アプリをダウンロードする
educalingo
basettone

"basettone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBASETTONEの発音

ba · ʃet · to · ne


BASETTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBASETTONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbasettoneの定義

辞書内のbasettoneの定義は次のとおりです。 の "basétta"。 Basettoneはまた、大きなサイドバーズを運ぶ人です。


BASETTONEと韻を踏むイタリア語の単語

accattone · alettone · bocchettone · bottone · brettone · cassettone · fittone · forchettone · gavettone · gettone · ghiottone · lettone · mattone · moschettone · ottone · panettone · piattone · polpettone · saettone · strattone

BASETTONEのように始まるイタリア語の単語

basculaggio · basculante · base · base jumping · baseball · basedowiano · basedowismo · baseno · basetta · basettino · basi · basic · basicità · basico · basidio · Basidiomiceti · basidiospora · basificare · basificazione · basilare

BASETTONEのように終わるイタリア語の単語

acciabattone · attaccare bottone · bacchettone · berrettone · bigliettone · calzettone · ciabattone · civettone · cravattone · culattone · drittone · fettone · fricchettone · lattone · marmittone · mollettone · pelittone · racchettone · scopettone · soprammattone

イタリア語の同義語辞典にあるbasettoneの類義語と反意語

同義語

«basettone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BASETTONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basettoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbasettoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«basettone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

basettone
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

basettone
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

basettone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

basettone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

basettone
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

basettone
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

basettone
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

basettone
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

basettone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

basettone
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

basettone
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

basettone
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

basettone
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

basettone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

basettone
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

basettone
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

basettone
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

basettone
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

basettone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

basettone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

basettone
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

basettone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

basettone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

basettone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

basettone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

basettone
5百万人のスピーカー

basettoneの使用傾向

傾向

用語«BASETTONE»の使用傾向

basettoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basettone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、basettoneに関するニュースでの使用例

例え

«BASETTONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbasettoneの使いかたを見つけましょう。basettoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Tra questi discorsi una signorina fiorista fece osservare per celia alla Colomba, che mentre essa dissertava colle sue vicine, le signore faceano bottino di fiori, e che il dabbene Basettone, armato d'uno svettatoio, piuttosto che cogliere andava  ...
2
Dizionariu sardu-italianu
Omini de mostazzus mannas, basettone. Mostazzus trotloxaus, mostacchi, basetlc rilarte, arricciate. Po is morrus, mostaccio, ceffo, muso. > • Mustazzùdu, vm. omini de grand us mostazzus, basettone. Mustela, nf. visceru de s'animali, arista, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
3
Tutto il teatro -
Qui non si riesce mai a vedere nemmeno l'ombra di un bicchiere di cocktail. Un Basettone di Satana sistemerebbe Lucia, e le darebbe un po' di tono in men che non si dica! (inorridita) Barbara, e cosa sarebbe il Basettone di Satana? Brandy ...
Agatha Christie, 2010
4
La Civiltà cattolica
... a suste, che non sapeva dir altro che, yes milady; quella qui sotto è arrivata ieri , d' una mia amica del cuore che mi scrive dal confine russo della sua bambina sposa... - E quel basettone che usciva quando entravo io, non è un forestiero?
5
Todo Tango: Cronache di una lunga convivenza
Ad ogni modo, detto tra noi, ilballodel basettone cipiglioso col cappello e la donna chegli si arrampica con lacoscia come panda sull'eucaliptus, non mi interessa. Anzi, mi annoia: ciascuno hale proprie intolleranze. Come se avesse ilpotere ...
Meri Lao, 2014
6
Il Chirone in campo, o siasi vero e sicuro modo di medicar ...
Non però ebbero l'auvertenza , ovollcro :msi dal Volto le attrociglizte Basettone, o cast'ngate l'ispida cigliacura. COSì, se con quefie, socto iloro usati Berutoni, senza capellatura, -cdin lunghe Zimarre, maestosi affaicomparivano; altretanco, ...
7
Dizionario siciliano-italiano, compilato su quello del ...
M и s r a z z dr и, agg. che porta gran basette, basettone. **Fig. sacem- te, dottore , saputo. Mb'stra, sos!, mpstra. Mdstha'äIi alt. mostrare. In sign. neut. e neut. pass, fingere , far vista, mostrare. Л/ustrarici Г ag- ghi, vale fare il viso brusco, Jare ...
Francesco Pasqualino, Michele Pasqualino, Rosario Rocca, 1859
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... e interrotte, proprio di cooro che favellano risvegliaudosi Barbato, che ha gran barba Barbuzza, di1n. di barba Basata, quella parte della barba ch' e sopra il labbro Basettino, piccola basetta Basettone, che porta grande basetta Basso, sust., ...
‎1855
9
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
1110520. 8111162: de sima 'l most. 7. andà. § Most vergen. Presmone.} Mosto colante delle uve pri«l ma di spremerle. § Most de mûr о de mûre. Dianora. Sciroppo fatto col sugo delle more. Mostaciû. Basettone. Colui che porta gran basette.
‎1817
10
La Fiera: Commedia, e La Tancia Commedia rusticale dei ...
Sol.III.Dite, toccò e' nulla a gnun soldato? Carcer. Nulla, niente, nè anche sale: fiato.' Partiamci oramai n Veduti co' soldati, Non salisse le scale ' Plasma. Prasma , porracea pietra verde. (S.) ' Basettone. Uomo con gran ba sette. _ ' Zimbellata.
Michelangelo Buonarroti, 1860

用語«BASETTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasettoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SFOOTING/ Tornano i medical drama: il nostro FateCeneFratelli-L …
Bello era bello, basettone di circostanza e capigliatura mai fuori posto, con quella riga scolpita a separare la folta chioma, simbolo di una ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
2
Field Day 2015 @ Victoria Park, Londra (Regno Unito)
Un po' di brividi corrono lungo la schiena in attesa dell'ex “basettone” del brit-pop, Gaz Coombes (voto: 8). Ormai non è più il ragazzino che prendevano in giro ... «Indie-Rock.it, 6月 15»
3
Pagella Donington: "Don't say Cat..."
Jordi Torres – 5,5: il simpatico basettone spagnolo stavolta fatica moltissimo con la sua Aprilia. Una battuta non proprio positiva in un ... «Giornale Motori, 5月 15»
4
Morto Renato Altissimo, ex segretario del Partito Liberale italiano e …
... per diversi esponenti della Prima Repubblica - Altissimo, volto abbronzato, fronte ampia e immancabile basettone, fu travolto, come tanti altri, ... «Quotidiano.net, 4月 15»
5
Grillo, via Faraone e sottosegretari indagati
... andava in casa di Agostino Pizzuto, detto il 'Basettone', boss del clan San Lorenzo-Resuttana di Palermo, per chiedere sostegno elettorale. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 3月 15»
6
Genoa per noi
Biondo, capellone, basettone, beat. Maglia di lana fuori dai pantaloncini, pantaloncini cortissimi. Attaccante, ala sinistra, goleador. Sette anni ... «La Gazzetta dello Sport, 3月 15»
7
Dal blog di Grillo bordate sulla "Leopolda" di Palermo: "Ha vinto la …
Nel marzo del 2008, infatti, secondo un'informativa dei carabinieri, andava in casa di Agostino Pizzuto, detto il 'basettone', boss del clan San ... «La Repubblica, 3月 15»
8
Guy Martin pensa al ritiro: il mio lavoro è fare il meccanico.
... cui partecipare. E se questa fosse veramente l'ultima occasione per il basettone inglese di vincere il TT, non possiamo che tifare per lui. «IN FULL GEAR, 2月 15»
9
Faraone, c'è posta per te! (un esposto e un'interrogazione)
Forse lo conoscete il suo soprannome: il "Basettone". Questo signore deteneva l' arsenale del clan San Lorenzo-Resuttana di Palermo ed è ... «Blog di Beppe Grillo, 11月 14»
10
Quei bravi ragazzi all'ultima cena di Alfredo Traps
Ora, passi l'enfasi ingiustificata di certi programmi che piacciono a noi giovani e passi pure quel basettone a pianta larga, ma se a un detenuto ... «20centesimi, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Basettone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/basettone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA