アプリをダウンロードする
educalingo
avere su

"avere su"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVERE SUの発音

avere su


AVERE SUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE SUと韻を踏むイタリア語の単語

andare su · camminare su · contare su · convergere su · far ricadere su · incidere su · indagare su · lavorare su · mettere su · portare su · poter contare su · potere su · premere su · prevalere su · puntare su · riflettere su · salire su · tenere su · tirare su · tornare su

AVERE SUのように始まるイタリア語の単語

avere sapore · avere sapore di · avere scarsita di · avere sede · avere seggio · avere sentore di · avere sepoltura · avere simpatia per · avere sostanza · avere sperimentato · avere stampato in testa · avere successo · avere terminazione · avere termine · avere timore · avere un beneficio · avere un decorso · avere un dissesto · avere un reddito · avere un seggio

AVERE SUのように終わるイタリア語の単語

approdare su · dare su · gravare su · infierire su · influire su · mandare su · pesare su · posizionare su · prendere su · relazionare su · rimettere su · saltare su · sbattere su · scherzare su · sindacare su · sorvolare su · speculare su · trionfare su · vegliare su · vigilare su

イタリア語の同義語辞典にあるavere suの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE SU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avere su»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avere su»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVERE SUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere suを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere suの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere su»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tener sobre
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Have on
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لدينا على
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

есть на
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ter sobre
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আছে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avoir sur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ada di
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

haben auf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

つけています
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에가
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có trên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वर आहे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üzerindeki
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avere su
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mieć na
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

є на
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asupra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχει στην
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

het op
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

har på
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

har på
5百万人のスピーカー

avere suの使用傾向

傾向

用語«AVERE SU»の使用傾向

avere suの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere su»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avere suに関するニュースでの使用例

例え

«AVERE SU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere suの使いかたを見つけましょう。avere suに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Riflessioni su le nuove scoverte di Lodovico Antonio ...
120. ch'è quanto a dire , non avere su le Medaglie altro numero di Potestà Tribunizia se non che solo quella , che per casualità o per errore de' Monetari inavveduramente gli su data. Nel- Nella stessa maniera non se ne trova su le Meda ...
Peitro Antonio Vitale, 1746
2
Avere fiducia
«La diffidenza sboccia sulle nostre fragilità», per usare labella formuladi Christophe André.5 Quando ritengo che l'altro sia sempre una minaccia e che possa avere su dimesolouno sguardo intrusivo o severo,èperché, infondo, non hofiduciain ...
Michela Marzano, 2012
3
La formazione delle parole in italiano
... e avere su il cappotto. I due elementi della costruzione ammettono invece, abbastanza facilmente, di essere separati da un avverbio: aprire raramente bottega, (non) andare mai forte, ?metter spesso su l'acqua. Ritengo che le formazioni di ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Aritmetica commerciale ragionata da sciogliere qualunque ...
Si suppone che Torino dia ordine 1° ad Amb0rgo di tirare per suo conto su Amsterdam il valore di M. 10000 al cambio di 36 fiorini per 40 marchi; ' > 2°V ad Amsterdam di tirare il suo avere su Londra a fiorini 11,80 per 1 L. st.; 3° a Londra. di ...
Domenico Pira, 1870
5
Geometria Differenziale
... supponiamo di avere su E una struttura di fibrato vettoriale per cui le X0, siano banalizzazioni locali. In tal caso, le X0, devono indurre isomorfismi fra le fibre ed K', per cui la (3.2) dev'essere valida, e la struttura di spazio vettoriale su ...
Marco Abate, Francesca Tovena, 2011
6
Laggio su la realta della scienza um na
E chi invero non si contenta di avere su le verità del senso comune quel pieno convincimento che si ha nel credere che 1' Eneide non è sorta da una combinazione fortuita de' caratteri alfabetici ? Ciò nonostante que' filosofi che hanno ...
Vincenzo de Grazia, 1839
7
I libri dietro la quarta. ruoli e forme della quarta di ...
... di quelle che si possono avere su un titolo non presente, salvo rivolgersi al libraio (il che spesso significa avere a disposizione una anagrafica, senza presentazione). Altre ovvie conseguenze sono quelle che tengono conto dell' ecosistema ...
Fabio Mercanti, 2013
8
Saggio su le ferite prodotte dalle armi da fuoco nuovamente ...
LXXXH. La nostra Curete non è. propria che per l' estrazione delle palle; le pinaeue devono avere su d' essa la preferenza quando si tratterà di estrarre delle scheggie dei frammenti di granata pezzetti di ferro, e in generale dei corpi angolosi, ...
‎1800
9
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in genere
... al momento det ritascio di una tettera di cambio , di guisa che it Juttimento det traente sopravenuto prima detl' accettazione e scadenza detta tratta , non possa togtiere at presentatore it diritto che pretende avere su questa provvista ?
Louis Nouguier, 1843
10
Lo Sviluppo e la gestione degli interventi formativi
In tal modo dunque è possibile avere su uno stesso schermo il messaggio proveniente dal videodisco e quello dal computer. E da notare che in questo caso le potenzialità di comunicazione del sistema sono maggiori della somma di quelle di ...
Renzo Baudino, Valentino Nicolotti, 1992

用語«AVERE SU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavere suという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 tipi di amici che non vorresti avere su Facebook
Ecco i 10 tipi di amici Facebook che sicuramente hai e preferiresti non avere. Personaggi strani, ma che alla fine riescono sempre a farci ridere…alle loro spalle ... «Wired.it, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avere su [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-su>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA