アプリをダウンロードする
educalingo
poter far conto su

"poter far conto su"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOTER FAR CONTO SUの発音

poter far conto su


POTER FAR CONTO SUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

POTER FAR CONTO SUと韻を踏むイタリア語の単語

affacciato su · avere la meglio su · chiudere un occhio su · essere aggiornato su · essere preparato su · fare affidamento su · fare assegnamento su · fare lo sconto su · gettar fango su · gettare discredito su · gettare il discredito su · lasciare il segno su · mettere l´accento su · prendere il sopravvento su · puntare il dito su · ragguaglio su

POTER FAR CONTO SUのように始まるイタリア語の単語

potenziario · potenziarsi · potenziato · potenziometro · poter contare · poter contare su · poter ricorrere · poter ricorrere a · poter usare · potere · potere costituito · potere decisionale · potere entrare · potere esecutivo · potere nutritivo · potere politico · potere su · potere usare · potersi avvalere · potersi servire

POTER FAR CONTO SUのように終わるイタリア語の単語

andare su · avere dei dubbi su · basarsi su · concentrarsi su · contare su · far ricadere su · indagare su · lavorare su · mettere su · piu su · poter contare su · puntare su · riflettere su · salire su · sotto in su · star su · tener su · tirar su · tirare su · venir su

イタリア語の同義語辞典にあるpoter far conto suの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POTER FAR CONTO SU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«poter far conto su»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«poter far conto su»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTER FAR CONTO SUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poter far conto suを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpoter far conto suの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«poter far conto su»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可以指望
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puede contar con
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To count on
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर भरोसा कर सकते
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يمكن الاعتماد على
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

может рассчитывать на
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pode contar com
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপর নির্ভর করতে পারেন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

peut compter sur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

boleh bergantung kepada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zählen können
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

数えることができます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

믿을 수있는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bisa Count ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể đếm trên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நம்பலாம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वर मोजू शकता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güvenebilirsiniz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

poter far conto su
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mogą liczyć na
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

може розраховувати на
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poate conta pe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπορεί να υπολογίζει σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kan op tel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kan räkna med
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kan stole på
5百万人のスピーカー

poter far conto suの使用傾向

傾向

用語«POTER FAR CONTO SU»の使用傾向

poter far conto suの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poter far conto su»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、poter far conto suに関するニュースでの使用例

例え

«POTER FAR CONTO SU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpoter far conto suの使いかたを見つけましょう。poter far conto suに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dare forma alle emozioni
Perché ciò possa essere si deve poter far conto su una forma linguistica stabilizzata da considerare come canonica, con ridottissime possibilità di deroga. Il produttore, in quanto responsabile della operazione, chiede al montatore di ...
Roberto Perpignani, 2012
2
Lezioni di storia della filosofia politica
... aspettative legittime – metterebbe a repentaglio l'affidabilità che comporta l' essere in grado di poter far conto su ciò che le altre persone faranno. Affinché il comportamento sociale sia affidabile e prevedibile, è necessario avere certi sistemi ...
John Rawls, 2010
3
Echinacea. La pianta che stimola le difese immunitarie
... le persone si preparano ad affrontare la dura giornata che le attende, lo fanno senza essere pienamente immuni. A peggiorare ulteriormente le cose contribuisce il fatto che nella nostra era gli esseri umani dovrebbero poter far conto su ...
Douglas Schar, 2000
4
Il Mediterraneo: figure e incontri
cercata innanzitutto nella società civile, in seno alla quale potrebbero nascere nuove fonti di legittimazione e, pertanto, nuove aree di consenso. La tesi di Putnam (2000) è che, perché la democrazia funzioni, è necessario poter far conto su un ...
‎2005
5
Humani nil a me alienum puto:
atte le premesse relative al “cosa”, ora dobbiamo porci il problema di “come” lavorare per poter costruire un centro magnetico e, a poco a poco, poter far conto su un “io permanente” in grado di decidere e agire. per poter incominciare, ...
Anonymous, 2012
6
Meteorologia pratica per il diporto nautico: la previsione ...
DIFENDERSI DAI FULMINI Quello dei fulmini è sicuramente un argomento " scottante": è ancora molto difficile poter far conto su contromisure veramente efficaci e numerose sono le domande che si pone in proposito chi va per mare.
Silvia Ferri, 2005
7
Tana libero tutti. Storie di vita in un centro di salute ...
La grandiosità di non poter far conto su persone che la potessero aiutare, di avere ogni notte decine di persone che la stordiscono perché vogliono abusare di lei, l'estensione e la gravità della congiura, fanno dubitare che sia in causa solo un ...
Giuseppe Berti Ceroni, Giulia Grava, 2013
8
History e case histories. Lezioni dalla storia per manager e ...
Il concetto che “l'intendance suivrà” è condivisa da molti, convinti di poter far conto su quella buona stella che in passato gli è stata sempre propizia. Ma poi succede che “l'intendance” non segua. Un esempio pertinente è quello di Atari, ...
Edoardo Lombardi, 2012
9
Viaggio alla republica di Colombia: esequito nell'anno 1823 ...
Sicuro allora di poter far conto su le loro mule, risolvei profittarmene alla domane. La Magdalena esce dal Lago Papa» ad i 5* di lat. sett. e 1.6 di long, occ. , e durante l' intero suo corso non cambia di meridiano. 11 Cauca, le cui sorgenti ...
Gaspard Théodore Mollien (comte de), 1830
10
Dialettica E Nostalgia
Per poter giustificare il clima di mobilitazione e di paura che gli è necessario, il potere burocratico deve poter far conto su di una minaccia esterna che mobiliti il sentimento della dignità ed indipendenza nazionale. Non solo le masse dei ...

用語«POTER FAR CONTO SU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoter far conto suという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scuola: rilancio possibile con insegnanti selezionati, formati e pagati …
In occasione della giornata sulla scuola del Pd, a cui hanno presenziato sia il ... di rilanciare la scuola, insomma, sarebbe quello di poter far conto su un corpo ... «Orizzonte Scuola, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Poter far conto su [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/poter-far-conto-su>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA