アプリをダウンロードする
educalingo
avere rilievo

"avere rilievo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVERE RILIEVOの発音

avere rilievo


AVERE RILIEVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE RILIEVOと韻を踏むイタリア語の単語

allievo · altorilievo · bassorilievo · dare sollievo · di rilievo · in rilievo · lievo · mettere in rilievo · mezzorilievo · non aver rilievo · prelievo · rilievo · sollievo

AVERE RILIEVOのように始まるイタリア語の単語

avere pieta di · avere posto per · avere pratica di · avere presente · avere provato · avere qualche dubbio · avere rapporti epistolari · avere rapporti sessuali con · avere relazione · avere relazione con · avere sapore · avere sapore di · avere scarsita di · avere sede · avere seggio · avere sentore di · avere sepoltura · avere simpatia per · avere sostanza · avere sperimentato

AVERE RILIEVOのように終わるイタリア語の単語

bravo · coevo · di nuovo · dispositivo · evo · longevo · medioevo · motivo · nevo · novo · nuovo · ovo · positivo · primevo · rilevo · salvo · sevo · svevo · trevo · vivo

イタリア語の同義語辞典にあるavere rilievoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE RILIEVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avere rilievo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avere rilievo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVERE RILIEVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere rilievoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere rilievoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere rilievo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

相关
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser relevante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To have relief
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रासंगिक हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أن تكون ذات صلة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

иметь отношение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser relevante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাসঙ্গিক হতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pertinents
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

relevan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

relevant
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

関連します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관련
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cocog
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có liên quan
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடர்புடையதாக இருக்காது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संबंधित असू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alakalı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avere rilievo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mieć znaczenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мати відношення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fie relevante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι σχετικές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

relevant wees
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara relevant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være relevant
5百万人のスピーカー

avere rilievoの使用傾向

傾向

用語«AVERE RILIEVO»の使用傾向

avere rilievoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere rilievo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avere rilievoに関するニュースでの使用例

例え

«AVERE RILIEVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere rilievoの使いかたを見つけましょう。avere rilievoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
-Dicesi Avere rilievo. parlando di Pitture, e s'intende di quella Pittura la quale a forza di bene “Minuti lumi ed ombre sembra essere rilevata dal piano. -- Dicesi Dare rilievo, e vale Aggiugoerc rilievo , forza , vigore. '1'. per lo più dei pittori, ...
‎1839
2
Diritto e Religioni
... è possibile fare una scansione tra gli atti per i quali si richiede espressamente anche l'estrinsecità del timore, rispetto ai quali, quindi, un timore proveniente dall' interno del soggetto non è destinato ad avere rilievo giuridico, e quelli in cui, ...
3
Nullità dei matrimoni e tribunali ecclesiastici: giudizio di ...
122 c.c.; tali vizi rilevano se risultano da cause esterne e oggettive, non potendo quelle interne o soggettive avere rilievo per un atto solenne come il matrimonio. Non ha rilievo, inoltre, nel sistema interno, il dolo, previsto come causa di ...
‎2010
4
Abolitio criminis e successione di norme integratrici: ...
... e` inescusabile (perche ́ ricade sulla «legge penale») l'errore sulla definizione legale di un concetto della fattispecie (ad es. sulla definizione di «pubblico ufficiale»), puo` invece avere rilievo scusante, qualora abbia determinato un errore ...
Gian Luigi Gatta, 2008
5
Manuale dei reati. Le singole previsioni
Di tal che il quadro sistematico che adesso risulta per la tutela penale del matrimonio appare modificato, per avere perduto come oggetto di tutela l'obbligo di fedeltà tra coniugi. L'obbligo di fedeltà può avere rilievo in penale in quanto dalla ...
Carlo Paterniti, 2011
6
Studi di diritto penale. Parte generale
Si riporta sul punto il passaggio motivazionale della sentenza: “Ne consegue, per converso, che non possono avere rilievo, aifini della imputabilita`, altre “anomalie caratteriali”, “disarmonie della personalita`”, “alterazioni di tipo caratteriale”, ...
Roberto Giovagnoli, 2008
7
Scritti scleti
... di estrema utilità. I codici etici debbono acquisire rilievo giuridico, anche dal punto di vista della responsabilità penale; in ogni caso devono avere rilievo giuridico dal punto di vista della gestione del provvedimento, ad 878 SCRITTI SCELTI.
Giuseppe Pericu, 2009
8
Studi in onore di Antonino Metro
(10) Una terza (il riferimento a più iudices, che ripetutamente ricorre nella nostra declamatio) potrebbe non avere rilievo. Sia perché anche un'actio directa avrebbe potuto avere come giudice un collegio di recuperatori (Gai. 4.109), sia perché ...
Carmela Russo Ruggeri, 2009
9
La tutela del padre nell'affidamento condiviso
avere rilievo e se può e deve avere rilievo ai fini della sua soluzione proprio la disposizione dell'art. 23, comma 1, citata e, quindi, il rinvio con la clausola di compatibilità in esso previsto. Ritiene, infatti, questo Collegio che invece il problema ...
Giuseppe Cassano, 2014
10
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
... conseguente all'inottemperanza all'ordine di demolizione impartito dall'ente al contravventore e si verifica “ope legis” alla inutile scadenza del termine di giorni novanta fissato per detta ottemperanza senza che possa avere rilievo l'ulteriore ...
Paolo Loro, 2011

用語«AVERE RILIEVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavere rilievoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA DOMENICA
La linea etica che dovrebbe avere rilievo nel giudicare la morte in piscina dell'ambulante abusivo e nel giudicare la reazione violenta dell'ambulante abusivo, ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
2
Cassazione: la mancanza del consenso informato non ha rilevanza …
C'è una sola ipotesi in cui la mancanza del consenso può avere rilievo nel processo penale, spiegano gli Ermellini: è il caso in cui la mancata acquisizione del ... «Studio Cataldi, 5月 15»
3
Condominio: valida la nuova ripartizione delle spese solo se posta …
Né può avere rilievo, ha concluso il Tribunale, che la nuova tabella di ripartizione delle spese si limitasse ad approvare quanto già deciso nella precedente ... «Studio Cataldi, 4月 15»
4
Lavoro all'estero, famiglia in Italia: le tasse non si pagano (in Italia)
Tali elementi potrebbero avere rilievo insieme ad altri e più probanti criteri che attestino, in modo univoco, il luogo col quale il soggetto ha il più stretto ... «La Legge per Tutti, 3月 15»
5
Elezioni Qurinale 2015: chi sono i 1009 grandi elettori, votazioni e …
Potrebbero avere rilievo anche i 32 di Scelta Civica e del PSI, e poi ci sono i 15 di GAL e a chiudere i 12 di Patto per l'Italia-CD. Insomma, visto che tra l'altro il ... «Blasting News, 1月 15»
6
Infermità mentale: quali disturbi della personalità rilevano per non …
Anche questi possono avere rilievo e limitare la capacità di intendere e volere del soggetto, a condizione – dice la Cassazione – che si inseriscano in un quadro ... «La Legge per Tutti, 12月 14»
7
Ricettazione e violenza sessuale: attenuanti prevalenti su recidiva …
... trattamento penale differenziato per fatti diversi, senza che la considerazione della mera pericolosità dell'agente possa legittimamente avere rilievo esclusivo” ... «Altalex, 4月 14»
8
La responsabilità della banca per il risarcimento al cliente delle …
In tale ampiezza di protezione, non può avere rilievo neanche che il comportamento del promotore abbia in concreto esorbitato dal limite fissato ... «Magistra, 4月 14»
9
La responsabilità medica alla luce della legge Balduzzi
Ciò posto, devo porre in rilievo che l'esclusione della rilevanza delle suddette .... così che si tende a negare che la colpa lieve possa avere rilievo nelle ipotesi di ... «Altalex, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Avere rilievo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-rilievo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA