アプリをダウンロードする
educalingo
baffuto

"baffuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBAFFUTOの発音

baf · fu · to


BAFFUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAFFUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbaffutoの定義

辞書には、口ひげがついています。


BAFFUTOと韻を踏むイタリア語の単語

aiuto · assoluto · auto · avuto · benvenuto · bruto · conosciuto · contenuto · contributo · dovuto · istituto · minuto · paffuto · posto auto · ricevuto · tenuto · tessuto · tributo · tuto · voluto

BAFFUTOのように始まるイタリア語の単語

badile · badinage · badiotto · badminton · badogliano · Baedecker · baedeker · baeria · baffo · baffone · bag · baga · bagagli · bagaglia · bagagliaio · bagagliera · bagagliere · bagaglio · bagaglio culturale · bagaglione

BAFFUTOのように終わるイタリア語の単語

Assoluto · accaduto · avvenuto · battuto · compiuto · computo · diminuto · luto · muto · piaciuto · riconosciuto · ritenuto · saluto · saputo · sconosciuto · sostenuto · statuto · venduto · venuto · vissuto

イタリア語の同義語辞典にあるbaffutoの類義語と反意語

同義語

«baffuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAFFUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baffutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaffutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baffuto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bigote
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mustached
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mustached
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بشارب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

усатый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bigode
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mustached
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mustached
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mustached
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mustached
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヒゲ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

콧수염
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mustached
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ria mép
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

mustached
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mustached
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bıyıklı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

baffuto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mustached
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вусатий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mustăcios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μουστάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mustached
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mustached
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mustached
5百万人のスピーカー

baffutoの使用傾向

傾向

用語«BAFFUTO»の使用傾向

baffutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baffuto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、baffutoに関するニュースでの使用例

例え

«BAFFUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaffutoの使いかたを見つけましょう。baffutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
All'improvviso bussano alla porta
“Sparite tutti e due,” urla il Baffuto, “sparite, adesso.” Più tardi, intaxi, l'Incerottato diràa Sopracciglia unitecheil Baffuto hadavvero esagerato.Chiè per strillare inquel modo? Algiorno d'oggi seun ufficiale si rivolgein quel modo aisuoi sottoposti ...
Etgar Keret, 2012
2
Il giardino degli aranci - Il mondo di nebbia:
Il baffuto trascinò Henry di fronte a lei. Il ragazzo era così pallido che sembrava essere già morto. Il ginocchio sinistro sanguinava sotto il jeans. L'uomo lo lasciò cadere a terra. Sembrava come una marionetta nelle sue mani. Aria si morse il ...
Ilaria Pasqua, 2014
3
Dove sono finito? Storie inaspettate da luoghi inaspettati
A un certo punto mi accorsi di un uomo baffuto in piedi accanto a me, con un bicchiere e una bottiglia piena di un liquido chiaro. Riempì il bicchiere, lo porse a uno degli uomini seduti, aspettò che quello ne trangugiasse il contenuto e ripeté lo ...
Don George, 2008
4
La Notte Dei Maghi
Nello "Zeretto", una vecchia commedia di Morrè, compare il fattore baffuto, l' intrigante nella commedia. In quel caso il direttore se la cavò molto bene dicendo ad esempio in una scena, in cui doveva comparire il baffuto: "Ma guarda, quel ...
5
Ho ammazzato peppa pig più mezza dozzina di altre storie
Passòinrassegna tutte le sosia che potè epoi tornò a sedersi. L'uomo baffuto, sorridente e disteso, era seduto di nuovo di fronte. Che ne sarà di me? – chiese Chiara. Sonodesolato – rispose l'uomo baffuto – Dovrai reincarnarti un'altra volta.
Giorgio Gagliardoni, 2013
6
Guida alle Messe
Si nota subito il concelebrante baffuto. Non con barba e baffi: solo baffuto. Non riusciamo a ricordarci un altro prete baffuto, distrae, fa impressione, scandalizza: come si concilia un segno di virilità compiaciuta con il voto di castità?
Camillo Langone, 2010
7
Arredo casa e poi mi impicco
Lecosce divaricate offrivanolafigaal Baffuto che qualche giornoprimami avevainseguito e cheadesso sela stava sbattendo sul freddo legno, afferrandola per i fianchi e premendole i seni. E aguardarsi la scena, a sigilloposto sull' empietà di ...
Massimiliano Virgilio, 2014
8
A quale tribù appartieni?
Lo spalleggia un giovane che pare uno studente o un intellettuale, bassino, grassoccio, untuoso, sorridente, perfido epieno di odio, ilquale ripetelecose che il baffuto grida in swahiliin buoninglese.Di che si tratta, insomma? Si tratta checi ...
Alberto Moravia, 2012
9
L'apprendista
Sapevo che quella gente non avrebbe accolto con piacere il mio intervento e feci il possibile per nascondere la mia paura. «Lasciatelo andare» dissi all'uomo baffuto. «Se ce stato un crimine, mandate qualcuno a chiamare la guardia.» L' altro ...
David Liss, 2009
10
La triade di Shanghai (Segretissimo)
Márchate—intimòil baffuto. Barcollando perassecondare ilrollio del treno, il Professionista obbedì. Con lacoda dell'occhio vide l'altro sicario entrare nello scompartimento. Teneva una mano sotto il giaccone, pronto a intervenire. Ancorauno ...
Stephen Gunn, 2013

用語«BAFFUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaffutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco come funziona Super Mario Maker
Grazie agli strumenti a nostra disposizione per creare i livelli di Mario usando oggetti dai titoli dell'idraulico baffuto più significativi, possiamo ... «Gamereactor Italia, 7月 15»
2
Lo strip poker nel nuovo video della cantante Eleni Mandell
Il video in bianco e nero di 'Someone to Love Like You' presenta la cantante impegnata in una partita di strip poker contro un uomo baffuto. «Gioconews POKER, 7月 15»
3
Lupi, si presenta Dimas: "Grande accoglienza. Voglio subito ripagarla"
A differenza di lui, non ha origini molisane ma sembra se la cavi come il baffuto ex giocatore della Selecao sui calci piazzati. Dimas Goncalves ... «Primonumero.it, 7月 15»
4
Super Mario Galaxy 2 - Anziano a trent'anni - La bustina di Lakitu
E soprattutto perché non è il baffuto eroe di Miyamoto a compiere trent'anni, bensì il gioco che l'ha reso famoso, e che è tuttora il più venduto della serie: Super ... «Multiplayer.it, 7月 15»
5
Improvvisamente i sonnambuli del Parlamento europeo presero vita
C'è il baffuto Emmanouil Glezos con la mimica da vecchio compagno e il compassato mediatore Juncker che gioca con i cartelli "Oxi", con il ... «L'Huffington Post, 7月 15»
6
Nuovo devdiary per la Digital Bros Game Academy
Lisa Gobbi del corso di Artist & Animator 2D/3D si è aggiudicata il baffuto idraulico grazie alla Migliore Valutazione di Modulo (Best VDM) «GameSurf, 7月 15»
7
Eagles of Death Metal – Carroponte, Milano
... dei Bee Gees, gli Eagles of Death Metal (senza Josh Home, ca va sans dire) salgono sul palco, guidati dal sopraffino e baffuto Jess Hughes, ... «Mag-Music, 7月 15»
8
Quando il rubinetto resta a secco
Baffuto pure lui e pure lui idraulico di mestiere, visto che di acqua stiamo parlando. O, meglio, di water poverty, l'indisponibilità totale e duratura ... «Avvenire.it, 7月 15»
9
Maurizio Costanzo commenta cose: nuova pagina virale su Facebok
Fra le viralità del momento, scopriamo Maurizio Costanzo commenta cose: una nuova fanpage Facebook ricco di meme sul famoso e baffuto ... «meltybuzz.it, 7月 15»
10
Il no del quartiere di Tsipras
Sotto il sole rovente di mezzogiorno, un pensionato baffuto aspetta diligentemente che arrivi il suo turno a una delle due banche che affacciano ... «il manifesto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Baffuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baffuto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA