アプリをダウンロードする
educalingo
tendopoli

"tendopoli"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTENDOPOLIの発音

ten · do · po · li


TENDOPOLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTENDOPOLIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtendopoliの定義

辞書の中のテント都市の定義は、トイレと衛生設備を備えた宿泊施設を持たずに一時的に放置された多数の人々を収容するために設置されたテントのキャンプです。 テント市はまた非常に広大なキャンプです。


TENDOPOLIと韻を踏むイタリア語の単語

acropoli · arabetta di Scopoli · arruffapopoli · baraccopoli · chiappapopoli · cosmopoli · discepoli · megalopoli · metropoli · monopoli · napoli · necropoli · popoli · propoli · roulottopoli · rulottopoli · scrofularia di Scopoli · senza scrupoli · tangentopoli · tripoli

TENDOPOLIのように始まるイタリア語の単語

tendere al · tendere insidie · tendere l´orecchio · tendere verso · tenderometro · tendersi · tendicatena · tendicinghia · tendicollo · tendifilo · tendina · tendine · tendineo · tendinite · tendinoso · tendiscarpe · tenditoio · tenditore · tendone · tenebra

TENDOPOLIのように終わるイタリア語の単語

accidempoli · agli sgoccioli · aïoli · calcoli · cavoli · cercapoli · figlioli · miracoli · moli · neroli · ostacoli · pentapoli · pericoli · piccioli · spiccioli · stimoli · testicoli · titoli · vincoli · voti favorevoli

イタリア語の同義語辞典にあるtendopoliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TENDOPOLI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tendopoli»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tendopoli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TENDOPOLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tendopoliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtendopoliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tendopoli»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

帐篷城
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tiendas de campaña
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tent city
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तम्बू शहर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدينة الخيام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

палаточный городок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cidade de tendas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তাঁবু শহর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ville de tente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bandar khemah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zeltstadt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

テント市
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

텐트 도시
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kutha tarub
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thành phố lều
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூடாரம் நகரம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तंबू शहर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çadır kent
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tendopoli
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

namiot miasto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наметове містечко
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cort
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκηνή της πόλης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tent stad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tent City
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tent city
5百万人のスピーカー

tendopoliの使用傾向

傾向

用語«TENDOPOLI»の使用傾向

tendopoliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tendopoli»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tendopoliに関するニュースでの使用例

例え

«TENDOPOLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtendopoliの使いかたを見つけましょう。tendopoliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nuova protezione civile. Con CD-ROM
Le tendopoli Per quanto concerne l'installazione delle “tendopoli", è opportuno tenere presente lo schema predisposto dal Dipartimento della protezione civile ( denominato “raggruppamento di secondo livello" 0 "modulo 32") che prevede la  ...
Marianna Cerillo, Antonio Ragonesi, Sebastiano Gissara, 2013
2
Iran
BRANDELLI DEL PASSATO Fuori dall'entrata di Persepoli, in mezzo a una pineta, dietro il blocco dei servizi igienici, sopravvivono i resti di una lussuosa tendopoli fatta montare da Mohammad Reza Pahlavi nel 1971, per celebrare i 2500 ...
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008
3
Friuli Dalle Tende al Deserto? Scena e Retrosce na di una ...
commissario del governo, le tendopoli venivano montate a cura dell'Esercito, ma poi la loro gestione era affidata ai comuni, anche se dei soldati restavano sul posto per garantire con le loro cucine da campo la fornitura di pasti caldi ai ...
4
È la terra che fa le onde. Catalogo della mostra (Modena, 23 ...
Al campo allestito nel piazzale dello Sport, pro» prio vicino alle piscine e alla grande ciminiera mutilata dal sisma. le autorità militari e civili (c'era ii primo cittadino di 'a ‚ ‚ 1110000 AZZURRO ll più piccolo abitante della tendopoli ha solo 13 ...
PD Modena, 2013
5
Diario di una ricostruzione
La gente La tendopoli dove vivo è una delle più grandi, ospita circa settecento persone; è seconda solo a quella montata dal lato opposto della città. All'Aquila, piccola cittadina di provincia, ci conosciamo un po' tutti. E' così nella tendopoli ...
Maria Elena Rotilio, 2012
6
L'altra Italia: Il Belice
L'esigenza di discutere, decidere, organizzarsi insieme ormai era però diventata abbastanza un costume, per cui, immediatamente, nacque la necessità di costituire comitati di tendopoli per l'autogestione della vita della tendopoli. Si cominciò ...
7
Giuro di dire la verità
Mentre le sbobbe nelle tendopoli annacquano stomaci ed aizzano rabbie feroci, a poco può servire la promessa del Premier Berlusconi di donare – dopo il G8 – le migliaia di mobili pregiati ai terremotati. La gente vacilla fra promesse ...
Emilia Urso Anfuso
8
Album bianco. Diari musicali 1965-2010
Segue anche un Comunicato n. 2, ancora più interessante, che leggeremo per intero (qui i corsivi non servono): La tendopoli di Viareggio – una vera e propria Pop-City – ospiterà tutti i giovani che saranno presenti al 1o Festival della Musica  ...
Franco Fabbri, 2011
9
Chi ha visto Pasqualina? Ediz. italiana e inglese
Nella. tendopoli. di. Lucia. I bambini aquilani “Il nostro finale” ... andato fin là, per rivedere lei, è senz'altro il regalo più grande: e si chiama amicizia. The solutions are many and varied. But we are all 71 Nella tendopoli di Lucia “Il nostro finale”
Anna Genni Miliotti, 2009
10
...nient'altro che la verità
Decine di migliaia le persone che hanno trovato ricovero nelle tendopoli e nelle strutture alberghiere. Migliaia le imprese chiuse a causa dell'opera distruttrice del sisma. Migliaia i disoccupati da terremoto. Molti ricevono un sussidio statale: ...
Emilia Urso Anfuso

用語«TENDOPOLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtendopoliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dalla tendopoli a una traversata di otto giorni: l'odissea di Kemiey …
Ha narrato di una tendopoli in Eritrea,dei mercanti di uomini in Libia, degli otto giorni in mezzo al mare stretta alla figlia e ad altre donne della ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
PROTESTE ALLE TENDOPOLI DI PADOVA: IL COMMENTO DI …
Questo il commento dell'eurodeputato della Lega Nord Lorenzo Fontana sulle proteste alla tendopoli di Padova. “Con cittadini veneti in gravi ... «Secolo Trentino, 7月 15»
3
Profughi, bloccato il progetto di una tendopoli d'accoglienza a …
Un assolato pomeriggio di luglio ha proiettato con decisione Pontevico al centro dell'attenzione generale. Si è infatti diffusa la notizia secondo ... «Bsnews.it, 7月 15»
4
il prefetto: «Via la tendopoli»
PADOVA - È una sedia che scotta quella di qualsiasi Prefetto oggi in Italia. Ma Patrizia Impresa sta percorrendo il difficile crinale ... «Il Gazzettino, 7月 15»
5
Profughi, “no tendopoli, sì caserme”
Maroni (red.) Il tema sui continui arrivi di profughi va avanti nel dibattito in provincia di Brescia e sembra che si stiano cercando tutte le ... «Qui Brescia, 7月 15»
6
Immigrati, Maroni: «No alle tendopoli, valutiamo le caserme»
Accoglienza degli immigrati? No alle tendopoli («sono contrario»), apertura all'idea delle caserme. Questo il concetto espresso dal presidente ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
7
Profughi, troppi no dai Comuni Tendopoli sempre più vicina
Due le ipotesi sul tavolo del rappresentante del Governo: realizzare una grande tendopoli (con il rischio di andare incontro a proteste come ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Profughi, si studiano le tendopoli
Allo studio ci potrebbe essere una tendopoli o tre grandi accampamenti, magari uno proprio nell'ex caserma di Montichiari. Intanto lunedì 20 ... «Qui Brescia, 7月 15»
9
Tendopoli dei poveri. Il caso in Senato
Non credeva ai propri occhi. Maurizio Gasparri, senatore forzista, ha ripetuto incredulo se Alex, uno scricciolo di 4 mesi, vivesse davvero in ... «Il Tempo, 7月 15»
10
Profughi, accordo prefetto-Bitonci "Tendopoli Prandina smantellata"
Un incontro per affrontare la spinosa questione della tendopoli allestita all'ex caserma Prandina a Padova come centro di prima accoglienza ... «PadovaOggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tendopoli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tendopoli>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA