アプリをダウンロードする
educalingo
barbagliante

"barbagliante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBARBAGLIANTEの発音

barbagliante


BARBAGLIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BARBAGLIANTEと韻を踏むイタリア語の単語

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

BARBAGLIANTEのように始まるイタリア語の単語

barba di Becco violetta · barba di Cappuccio · barba di capra · barbabietola · barbablù · barbacane · barbacarlo · barbaforte · barbagiannesco · barbagianni · barbagliare · barbagliata · barbaglio · barbaiada · barbalacchio · barbanera · barbano · barbaramente · barbare · barbareggiare

BARBAGLIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante

イタリア語の同義語辞典にあるbarbaglianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BARBAGLIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«barbagliante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«barbagliante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARBAGLIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbaglianteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarbaglianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barbagliante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

barbagliante
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barbagliante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

barbagliante
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

barbagliante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

barbagliante
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

barbagliante
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barbagliante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

barbagliante
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

barbagliante
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

barbagliante
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

barbagliante
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

barbagliante
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

barbagliante
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

barbagliante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

barbagliante
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

barbagliante
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

barbagliante
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barbagliante
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

barbagliante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

barbagliante
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

barbagliante
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

barbagliante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

barbagliante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

barbagliante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barbagliante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barbagliante
5百万人のスピーカー

barbaglianteの使用傾向

傾向

用語«BARBAGLIANTE»の使用傾向

barbaglianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbagliante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、barbaglianteに関するニュースでの使用例

例え

«BARBAGLIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarbaglianteの使いかたを見つけましょう。barbaglianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Racconti
Ibraim, Ibraim, io sarò condannata a piangere. Le tue inclinazioni guerriere sono abbarbaglianti, ed io non posso sostenerne la vista senza tramortire. — Ciò che vi ha in me di ab- barbagliante, rispondeva Ibraim, si farà tollerabile, e forse caro  ...
Luigi Carrer, 1857
2
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
... tempo , imitare insomma a n ipittori e gli statuari , fare siccome usavano Rubens e Min o. chelangelo, laSeiare nell' ombra i tratti meno importanti , e u portare su i principali, ove faccia duopo, anco una luce ab: barbagliante ed impossibile ».
‎1838
3
Specchio poetico
-all'istante individua il luogo d'arrivo) libere ruberie (democ-razzie) ed altre grandi pazzie (catastroRfiche, direi), in massa fluoruscenti dalla zucca barbagliante che m'infesta il collo, d'un subito gu-ardo. E provo un fastidio: una... scon-fitta.
Autori Vari
4
Firenze degli scrittori del Novecento
Ora il monumento è come nuovo; ed è lucido, barbagliante tra ombra e luce: sembra unto. Pieno d'ambigua energia, fa pensare al suo artefice, quell' ingegnoso briccone di Benvenuto che non stima il Giambologna, venera Michelangelo e ...
Stefano Lanuzza, 2001
5
Giorni Rappresentativi
... econtroil quale laluna raggia per pochi istanti in calmo fulgore, proiettando giù sulle acqueuna larga strada incorsa in barbagliante di luce; poi di nuovo le masse di vapori assoluto silenzio, ma galoppando come sospinti dalle furie, orasottili, ...
Walt Whitman, 2011
6
Da Novara a Roma: istoria della rivoluzione italiana
Molte volte mi è occorso di tornare su questo proposito nello scrivere questo libro , e parmi debito dello storico , avvegnachè la narrazione dei fatti rimanga sterile processione di quadri, vicenda ab- barbagliante di colori se la filosofia e lo ...
Franco Mistrali, 1864
7
Poesie e Tragedie
4. gibigianando: la voce dialettale gibigiana (che in origine indicava forse un fantasma, un'immagine che appare e scompare) associa all'idea di una luce riflessa e barbagliante quella di un movimento improvviso e imprevedibile. Manzoni si ...
Alessandro Manzoni, 2013
8
Il Novelliere contemporaneo
Or dunque quella tal festa ch' io t' ho detto, ecco entrare in chiesa, già incominciati i canti della messa grande, la Ghita tutta sfarzosa e barbagliante, vestita d'una gonnella aggiustatina di seta del color della pulce, col zendado nero, ed il ...
Vittorio Bersezio, 1855
9
Amore infelice di Gaspara Stampa; Lettere scritte da lei ...
zione fra te. e quèsta luna, se non che ambidue siete più cari colla vostra luce soave alle anime gentili dell' ab- barbagliante splendore del sole. Sorrise, mi prese sotto il braccio e mi ricondusse nelle mie stanze. Cantami, disse quivi giunto, ...
Gaspara Stampa, 1851
10
Storia letteraria d'Italia divisa in tre libri, il primo, e ...
... ve e, che il Binsseldio potè sostenere coral grado, senza essere gran Letterato, e senza molto sapere ~ della materia difficiliffima de' Maghi, e delle Strehe'. Ma perchè dun ue V. P. mette qui in m0ra questo strepitoso a barbagliante titolo?
Francesco Antonio Zaccaria, 1755
参照
« EDUCALINGO. Barbagliante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barbagliante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA