アプリをダウンロードする
educalingo
bandita

"bandita"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBANDITAの発音

ban · di · ta


BANDITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBANDITAはどんな意味ですか?

禁止

バンディータはパレルモの住宅地です。 Roccella地区にあるパレルモ湾の南東の海岸を見下ろす。

イタリア語辞典でのbanditaの定義

辞書に禁止されている定義は、しばしば種の再繁殖を目的とした保護区であり、狩猟、漁業、放牧、収穫および通過を許可なく禁止している。b。 狩猟、釣り。

BANDITAと韻を踏むイタリア語の単語

accomandita · agente di vendita · compravendita · dimandita · due dita · mettere in svendita · perdita · prevendita · rendita · retrovendita · rifondita · rivendita · saudita · spedita · spendita · svendita · televendita · troglodita · udita · vendita

BANDITAのように始まるイタリア語の単語

bandiera · bandiera italiana · bandiera rossa · bandierabile · bandieraio · bandierale · bandierina · bandigione · bandimento · bandina · bandinella · bandire · bandire da · bandista · bandistico · banditesco · banditismo · bandito · banditore · bando

BANDITAのように終わるイタリア語の単語

cottardita · ermafrodita · essere in perdita · favorita · ita · lavadita · lolita · margarita · modita · mordersi le dita · partita · per la vita · pita · redita · sciacquadita · sefardita · uscita · visita · vita · zaidita

イタリア語の同義語辞典にあるbanditaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BANDITA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bandita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bandita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANDITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banditaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbanditaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bandita»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

取缔
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prohibido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

banned
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर प्रतिबंध लगा दिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حظرت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

запрещенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

banido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিষিদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

interdit
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diharamkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verboten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

禁止
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

금지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

begalan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cấm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बंदी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yasaklı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bandita
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zakazany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заборонений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

interzis
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απαγορευτεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verban
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förbjudna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utestengt
5百万人のスピーカー

banditaの使用傾向

傾向

用語«BANDITA»の使用傾向

banditaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandita»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、banditaに関するニュースでの使用例

例え

«BANDITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbanditaの使いかたを見つけましょう。banditaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorso della guerra bandita contro la regina ...
f «EN OMG {areth bmper di нац-д: . ` ne, e priuo ditutti i (спишет; , fe спин doli' ßato fatto qualche' torto ,E egli normI (ene ri'fcntilï'e pe~rt`utth'lmjonzliaay lui'polïß "` ybili „ancora che eglifulfe la;` piu piccjola creatura della terra. Con `píu"_ ...
2
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Florence (Italy). Rota. essere della Comunità, e pure, che l pollonetisono della Comunitarispeta to al taglio', ai Comunisti nondimeno appartengono. le castagne salvati;clie. _ . .. H xuv. Si consideri ora , chela v'cce'bandita a. ghianda non mi, ...
Florence (Italy). Rota, 1852
3
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
1.10. 45 essere della Comunità, o pure, che i poll'oxie'ti sono della Continuità rispetto al taglio, ai Comunisti nondimeno appartengono le castagne salvatiche. ' ' - _- - . XLIV. Si conaideri'ora , che la voce bandita da ghianda nella stessa forma  ...
‎1852
4
Liguria mineraria. Miscellanea di giacimentologia e storia ...
CASSINELLE E MOLARE Della collezione Rossi, secondo ISSEL (1893), facevano parte alcuni "dischi finemente scheggiati" provenienti da Re di Contino, località sita nei pressi di Bandita di Cassinelle, "una selce romboidale" trovata a poca ...
Giuseppe Pipino, 2005
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BANDÌTA : s. f. Luogo dove , per pubblico bando , è proibito il cacciare , il pescare , l'uccellare. Bandita della caccia reale. — Le custodie delle bandite. - flettere in bandita un paese. S i. Bandita: si dice anche Un luogo riservato per pastura.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
"l canone tutta la metà e respettiva porzione del pascolo, ghiandio, canoni, macchiatico, rendite, proventi, ed ogni altro diritto, che al concedente sopra quella estensione di terreno conosciuta sotto la denominazione di bandita grande di Ravi ...
7
Dizionario della lingua italiana
4. Perette essendo il Rossiglione in questa disposizione , sopravvenne che un gran torneamento si bandì in Francia. G. V. 6. 77. 2. E quando l'oste era bandita un mese dinanzi. .Eia. a. 1. Fece bandire, che chiunque volesse tornare in quella , ...
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 155 : Studio nobilissimo [ l' erudiziene ecelesiastica ] e da me infinitamente stimato , tanto cho.... avevo destinato che questa dovesse essere la mia bandita. Riec. A. M. Rim. Pros. 223 : Ragionando delle canzonette da tavola , fuvvi chi ...
Accademia della Crusca, 1866
9
Ordinazioni e prohibizioni sopra le caccie, pesche, et ...
quauto air ai. tre bandite infrafcritte , cioè. • •- - * La bandita d' Alto pafcio , e monte Carlo . La bandita di monte Paili , gia conceda all' Ecc. S/g. Pria- "cipe D. Francefco Medici. La bandita di Gricciano in Valdelfa dellelamed' ArnoaSan Cerbone ...
Tuscany (Italy)., 1685
10
Dizionario della lingua italiana
t.J Bandita da una famiglia, da una società la concordia. — Da un luogo la gioja, la malinconia. [t.| Il lusso, il vizio, l'innocenza. [t.J Salvin. Disc. 2. 26. Quegli che bandisce le lettere, mostra... dell'inumano, e del barbaro. |t. ] Bandire parole o ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

用語«BANDITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanditaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[ Certaldo ] La poesia di Mannequin e il fragore di Bandita aprono …
Si è aperta ieri sera, ”MERCANTIA 2015 – le dieci direzioni” – XXVIII Festival internazionale del teatro di strada, che fino a domenica 19 luglio ... «gonews, 7月 15»
2
Bari, il fiume della «Cena bianca» Ai tavoli oltre 9 mila commensali …
Dalle 19 sono state sistemate tavolate di dieci metri abbellite con tovaglie di stoffa (bandita carta e plastica), piatti in ceramica e vetro, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Half-up bun: la mezza cipolla amata dalle star - Glamour.it
Bandita la precisione (e il pettine) che lasciano spazio a un elastico, meglio se sottile e del colore dell'outfit, con il quale dovrete fissare una ... «Glamour.it, 7月 15»
4
Cultura, in 6000 a Certaldo per l'arte di strada - Repubblica Tv - la …
... del celebre festival d'arte di strada, aperta dal decennale dello spettacolo "La Bandita" dell'ormai "storica" marching band Badabimbumband. «La Repubblica, 7月 15»
5
Sindacopoli 2, giro da 600mila euro tra appalti sospetti e …
Ugualmente sospetto “il piano economico del bosco”, gara bandita dal Comune di Borore nel 2011, quando il sindaco era già Ghisu (lo scorso ... «SardiniaPost, 7月 15»
6
Doppia presentazione per il libro "Dante e la Tuscia" - Tusciaweb.eu
Tavola bandita”. Interverranno lo scrittore Raffaele D'Orazi e la presidente dell'associazione culturale Tusciae20, Simonetta Pacini. Sabato 18 ... «Tuscia Web, 7月 15»
7
Depositato il progetto del Comitato spontaneo "Adottiamo Castel …
Ieri, 15 luglio 2015, è stato depositato alla Asp della Romagna Faentina, il progetto redatto a seguito di manifestazione d'interesse bandita ... «Faenzanotizie.it, 7月 15»
8
Napoli - Il Consiglio Comunale è iniziato con la solidarietà all …
... stato attuale del progetto riguardante Viale Augusto, ancora in alto mare, chiedendo in particolare i tempi in cui sarà bandita la relativa gara; ... «StabiaChannel.it, 7月 15»
9
Marino: "Roma cambia per il Giubileo" - News - Moto.it
Per le tempistiche dei lavori, l'assessore Pucci ha spiegato che «la gara d'appalto è stata bandita per trecento giorni: la ditta che farà ... «Moto.it, 7月 15»
10
Turisti nel mirino delle nomadi, nomadi nel mirino dell'Arma. Giro di …
La donna era stata bandita dalla fascia costiera delle 5 Terre per 3 anni con provvedimento emesso il 1° luglio. Sempre mercoledì a ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bandita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bandita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA