アプリをダウンロードする
educalingo
avere notizia di

"avere notizia di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVERE NOTIZIA DIの発音

avere notizia di


AVERE NOTIZIA DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE NOTIZIA DIと韻を踏むイタリア語の単語

a causa di · alla presenza di · aver voglia di · avere l´aria di · avere nostalgia di · avere penuria di · avere voglia di · cinque centinaia di · dare notizia di · due centinaia di · essere il sosia di · essere la copia di · fare razzia di · nove centinaia di · otto centinaia di · prima di · quattro centinaia di · sei centinaia di · tre centinaia di · una coppia di

AVERE NOTIZIA DIのように始まるイタリア語の単語

avere le prove di · avere le redini · avere le redini di · avere luogo · avere mille occhi · avere motivo di · avere necessità · avere necessita di · avere nome · avere nostalgia di · avere o trarre origine · avere odore · avere ogni diritto · avere origine · avere pace · avere paura · avere paura di · avere penuria di · avere per · avere peso

AVERE NOTIZIA DIのように終わるイタリア語の単語

al di la di · al di sopra di · alla maniera di · alla volta di · andare alla ricerca di · assumersi la responsabilita di · aver cura di · aver paura di · avere cura di · avere esperienza di · avere paura di · essere alla guida di · in assenza di · in casa di · in mancanza di · in presenza di · in tema di · in vista di · una decina di · venire prima di

イタリア語の同義語辞典にあるavere notizia diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE NOTIZIA DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avere notizia di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avere notizia di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVERE NOTIZIA DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere notizia diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere notizia diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere notizia di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

听到
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escuchar de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Have news of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की सुनने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لسماع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

слышать о
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para ouvir de
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খবর জেনে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

d´entendre parler de
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk mendengar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu hören, von
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

の聞いて
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 듣고
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

krungu saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khi nghe tin
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேட்டு தாம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ऐकून
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

duymak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avere notizia di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

usłyszeć od
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чути про
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să audă de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να ακούσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te hoor van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att höra om
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å høre
5百万人のスピーカー

avere notizia diの使用傾向

傾向

用語«AVERE NOTIZIA DI»の使用傾向

avere notizia diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere notizia di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avere notizia diに関するニュースでの使用例

例え

«AVERE NOTIZIA DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere notizia diの使いかたを見つけましょう。avere notizia diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breve notizia d'alcuni compagni di S. Filippo Neri
... che disegnò di sottrarsi "dall'imminente pericolo con la fuga da Roma; .con' portarsi in parti , d'onde non si poteslç_» avere notizia di lui . Convocò per tanto la Congregazione , e confidò a' Padri lo stato del negozio ; conferì il disegno dèi- la ...
Giacomo Ricci, 1706
2
Breve notizia d'alcuni Compagni di S. Filippo Neri ... ...
... che disegnò di sottrarsi 'dall'imminente pericolo con la fuga da Poma; con portarsi in parti , d'onde non si port-HL, avere notizia di lui . Convocò per tanto la Congregazione , e confidò a' Padri lo stato del negozio 5 conferi il disegno della  ...
Giacomo RICCI (Dominican.), 1706
3
Breve notizia d'alcuni compagni di S. Filippo Neri, per ...
... ecco che fi sparge voce per Roma , che il P. Cesare sarà Cardinale , e crebbe la voce à tal segno , che disegnò di sottrarsi 'dall'imminente pericolo con la fuga da Roma; con portarsi in parti , d'onde non si potesse) avere notizia di'lui .
Giacomo domenicano Ricci (domenicano), 1706
4
Vite di uomini illustri del secolo 15
--Aveva voluto avere notizia di architettura, della quale 1' età sua, non .dico- signori ma di privati, non c' era chi avesse tanta notizia quanto la sua Signoria. Veggansi tutti gli edificii fatti fare da lui, l'ordine grande e. le misure d'ogni cosa come ...
Vespasiano : da#Bisticci, Bartoli (Adolfo), Mai (Angelo), 1839
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Avere notizia di uno, conoscerlo. V. Conoscete. Avere obbligo, gsser obbligato: debere. Cic.Avere odio in alcuno, otliarlo. V. Odiare Avere onore, essere 0110rato: in пологе esse. Cie. Aver parte. V. Cooperare. Avete paura. V.r Теmere .
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Spicilegium Romanum
23. Avendo notizia di filosofia , volle avere notizia di teologia, la quale è quella nella quale ogni cristiano debbe fondarsi. Fecesi leggere la prima parte di santo Tomaso, ed alcune altre opere delle sua, ed era per questo affezionatissimo alla  ...
‎1839
7
Spicilegium Romanum...
Avendo notizia di filosofia , volle avere notizia di teologia , la quale è quella nella quale ogni cristiano debbe fondarsi. Feccsi leggere la prima parte di santo Tomaso, ed alcune altre opere delle sua, ed era per questo affezionatissimo alla  ...
Mai, 1839
8
Biblioteca enciclopedica italiana
gior parte di quei Capitani contadini, ed uomini grossi, o veramente uomini, clic per l'insolenza loro non hanno mai atteso cu alcuna umana disciplina, non possono avere notizia di quella scienza, che usavano gli antichi Romani c Greci.
Achille Mauri, 1830
9
La Civiltà cattolica
Secondo le consuetudini avrebbe dovuto avere fin d'allora un suo vescovo. Di fatto dobbiamo attendere il sec. IX per avere notizia di un vescovo Dominicus Trive o Trivensis, che assiste a un concilio nell'861 e 878 (forse della nostra città ?) ...
‎1991
10
Dizionario italiano
... essere informato, avere notizia di qualcosa; apprendere: sai che ora è?; non so cosa è accaduto; vuoi proprio sapere la verità?; ho saputo la notizia dai giornali l Far sapere = informare l Non ne voglio più sapere di quell 'individuo, di quella ...
‎2001
参照
« EDUCALINGO. Avere notizia di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-notizia-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA