アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baffone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAFFONEの発音

baf · fo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAFFONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAFFONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«baffone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbaffoneの定義

辞書のバッフォンの定義は次のとおりです。 "bàffo"の バッフォンは厚手の口ひげを持つ人でもあります。

La definizione di baffone nel dizionario è accr. di “bàffo”. Baffone è anche persona che ha folti baffi.


イタリア語辞典で«baffone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAFFONEと韻を踏むイタリア語の単語


abbuffone
abbuffone
arraffone
ar·raf·fo·ne
arruffone
ar·ruf·fo·ne
buffone
buf·fo·ne
bufone
bu·fo·ne
cafone
ca·fo·ne
ceffone
cef·fo·ne
colofone
co·lo·fo·ne
fifone
fi·fo·ne
griffone
grif·fo·ne
grifone
gri·fo·ne
plafone
pla·fo·ne
sbruffone
ʃbruf·fo·ne
scarafone
sca·ra·fo·ne
scarrafone
scarrafone
schiaffone
schiaffone
sifone
si·fo·ne
termosifone
ter·mo·si·fo·ne
tifone
ti·fo·ne
truffone
truf·fo·ne

BAFFONEのように始まるイタリア語の単語

badilata
badile
badinage
badiotto
badminton
badogliano
Baedecker
baedeker
baeria
baffo
baffuto
bag
baga
bagagli
bagaglia
bagagliaio
bagagliera
bagagliere
bagaglio
bagaglio culturale

BAFFONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione
alone
configurazione
copritermosifone
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
sbafone
scardafone
scardofone
silicone
solfone
spedizione
tafone
versione

イタリア語の同義語辞典にあるbaffoneの類義語と反意語

同義語

«baffone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAFFONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baffoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaffoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baffone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小胡子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bigote
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mustache
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मूंछ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شارب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

усы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bigode
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোঁফ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moustache
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

misai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schnurrbart
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

콧수염
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mustache
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீசை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मिशा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bıyık
70百万人のスピーカー

イタリア語

baffone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wąsy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вуса
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mustață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μουστάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mustasch
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bart
5百万人のスピーカー

baffoneの使用傾向

傾向

用語«BAFFONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«baffone»の使用頻度を示しています。
baffoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baffone»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAFFONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baffone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baffone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、baffoneに関するニュースでの使用例

例え

«BAFFONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaffoneの使いかたを見つけましょう。baffoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baffetto & Baffone: I dittatori spiegati a mia figlia
Hitler e Stalin, trasfigurati nei personaggi di Baffetto e Baffone, sono raccontati a una bambina affamata di conoscenza nei momenti prima di addormentarsi, quasi fossero una fiaba triste ma comunque di notevole impatto.
Fabrizio Bucciarelli, 2012
2
Tutte le feste di domani
«Direi bene»rispose divertitoMr Pain. Alberta alzò ilcaliceamo' dibrindisi e, conuna vocina infantile, esclamò: «Ha daveni' baffone!». «Chi èbaffone?» chiese Mr Pain. «Oh... baffone? Baffone...» disse Alberta, rigirandosi quella parola in bocca.
Veronica Raimo, 2013
3
Sposerò il baffone: storia di una famiglia friulana : i Moretti
Autobiographical account by the youngest daughter of the industrialist family of Udine (Friuli-Venezia Giulia), founders of the Moretti beer industry.
Annalena Menazzi Moretti, 2002
4
La piazza del popolo
Le condizioni di oppressione in Italia trovavano dunque uno sbocco simbolico nella configurazione, nell'auspicio di un tempo mitico che veniva simbolizzato nel nome di Baffone. Baffone era il vindice degli oppressi, era colui nel nome del ...
Nicolò Pasero, Alessandro Tinterri, 1998
5
Rosso malpelo schizza veleno
«Ha da veni' Baffone!», sbuffò Ernesto mentre con aria sorniona si divertiva a fissare negli occhi il graduato. Era il solito Baffone, che ogni tanto si faceva vivo invocato dagli oppressi come angelo sterminatore, terrore degli oppressori.
Alfredo Angeli, 2005
6
Il mondo in un ditale di terra
I comunisti cantavano “bandiera rossa” e qualcuno invocava “baffone”, fra tutti Sarvaturi sempre il primo a dire, proporre e prospettare tempi nuovi. una mattina scoprii chi fosse “baffone” perché a Porta torre vidi un manifesto in cui era ...
Antonino Buono, 2012
7
Storia di varj costumi sacri e profani dagli antichi fino a ...
Di quefta prodigiofa verga fcriffe Antiftene Cinico , e la paragonò al baffone, che coftumava egli portare, come dice Luciano nel Dialogo di Cratete , e Diogene . Antiftene fu 1' inventore della fetta Cinica , e portava per fafto e grandezza un ...
Michel Angelo Carmeli, 1750
8
Vita standard di un venditore provvisorio di collant
Alla fine il baffone si era asciugato gli occhi e il naso con la manica della camicia. Da allora, ogni volta che si incontravano, aggiungeva particolari sul figlio, ne magnificava il cazzo, che lui si sognava moltiplicato in culo e in bocca e nelle ...
Aldo Busi, 2010
9
Cento nouelle scelte da piu nobili scrittori della lingua ...
fojff deffa) dirai villania ad Egano , &foneramel b ene col baffone , percio- cbe di queflo fé ne fcguirà marauigliofo diletto & piacere . ^Anichino leua- tofi , ó" nelgiardino andatocene con unpez\o dij'aligaflro in mano,comefu prejfo al pino ...
Francesco Sansovino, 1571
10
Li reali di Francia ne' quali si contiene la Generazione ...
Bramante accefodi grandiffi'ma ira , vedendoci effer fchernito , prete a due mani' il baffone per dar? a Mainetto fullatefta , ma- egli fi gittò da lato, e fuggì il colpo , fic' chè Bramante giunfe fulla terra la percoffa . Mai- netto menò della fitada per ...
‎1781

用語«BAFFONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaffoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IACOVONE La grande anima di Taranto | Sport | www.avvenire.it
E invece quel novembre del '76 arrivò questo ricciuto baffone un po' sovrappeso. Veniva dal Mantova. Era un uomo del Sud nato a Capracotta, ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
Fassina Chi batte il cinque con Brunetta, Vendola manda bacetti alla …
... nella mano, anche la finanza «giudaicomassonica», come ai tempi di Baffetto e di Baffone). Fassina Chi batteva il cinque a Renato Brunetta, ... «Italia Oggi, 7月 15»
3
Bari, trova uno zaino per strada e lo restituisce. Ecco la differenza tra …
... proprie case senza aspettare che passi baffone, da chi si ferma per strada se qualcuno è in panne con l'auto. La differenza sta nella testa. «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
4
Nubi sull'orizzonte NFL
I Minnesota Vikings saranno costretti a rivedere il loro logo con il vichingo baffone, biondo trecciuto e dall'elmo bicornuto, perchè troppo ... «Endzone Magazine, 7月 15»
5
Mosca, Lenin e Stalin si prendono a ombrellate sulla Piazza Rossa
Latifa Valiev, che da anni impersona il Baffone per i turisti in visita tra il Cremlino e San Basilio, ha accusato il collega Igor Gorbunov, sosia ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
6
Da Don Camillo a Putin
Dopo tutto, nei romanzi di Don Camillo e Peppone l'ombra del Baffone, ossia Stalin, era sempre presente proprio come vediamo ora col ... «IlGiornaleWeb, 7月 15»
7
Rissa tra sosia a Mosca: Stalin picchia Lenin nella Piazza Rossa
Lite tra Lenin e Stalin in piazza del Maneggio, vicino alla Piazza Rossa: Latifa Valiev, che lavora da anni con i turisti come sosia di Baffone ... «Il Messaggero, 7月 15»
8
Migranti sulla Flaminia, lettera aperta a Torquati
Questa situazione si è recentemente aggravata con l'arrivo dei profughi nell'Hotel Point accanto alla Pizzeria Baffone. Sono noti a tutti i disagi ... «Vigna Clara Blog, 7月 15»
9
Il feroce Stalin in Russia resta un idolo: inaugurato un museo a Mosca
Nel museo il focus è sul ruolo di Stalin nella “grande guerra patriottica”. In Russia “baffone” gode ancora di un'ampia popolarità, stando ai ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
10
L'ira dei residenti per l'hotel-ghetto
In zona Claudio Potrello è un'istituzione. La sua famiglia gestisce il "Baffone" occupandosi dal 1930 di ristorazione. «La situazione è grave ... «Il Tempo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baffone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baffone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z