アプリをダウンロードする
educalingo
rilucere

"rilucere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRILUCEREの発音

ri · lu · ce · re


RILUCEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRILUCEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrilucereの定義

辞書での復活の定義は光を送り、輝くことです。


RILUCEREと韻を踏むイタリア語の単語

adducere · carcere · conducere · conoscere · crescere · deducere · educere · in carcere · inducere · lucere · perducere · piacere · producere · reducere · relucere · riconducere · riducere · seducere · tralucere · traslucere

RILUCEREのように始まるイタリア語の単語

rilievo · rilievografia · rilievografico · riligione · rilimare · rilisciare · rilitigare · rilodare · riloga · rilordare · riluccicante · riluccicare · rilucente · rilucentezza · rilusingare · rilustrare · riluttante · riluttanza · riluttare · riluttività

RILUCEREのように終わるイタリア語の単語

accrescere · cognoscere · con piacere · convincere · cuocere · dicere · facere · far conoscere · far crescere · fare conoscere · nascere · nuocere · pasticcere · riconoscere · rinascere · tacere · torcere · ulcere · venire a conoscere · vincere

イタリア語の同義語辞典にあるrilucereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RILUCERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rilucere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rilucere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RILUCEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rilucereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrilucereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rilucere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

闪耀
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brillo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shine
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चमक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تألق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

блеск
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brilho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চকমক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

éclat
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersinar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Glanz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

輝きます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

광택
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kawentar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiếu sáng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரகாசம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parlaklık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rilucere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

połysk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

блиск
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strălucire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λάμψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glans
5百万人のスピーカー

rilucereの使用傾向

傾向

用語«RILUCERE»の使用傾向

rilucereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rilucere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rilucereに関するニュースでの使用例

例え

«RILUCERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrilucereの使いかたを見つけましょう。rilucereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il fosforo o' vero la pietra Bolognese preparata per ...
pa efl'ersi creduto ,che fsäsle . foco-,onde pol restò ínsieme ' insieme ,molto ammirato, e molto-arroffixo, quandoi ria tte le finestr-e, e non-'ì ve - mio più rilucere alcuna sÌaccorse mamme in; rimirare quelle st—ritolacu reliquie diesis z che ver-a ...
Marco Antonio Cellio, 1680
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Splendere , dalla Lampeggiare , fu dalla Crusca Crusca non definito , ma soltanto dichiarato sinonimo di Rilucere , da essa dichiarato sinonimo di Ri- perchè inesattamente definì un tal lucere, giusta la nozione che nel verbo per Rendere ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Splendere , lat. Splendere , dalla Crusca non definito , ma soltanto da essa dichiarato sinonimo di Rilucere, giusta la nozione che nel preceduto titolo porgemmo ( V. Splendere e Splendore, tit. Luce) esprime la luce riflessa dai corpi illuminati ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Splendere , lat. Splendere , dalla Crusca non definito , ma soltanto da essa dichiarato sinonimo di Rilucere, giusta la nozione che nel preceduto titolo porgemmo ( V. Splendere e Splendore , tit. Luce) esprime la luce riflessa dai corpi illuminati, ...
Giovanni Romani, 1825
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
U risplendere Riluccicare, luccicare Rilucente, add., che riluce Rilucentezza, il rilucere, splendore Rilucentissimo, tup. di rilucente Rilucere e Relucere, avere in sè o mandar fuori luce, risplendere Rinfiammare, di nuovo infiammare, e talora ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Nuovo dizionario italiano-francese
Rilucere, v. n. avere in se, e mandar fuori luce, luire , reluire , èclater - per simil. fare spicco , briller, parattre aver éclat- rilucere il pelo, comparire benestante , esser grasso, paraltre riche t avoir de l'enibortpaint. Rilustrare, v. a., lustrare, ripulire ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
7
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
RILUCERE. Lacere è difettivo in alcune parti, o alcune sue terminazioni sono fuori d'uso, le quali né suoi composti rilucere e tralàcere sono comuni e pregiate . Niuno direbbe" oggi né luco, ne' lussi o lucei ; e tutti dicono riluco, rilussi o rilucèi .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
+ 68 - -- = 180 -- -_ - ditrementiiia vecchio + 7g -- -- = 209 -- -Un olio perde tanto più della sua forza di rilucere, quanto più esso è stato riscaldato, e finalmente diventa incapace di rilucere. ì L' intensità della luce è molto debole ; il suo colore è ...
Giovanni Pozzi, 1827
9
Annali delle università toscane
1. Fece rilucere la sua faccia' ec. Mi si rivelò e mi protesse. Nella benedizione che i sacerdoti dovevano dare al popolo, la frase (Num. 6, 25,) — « Faccia rilucere l'Eterno la sua faccia, a te-» — dalla parafrasi caldaica così viene spiegata: ...
‎1868
10
Discorso filosofico su l'istoria naturale dell'anima umana ...
1 I . Io veggo un corpo con tutta 1' attività di rilucere, e di brugiare; ed ecco un corpo formato nell'essere di fuoco. Io poi volio Spiegare il risultato semplicissimo , che nell' intimo di me medesimo ho fatto di queste due cose insieme rilucere e ...
Tommaso Vincenzo Falletti, 1826

用語«RILUCERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrilucereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Halt and Catch Fire", l'unione fa la forza tecnologica
... ancora una volta eleva una serie di anima character-driven dalle aridità del mercato televisivo per rilucere dei successi critici. E solo di quelli, ... «Linkiesta.it, 7月 15»
2
Dubus III, Amori middle-class tra fratture e crisi
Dubus III sa calare la sonda con violenza brutale nelle viscere delle tragedie per poi riavvolgerla e far rilucere alla fine del tunnel l'ombra del ... «il manifesto, 7月 15»
3
La Grecia, la democrazia, Platone e certe misteriose forze sacre che …
Allo stesso modo, nel 2007, tornarono a rilucere gli scettri sotterrati nelle pendici del Palatino dall'imperatore Massenzio alla vigilia ... «Il Foglio, 7月 15»
4
Provato Final Fantasy XV - Episode Duscae 2.0
... il rapporto tra il quartetto, soprattutto nei momenti davvero lirici in cui i ragazzi ammirano le stelle rilucere nella scintillante notte della vallata. «Everyeye.it, 7月 15»
5
SienAssisi. Le Strade di Caterina e Francesco
... di far rilucere la vita e il messaggio d'amore e di pace che Santa Caterina e San Francesco ci hanno lasciato” – ha dichiarato Tony Paticchio. «Arte.it, 6月 15»
6
Jazz da condividere
... che consente a Brötzmann di far rilucere il sottovalutato lirismo del suo urlo strumentale e a Bettini di contrappuntare con grande asciuttezza ... «Il Giornale della Musica, 6月 15»
7
Mostra fotografica SienAssisi – Le Strade di Caterina e Francesco
... di far rilucere la vita e il messaggio d'amore e di pace che Santa Caterina e San Francesco ci hanno lasciato" - ha dichiarato Tony Paticchio. «RomaToday, 6月 15»
8
Harem e vittima
Vedo il suo bel volto rilucere di promesse, sprizzare una santità che per un attimo, ahinoi, un solo attimo, illumina quei faccioni induriti. «Il Foglio, 6月 15»
9
La storia del cristallo più famoso: Swarovski compie 120 anni
Le opere più memorabili sono quelle in cui il cristallo non si limita a rilucere con intensità, ma decostruisce le figure riflesse, deflagra il mondo, ... «marieclaire.it, 5月 15»
10
Juve, pareva spacciata: a Firenze la svolta
E sul volto delle stelle inizia a rilucere un sorriso dipinto di bianco e nero: lo spagnolo cambia totalmente l'andazzo del match, infondendo chili ... «Tuttosport, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rilucere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rilucere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA