parte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-da-parte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA