イタリア語の動詞BATTAGLIAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io battaglio
tu battagli
egli battaglia
noi battagliamo
voi battagliate
essi battagliano
Imperfetto
io battagliavo
tu battagliavi
egli battagliava
noi battagliavamo
voi battagliavate
essi battagliavano
Futuro semplice
io battaglierò
tu battaglierai
egli battaglierà
noi battaglieremo
voi battaglierete
essi battaglieranno
Passato remoto
io battagliai
tu battagliasti
egli battagliò
noi battagliammo
voi battagliaste
essi battagliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho battagliato
tu hai battagliato
egli ha battagliato
noi abbiamo battagliato
voi avete battagliato
essi hanno battagliato
Trapassato prossimo
io avevo battagliato
tu avevi battagliato
egli aveva battagliato
noi avevamo battagliato
voi avevate battagliato
essi avevano battagliato
Futuro anteriore
io avrò battagliato
tu avrai battagliato
egli avrà battagliato
noi avremo battagliato
voi avrete battagliato
essi avranno battagliato
Trapassato remoto
io ebbi battagliato
tu avesti battagliato
egli ebbe battagliato
noi avemmo battagliato
voi aveste battagliato
essi ebbero battagliato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io battagli
che tu battagli
che egli battagli
che noi battagliamo
che voi battagliate
che essi battaglino
Imperfetto
che io battagliassi
che tu battagliassi
che egli battagliasse
che noi battagliassimo
che voi battagliaste
che essi battagliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia battagliato
che tu abbia battagliato
che egli abbia battagliato
che noi abbiamo battagliato
che voi abbiate battagliato
che essi abbiano battagliato
Trapassato
che io avessi battagliato
che tu avessi battagliato
che egli avesse battagliato
che noi avessimo battagliato
che voi aveste battagliato
che essi avessero battagliato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io battaglierei
tu battaglieresti
egli battaglierebbe
noi battaglieremmo
voi battagliereste
essi battaglierebbero
Passato
io avrei battagliato
tu avresti battagliato
egli avrebbe battagliato
noi avremmo battagliato
voi avreste battagliato
essi avrebbero battagliato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
battagliare
infinito passato
aver battagliato
PARTICIPIO
participio presente
battagliante
participio passato
battagliato
GERUNDIO
gerundio presente
battagliando
gerundio passato
avendo battagliato
«BATTAGLIARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
battagliareの使いかたを見つけましょう。
battagliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pres. di Battagliare. Che battaglia. - Salvin. Casanb. 146: Bibliaci Characiti
, bastio- nati Di libri , eenza fine battaglianti Nel panier delie muse. Mont. Iliad. 11
, 455: Infuriava Pedon tra' prim i battaglianti il figlio Di Peon. Battagliare. Neutr.
Accademia della Crusca,
1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BATTAGLIAN'I'E. Partic. pres. di Battagliare. Che battaglia. - Salvin. Casaub. 146:
Bibliaci Characiti, bastionati Di libri, senza fine battaglianti Nel panier delle muse.
Mont. Iliad. 11, 455: Infuriava Pedon tra' primi battaglianti il figlio _Di Peon.
BATTAGLIARE (battagliare) trans, vale Combattere , Jar battaglia. Entrò a
battagliare, si mise, si pose a battagliare il nemico. Il duce supremo non voleva
fosse a quel modo battagliata la fortezza. Tutti levarono lieto grido, struggendosi
per ...
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Il duce su. _ premo guidava, conduceva la battaglia; cioè La schiera di mezzo, o
come volgarmente dicesi, il centro. BATTAGLIARE (battagliàre) trans. vale
Combattere, far battaglia. Entrò a battagliare, si mise, si pose a battagliare il
nemico.
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Battaglia: T. de' Pescatori. Rete da Battaglia, e vale lo stesso che Tremilo. V.
BATTAGLIARE : v. a. Lat. Oppugnare- Dare assalto, Combattere; Battere lo mura,
le fortezze, e simili. L'artiglieria grossa con gli nitri strumenti da battagliare /e terre
.
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
6
Dizionario militare italiano: 1
BATTAGLIARE. v. un. In fraucé'Baltre. Battere' le mura delle fortezze con macc'
lxine o colle artiglierie, pe rovinarle. _ , .l ._ ' .' , -. i. ' '-' ; El. Giunto alla porla di
Borgo, iuconlauente quella lnttagliò, o4vc pet* buona pena ebbe grande contesa
.
7
Dizionario della lingua italiana
Infelice cosa è non conoscere le cose avverse ; e felice cosa è con le avversitadi
sapere battagliare. •. Fig. Per Contendere, Contrastare, Disputare. Bart. Simb. 2.
15. (.V.) Contro gli uni e gli altri battagliavano i Democratici e gli Epicurei. E att.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini,
1865
8
Dizionario della lingua italiana: 1
Combattere, Far battaglia. Lat. przeliari , dimicare, pugnare. paixeofiaa. Esp.
Vang. Li quali sono battagliati, e costretti che si partano dalla porta. Tac. Dav.
Ami. 6. 14g. Convenne al comparire dei Ligi e degli Ermnnduri battagliare. E Star
. 5.
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Li quali sono battagliati, e costretti che si partano dalla porta. Toc. Dav. .-tini. 6.
149- Convenne al comparire dei Ligi e degli Ermunduri battagliare. E Stor. 5.
3G8. Tutù levarono lieto grido, parte struggcn- dosi per la lunga pace di
battagliare, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
10
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 1
:_;Î BATTAGLIARE. v. A'r'r. In frane. Battre. Battere le mura delle fortezze con
macchine o colle artiglierie, per“ .A ' .,~ . '..rovmarle. “"“ “"“" ' ' : Es. Gidbto alla porta
di Borgo, incontauente quella battaglib, ove per' buona pezza ebbe" grande.
用語«BATTAGLIARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
battagliareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Golf, British Open: è già match Johnson-Spieth.
Li avevamo lasciati a battagliare fino all'ultima buca dello Us Open a Chambers Bay, ora Jordan Spieth e Dustin Johnson si ritrovano di nuovo ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
F1, Williams tra ordini di scuderia e prestazioni - Autosprint
Anzitutto, difende la scelta di non imporre un ordine di scuderia, lasciando liberi i piloti di battagliare in pista: «Li abbiamo lasciati correre ... «Autosprint.it, 7月 15»
Da Forza Italia alla “casa della speranza” | Avanti!
... riforme a a suo piacimento (cosa che d'altro canto sta già facendo), ma senza più dover battagliare con la minoranza interna del suo partito. «Avanti!, 7月 15»
The Wall, enduro estremo il 30 agosto a Trento - Sport - Moto.it
... sul tracciato del Metzeler Offroad Park i più importanti piloti di enduro del panorama internazionale pronti a battagliare e a dare spettacolo. «Moto.it, 7月 15»
Triathlon, sezione di Piediluco ok in Sicilia | UmbriaON
... del triathlon olimpico di Senigallia. A battagliare per il podio ci sarà la stella del circolo, Sandro Maria Crocelli. Condividi questo articolo su. «umbriaON, 7月 15»
R125 Cup 2015 Vallelunga: vince De Pera e la rookie va a Gueli …
Da evidenziare che i primi due rookie hanno tenuto un passo gara che avrebbe consentito loro di battagliare con i primi, con un crono di ... «Motociclismo.it, 7月 15»
Triathlon / Gli azzurri agli Italiani Giovanili di Revine Lago | Oggi …
A battagliare per tutto l'anno, scambiandosi le prime posizioni della classifica, sono state Beatrice Mallozzi (Minerva Roma), campionessa ... «Oggi Treviso, 7月 15»
Foxconn aprirà 12 nuovi stabilimenti - SWZone.it
L'ingresso di Foxconn in India porterebbe di certo una spinta economica all'economia indiana, che continua a battagliare con l'adiacente Cina ... «Software Zone Italia, 7月 15»
Automobilismo, la scuderia "Amanno corse" ai nastri di partenza del …
15 le postazioni di rallentamento collocate sul tratto interessato dal cronometro, che vedranno battagliare "senza esclusione di colpi" i migliori ... «PalermoToday, 7月 15»
F1 2015, il trailer ufficiale del gioco della Formula 1 - Dotsport.it
Il Mondiale di Formula 1 è già a buon punto, con Hamilton e Rosberg a battagliare per il titolo iridato. Ma la passione dei tifosi per il Circus di ... «Dotsport.it, 7月 15»