アプリをダウンロードする
educalingo
avere inizio

"avere inizio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVERE INIZIOの発音

avere inizio


AVERE INIZIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE INIZIOと韻を踏むイタリア語の単語

all´inizio · dare inizio · edilizio · egizio · esercizio · frontespizio · giudizio · inizio · laterizio · natalizio · novizio · ospizio · patrizio · persona di servizio · reinizio · servizio · sfizio · tizio · tribunizio · vizio

AVERE INIZIOのように始まるイタリア語の単語

avere i requisiti · avere il coraggio · avere il coraggio di · avere il diritto · avere il morbo di · avere il ruolo di · avere importanza · avere in abbondanza · avere in animo · avere in antipatia · avere in carico · avere in comune · avere in forza · avere in mente · avere in odio · avere in orrore · avere in simpatia · avere influenza · avere intenzione · avere intenzione di

AVERE INIZIOのように終わるイタリア語の単語

armistizio · comizio · comunicazione di servizio · creditizio · disservizio · fittizio · indizio · personale di servizio · precipizio · prefettizio · pregiudizio · propizio · redditizio · sodalizio · solstizio · supplizio · trizio · uffizio · un tizio · vitalizio

イタリア語の同義語辞典にあるavere inizioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE INIZIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avere inizio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avere inizio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVERE INIZIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere inizioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere inizioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere inizio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

开始
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empezar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Get started
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शुरू करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بدأ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

начать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

começar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুরু করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

commencer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mula
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beginnen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

始めます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시작
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

miwiti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắt đầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடங்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुरू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başlamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avere inizio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozpocząć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

почати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

începe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχίσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

begin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

börja
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

begynne
5百万人のスピーカー

avere inizioの使用傾向

傾向

用語«AVERE INIZIO»の使用傾向

avere inizioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere inizio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avere inizioに関するニュースでの使用例

例え

«AVERE INIZIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere inizioの使いかたを見つけましょう。avere inizioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avere o essere?
Ciòche di nuovoaveva insé il cristianesimoconsisteva nelfattoche Gesù eisuoiseguaci ritenevano che il Tempo dovesse avere inizio subito onell' immediato futuro,eche anzi avesse già avuto inizio con la comparsa delCristo. Non sipuòfare a ...
Erich Fromm, 2013
2
Tutte le semplificazioni delle procedure edilizie nel ...
1444 e in quelle equipollenti secondo l'eventuale diversa denominazione adottata dalle leggi regionali, i lavori non possono in ogni caso avere inizio prima che siano decorsi trenta giorni dalla data di presentazione della segnalazione.
Mario Di Nicola, 2013
3
Risplendi grande lucciola. Riflessioni di storia naturale
In assenza di questo punto di partenza iniziale, U processo del miglioramento verso la perfezione del mimetismo non può neppure avere inizio. Ma una volta che una somiglianza iniziale accidentale abbia fornito un piccolo punto d' appoggio, ...
Stephen Jay Gould, 2006
4
Monadi e monadologie: il mondo degli individui tra Bruno, ...
Infatti non potendo ogni sostanza che possiede una vera unità avere né inizio né fine se non con un miracolo , ne risulta che non può avere né inizio né fine se non con un miracolo , ne risulta che non può avere inizio se non per creazione ...
Bianca Maria D'Ippolito, Aniello Montano, Francesco Piro, 2005
5
Commentario del Codice Civile - Della Proprietà - Vol. 2 ...
L'attività oggetto di segnalazione potrebbe infatti avere inizio dal giorno di presentazione della Scia alla p.a. Non occorrerebbe per la segnalazione certificata di inizio attività in materia edilizia attendere la scadenza di alcun termine per ...
Antonio Jannarelli, Francesco Macario, 2011
6
Commentario del Codice civile. Della Proprietà
L'attività oggetto di segnalazione potrebbe infatti avere inizio dal giorno di presentazione della Scia alla p.a. Non occorrerebbe per la segnalazione certificata di inizio attività in materia edilizia attendere la scadenza di alcun termine per ...
Antonio Jannarelli, Francesco Macario, 2012
7
Critica della ragion pura
... che si supponga il suo sorgere da se stessa o da un'altra causa). Ne consegue che nel mondo possono di certo avere inizio svariate serie di cose, ma il mondo come tale non può avere inizio e risulta perciò infinito rispetto al tempo passato.
Immanuel Kant, 2013
8
Enciclopedia del diritto. Annali
19 l. n. 241, cit. non fu piena (28): in particolare, in base al testo unico, l'attivita` edilizia poteva avere inizio solo decorsi trenta giorni dalla presentazione della denuncia; nello stesso termine il comune, se verifica l'assenza « di una o piu` delle ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2008
9
Parole della filosofia: o dell'arte di meditare
... quanto meno in via provvisoria, tra un principiare che riposa eternamente in se stesso e trattiene presso di sé tutto quello che genera e il principio come il semplice “avere inizio di qualcosa da qualcos'altro”. In questo secondo caso ciò che ...
Salvatore Natoli, 2004
10
La mediazione
... di cui all'articolo 3, comma 3, parte i), sezione B e parte ii), sezione B. Art. 7, commaV 5. Il regolamento deve, in ogni ca- so, prevedere: a) che il procedimento di mediazione può avere inizio solo dopo la sottoscrizione da parte del mediatore ...
Cassano Giuseppe

用語«AVERE INIZIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavere inizioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ceradini Group, inizia la quarta stagione di Fragolà
Grazie alle temperature miti e al bel tempo che sta caratterizzando la Lessinia in questi giorni, può avere inizio la nuova stagione Fragolà, che quest'anno arriva ... «Italiafruit News, 6月 15»
2
Lo show sta per avere inizio alla 58. Coppa Selva di Fasano, diretta …
Una festa multipalco, dal percorso della Selva agli eventi collaterali. La Settimana della Velocità di Egnathia Corse accende i riflettori a Fasano su big del ... «RD Notizie, 6月 15»
3
Saldi invernali 2015: ecco quando iniziano, data inizio per le città …
La corsa allo shopping sfrenato sta per avere inizio, soprattutto da parte di coloro che hanno preferito evitare di fare molti acquisti durante il periodo natalizio, ... «Blasting News, 12月 14»
4
iPad Pro | Display 12 | Apple Watch | Inizio Produzione
... Apple sarebbero oramai sul punto di avviare la produzione di Apple Watch; quella del mitologico iPad Pro da 12 pollici, invece, dovrebbe avere inizio durante ... «melablog.it, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Avere inizio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-inizio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA