アプリをダウンロードする
educalingo
balzello

"balzello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBALZELLOの発音

bal · zel · lo


BALZELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALZELLOはどんな意味ですか?

料金

税、イタリアの税法では、それは人としてで支払期日に結びついている配慮の原則を適用しているため税とは異なり状態に民間人が負っトリビュートの種類やお金の合計です 公的機関が提供する公的サービスの実施についての配慮。 料金は、各納税者が使用するかしないかを決めることができるサービスに関連して、一般的には、収入や必要なサービスのコストのいずれかに依存しません。 税金によって、法律と公共支出の財政的補償が達成されます。 課税を通じて法律の定めるところにより、工事又は行為の資金調達は、平等の原則と公共支出への貢献の一般的な義務に反しています。 このツールは、そのような関税や関税などの他の機器の賛成で、近代的な税制では、重要性を失う傾向があります。 多くの場合、「税」という用語は、課税を広く参照するために、日常言語で使用されています。 この場合、一般的な用語「賛辞」はより正確です。

イタリア語辞典でのbalzelloの定義

辞書のbalzelloの定義は特定の動物を狙うための待ち伏せです、spec。 ウサギ:行って、待って、アル、a bを取る。

BALZELLOと韻を踏むイタリア語の単語

anello · appello · bello · bozzello · carrello · castello · cello · dello · donzello · ello · fratello · frinzello · hello · livello · modello · monticello · nello · punzello · quello · rimbalzello

BALZELLOのように始まるイタリア語の単語

baluginamento · baluginare · balugine · baluginio · baluginoso · balumina · balza · balzachiano · balzana · balzano · balzar su · balzare · balzare in piedi · balzatore · balzeggiare · balzellare · balzelloni · balziculo · balzo · balzola

BALZELLOのように終わるイタリア語の単語

agnello · allo stesso livello · bordello · borsello · brunello · campanello · cancello · capello · cappello · cervello · coltello · fondello · gioiello · martello · monello · morello · pannello · sportello · vello · vitello

イタリア語の同義語辞典にあるbalzelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BALZELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«balzello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«balzello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALZELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balzelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbalzelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«balzello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

重税
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fuerte impuesto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

heavy tax
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भारी टैक्स
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الضرائب الثقيلة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обременительный налог
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pesado tributo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভারী কর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lourde taxe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cukai berat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schwere Steuer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

重い税
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무거운 세금
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tax abot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuế nặng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கனரக வரி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जड कर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağır vergi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

balzello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciężki podatek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обтяжливий податок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fiscală grea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαρύ φόρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swaar belasting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tung skatt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tung skatt
5百万人のスピーカー

balzelloの使用傾向

傾向

用語«BALZELLO»の使用傾向

balzelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balzello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、balzelloに関するニュースでの使用例

例え

«BALZELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbalzelloの使いかたを見つけましょう。balzelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
E in forma d'Add. , detto di Colui al quale è imposto balzello. - Bern. Mogliazz. 185: l' sono stato an- ch'io de'balzellati, E vanne tutto l' olio e '1 mio dana.o. Balzello. Sost. mase. Piccolo balzo o salto ; onde i modi, Andare, Scendere, e simili, ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Dizionario della lingua italiana
Oltre al detto non più udito balzello di quaranta per cento. Ar. Sat. 4. Com'al Papa ognor dia freschi guadagni Con nuovi dazii e multe, e con balzello. Burch. Giuseppo colla barba insaponata Fuggissi da Firenze pel balzello. Varck. Star. fior. 1.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BALZELLO. Sost. masc. Piccolo balzo o salto; onde i modi, Andare, Scendere, e simili, abalzelli, che vagliono Andare, Scendere a piccoli balzi o salti. - Red. Lett. 1, 94: Consideri VS. eccellentissima,.... che dolci soddisfazioni avrebbe dato il ...
‎1866
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lat. extrmordinarittm tri- butum 1 adice re . Lih. son. i38. Signori, a' quali il balzellarti tocca. BALZELLATO. Add. da Balzellare. Bern. Mogi. Io sono stalo anch'io de'bal- zellati. BALZELLO . Gravezza straordinaria . Lat. trihutum extraordinari um .
Accademia della Crusca, 1833
5
Atti parlamentari dello Senato
Brignone, Pallleri, Ara, Daziali), Mantelli, Jacqaier, Cadorna Carlo, Serra Francesco, Astengo, Saracco, e Arnulfo, relatore. Siooai I — 11 progetto di legge che viene sottoposto al vostro esame non ha per iscopo di creare un nuovo balzello, ...
Italy. Parlamento, 1869
6
Atti del Parlamento Italiano
Tra le cause di questa miseria annovera il balzello imposto dallo Stato ai pescatori, il quale è proporzionale alla qualità e quantità della pesca, e dice che questo balzello esiste dai tempi in cui Taranto era soggetto ai principi feudatari; che ...
Italia Parlamento, 1862
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Di qui si dice Andare a balzello. — V. Balzello. y 3. Balzellare : vale anche Imporre balzelli , o gravezze straordinarie a' sudditi. BALZELLATO , TA : add. da Balzellale, v. , BALZELLO: s. m. Gravezza, o Imposta, Straordinaria . In questo mezzo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino: ...
(69) Ricordo come questo dì i i Settembre i56i al Balzello (i) mi fu reso un anello, nel quale era legata una turchina , il quale anello io avevo dato più tempo fa in pegno a detto Balzello , perchè essendo io stato nella casa, dove di presente ...
Benvenuto Cellini, Francesco Maria Tassi, 1829
9
Opere di Benvenuto Cellini volume 1. [-3.]: Vita di ...
Ricordo , come al di sopraddetto dal Balzello mi fu reso un anello, nel quale era legata una turchina , il qual anello io avevo dato più tempo fa in pegno a detto Balzello. Essendo io stato nella casa , dove di presente abito , da circa 15. anni, ...
Benvenuto Cellini, Giovanni Palamede Carpani, 1811
10
Collezione di atti e sessioni del general parlamento di ...
Effetti di questo ordinamento economioo sono che appunto perchè niuno balzello si paga all'importazione delle merci, niuno quando si vendono nello stesso Portofranco , niuno quando a tanti con bell'agio de' mercatanti si riesportano, ...
Sicily (Italy). Parlamento. 1848-1849, 1848

用語«BALZELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalzelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parcheggi, la tassa non piace - RSI
Per l'Associazione Economia e Ambiente (ASSEA) si tratta infatti nuovamente di un balzello che andrà a ricadere sulle spalle dei cittadini; ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
2
L'inascoltato grido di dolore - La Gazzetta del Mezzogiorno.it
Quello che da molti viene ritenuto un carrozzone della politica torna alla carica chiedendo un balzello per un servizio di bonifica mai reso. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Speciale Pronti per Windows 10? - 26510 - Everyeye.it
... diversificati, e dai contenuti alle app sono diverse le entrate che possono sopperire alla mancanza di un "balzello" di accesso al nuovo OS. «Everyeye.it, 7月 15»
4
rai: caparini (ln), centrodestra dia segnale su … - Global Press
Per cancellare il balzello più odiato dagli italiani servono proposte serie come quelle fatte dalla Lega in questi anni, vedremo quanti, nei fatti, ... «AGG Globalpress, 7月 15»
5
Levata di scudi contro Anci che vuole aumentare tasse per i …
Sullo stesso piano Assoturismo-Confesercenti Emilia Romagna, secondo cui “questo ulteriore balzello andrebbe a gravare sui turisti e ... «Travelnostop.com, 7月 15»
6
Ostiense: con l'estate tornano movida e ordinanza anti-alcol - Urloweb
... che non escono per evitare di non ritrovare il posteggio della loro auto e evitare anche di pagare il balzello dei posteggiatori abusivi”. «Urloweb, 7月 15»
7
Consorzi di bonifica, Damascelli (Fi): “Quelle cartelle sono una …
“E' un ennesimo balzello non dovuto –aggiunge- perché la legge è chiara, stabilendo il pagamento solo a fronte di servizi effettivamente ... «da Bitonto, 7月 15»
8
Bancomat spiati dal fisco: prelievi sotto controllo | News.Leonardo.it
Per cui questa norma finirebbe per tramutarsi nell'ennesimo balzello, perché per il passato sarà ben difficile portare una prova dell'uso che si è ... «Leonardo.it, 7月 15»
9
Più Notizie - Ravenna - Politica - Turismo, Spadoni: "Molte …
Nei fatti, tuttavia, questo non accade e, quindi, resta solo un balzello in un momento, peraltro, aggravato da un'economia complessiva sino a ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, 7月 15»
10
Conflitto d'interessi, la Consob contro i gestori dei fondi d'investimento
In pratica impongono a milioni di risparmiatori un balzello supplementare sotto forma di commissioni d'incentivo, quelle che vengono calcolate ... «L'Espresso, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Balzello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/balzello>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA