アプリをダウンロードする
educalingo
baraccamento

"baraccamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBARACCAMENTOの発音

ba · rac · ca · men · to


BARACCAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARACCAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbaraccamentoの定義

辞書の中のスラムの定義は、シャンクの複雑さです。 軍の宿泊施設のために。


BARACCAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

BARACCAMENTOのように始まるイタリア語の単語

bara · barabasso · barabba · barabuffa · baracano · baracca · baraccano · baraccare · baraccata · baraccato · baracchiere · baracchino · baraccone · baraccopoli · baracello · baraggia · baraggio · barambara · barancio · baraonda

BARACCAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるbaraccamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BARACCAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«baraccamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«baraccamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARACCAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baraccamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaraccamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baraccamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

军营
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuartel
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

barracks
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बैरकों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثكنات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

казарма
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quartéis
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যারাকে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

caserne
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berek
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kaserne
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

兵舎
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

막사
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

barracks
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

doanh trại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேரக்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किल्ल्यात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kışla
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

baraccamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koszary
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

казарма
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

barăci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στρατώνες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

barakke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

baracker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brakker
5百万人のスピーカー

baraccamentoの使用傾向

傾向

用語«BARACCAMENTO»の使用傾向

baraccamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baraccamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、baraccamentoに関するニュースでの使用例

例え

«BARACCAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaraccamentoの使いかたを見つけましょう。baraccamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Italia militare: rassegna mensile
L'Artiglieria da piazza per le esperienze sul tiro (VI baraccamento) e per la scuola del tiro (Lombardore), il Genio (HI e VI baraccamento) furono sempre abbaraccati , cosi il Treno (III baraccamento). La Fanteria nel 1° periodo fu ab- baraccata (I ...
2
Guida dell'uffiziale particolare in campagna ovvero ...
2. GUIDA nznn"Urfunzn 370 S. 1. Del baraccamento delle truppe. 880.0 Il comandante di un distaccamento ti-può trovare nel caso di dover guardare per un dato tempo una posizione in cui non gli \è possibile di accantonare la sua truppa.
‎1822
3
L'amico del re: il diario di guerra inedito dell'aiutante di ...
... nel pomeriggio di ieri ed crollata completamente. Egli dice che ormai si rassegnato a continuare ad abitare nel suo baraccamento. Dopo di essere rimasti in osservazione qualche tempo si va a visitare il baraccamento del Comando della ...
Francesco degli Azzoni Avogadro, Gherardo degli Azzoni Avogadro Malvasia, 2011
4
Guida dell'uffiziale particolare in campagna, ovvero ...
I Mediante le indicazioni contenute in tali articoli , l' ulliziale in campagna potrebbe, per analogia , eseguire tutto ciò che è relativo ad un baraccamento ed ai ridotti di sicurezza 011' egli si trovasse nel caso di dover costruire in una posizione ...
‎1822
5
Il mondo prima del buio
due giorni più tardi, il conservatore del museo mi portò pochi elementi. «non abbiamo nulla su quest'uomo. Sappiamo soltanto che la foto è stata scattata il 20 dicembre 1941, davanti al baraccamento ix. c'erano cinquanta uomini quel giorno ...
Fabrice Humbert, 2011
6
28 dicembre 1908: la grande ricostruzione dopo il terremoto ...
Edificio baraccato e Baraccamento Immacolata (da Centro di servizi culturali - Biblioteca comunale di Villa San Giovanni, 1977, p. 22). di spazi comuni di socializzazione, ma ripete ossessivamente l'allineamento delle unità abitative, secondo ...
Simonetta Valtieri, 2008
7
Le borgate del fascismo
Insediamenti ufficiali come Gordiani, Tor Marancia, Pietralata, furono accomunati dal fatto di essere stati i più squallidi e miseri, veri e propri campi di segregazione di fronte ai quali persino la vita condotta in un baraccamento spontaneo ...
Luciano Villani, 2012
8
Antologia della critica americana del Novecento
Gli aviatori nel loro baraccamento sono abbastanza naturali e onesti da essere convin-centi. Il rozzo edificio viene ad essere ingentilito: ci sono i fiori nell'acqua in cui beve un cucciolo, la mascotte. C'è il sergente ubriacone, che fischia l'aria di  ...
Morton Dauwen Zabel, 1957
9
La grande festa di John Saturnall
Lo scheletro di un baraccamento sorse e si sviluppò lungo un lato della corte. Gli uomini salivanosulle scaleesiarrampicavano sulle travi, martellando leassidi olmo sovrapposte. Una struttura simileconfinavacon le scuderie. «Cosacercanodi  ...
Lawrence Norfolk, 2013
10
Storia della peste di Noja
Se i mezzi fossero stati pronti, il baraccamento si sarebbe eseguito in un mese. La spesa sarebbe montata a circa 5o,ooo ducati, oltre quella della terza fossata. L'acqua si sarebbe somministrata con le stesse leggi sanitarie colle quali si ...
Vitangelo Morea, 1817

用語«BARACCAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaraccamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Rotonda, il tinello di casa dimenticato
Da lì e proprio da quel rozzo baraccamento alquanto elevato dove alloggiava la televisione, era favorevole la vista della nostra Rotonda, ... «Vicenzareport, 6月 15»
2
La Rotonda, il tinello di casa dimenticato
Da lì e proprio da quel rozzo baraccamento alquanto elevato dove alloggiava la televisione, era favorevole la vista della nostra Rotonda, ... «Vicenzareport, 6月 15»
3
Area Grecanica, Zampaglione : " opere primarie sulle borgate …
La prima relativa alla zona piazza Baraccamento di Saline Joniche, dove sono state segnalate una copiosa perdita di acqua (prontamente ... «ntacalabria, 5月 15»
4
Area Grecanica, Zampaglione : " opere primarie sulle borgate …
La prima relativa alla zona piazza Baraccamento di Saline Joniche, dove sono state segnalate una copiosa perdita di acqua (prontamente ... «ntacalabria, 5月 15»
5
Di nomadi, cani e immondizia
Anche il livello di baraccamento è vario; ci sono baracche poverissime e cadenti, ma anche casette relativamente solide e comode, col ... «Blog di Beppe Grillo, 3月 15»
6
Di nomadi, cani e immondizia
Anche il livello di baraccamento è vario; ci sono baracche poverissime e cadenti, ma anche casette relativamente solide e comode, col ... «Blog di Beppe Grillo, 3月 15»
7
Cade a pezzi l'ex caserma Plozner
Costruita nei pressi della frazione di Rivo quale baraccamento per i combattenti della prima guerra mondiale, fu abbandonata alla fine del ... «Il Messaggero Veneto, 3月 15»
8
Cade a pezzi l'ex caserma Plozner
Costruita nei pressi della frazione di Rivo quale baraccamento per i combattenti della prima guerra mondiale, fu abbandonata alla fine del ... «Il Messaggero Veneto, 3月 15»
9
torneranno i prati di olmi. la grande guerra. foto e video.
il baraccamento realizzato per le riprese non è stato smontato com'è d'uso, e invece è stato conservato e fa parte dei percorsi di rievocazione ... «Il Sole 24 Ore, 11月 14»
10
torneranno i prati di olmi. la grande guerra. foto e video.
il baraccamento realizzato per le riprese non è stato smontato com'è d'uso, e invece è stato conservato e fa parte dei percorsi di rievocazione ... «Il Sole 24 Ore, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Baraccamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baraccamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA