アプリをダウンロードする
educalingo
sfidarsi

"sfidarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSFIDARSIの発音

sfidarsi


SFIDARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SFIDARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accomodarsi · accordarsi · affidarsi · avvicendarsi · candidarsi · circondarsi · confidarsi · consolidarsi · darsi · domandarsi · fidarsi · fondarsi · guardarsi · non fidarsi · puo darsi · raffreddarsi · riscaldarsi · saldarsi · scaldarsi · suicidarsi

SFIDARSIのように始まるイタリア語の単語

sfibrarsi · sfibrato · sfibratore · sfibratura · sficcare · sfida · sfidamento · sfidante · sfidanza · sfidare · sfidato · sfidatore · sfiducia · sfiduciare · sfiduciarsi · sfiduciato · sfiducioso · sfiga · sfigato · sfigmico

SFIDARSIのように終わるイタリア語の単語

accodarsi · affaccendarsi · annidarsi · attardarsi · azzardarsi · congedarsi · degradarsi · denudarsi · diradarsi · emendarsi · fiondarsi · freddarsi · raccomandarsi · riguardarsi · sbandarsi · sfaldarsi · snodarsi · sprofondarsi · surriscaldarsi · tramandarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsfidarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFIDARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfidarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sfidarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFIDARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfidarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfidarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfidarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

纤维脱落
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arrojar fibras
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shed fibers
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फाइबर शेड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلقاء الألياف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пролил волокна
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deposite fibras
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তন্তু চালা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

verser fibres
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menumpahkan gentian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schuppen Fasern
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

繊維を当てます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

섬유를 흘리다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngeculaké serat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đổ sợi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இழைகள் சிந்திய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तंतुमय पदार्थ शेड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lifleri tutacak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sfidarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rzucić włókna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пролив волокна
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vărsat fibre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεφτίζει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

werp vesel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

shed fibrer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skur fibre
5百万人のスピーカー

sfidarsiの使用傾向

傾向

用語«SFIDARSI»の使用傾向

sfidarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfidarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfidarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SFIDARSI»の引用

sfidarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Papa Giovanni XXIII
Guardarsi negli occhi senza sfidarsi; avvicinarsi gli uni gli altri senza incutersi paura; aiutarsi scambievolmente senza compromessi; cercare il dialogo tenendo presente la differenza tra errore ed errante.
2
John Nash
Lo studio e l'applicazione della matematica non richiedono alcuna forza fisica. Un uomo e una donna non possono sfidarsi sul campo da tennis ma possono farlo su uno studio di numeri, dove l'unica forza necessaria è mentale.

«SFIDARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfidarsiの使いかたを見つけましょう。sfidarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alcune osservazioni sulla 'Memoria' su di alcuni costumi ...
Quest'uso (di sfidarsi a here) sembrami rapportato dal divino 0mero quando dice che Agamennone lodava Idomeneo di bere come lui, mentre gli altri Eroi bevevano a sorsi (pag. 23.) Carni il mio Dottore, ti sembra assai malamente. Queste ...
Andreas Papadopoulos Vretos, 1825
2
Quando il brutto anatroccolo comincia a credere:
Cap. 17. Sfidarsi. Seduta per terra negli spogliatoi piangevo. Piangevo perché per quanto ce la mettessi tutta esistevano dei limiti oggettivi. Non potevo imparare niente in quel mese e mezzo tra pause, feste, ponti e errori. Piangevo perché ...
Roberta Volpe, 2013
3
Come si fa a usare IPhone 4
Sfidarsi. a. distanza. Da iOS 4 in avanti Apple ha fatto debuttare Game Center, un ufficio giochi che è in effetti una piccola rete di amicizia capace di unire amici a distanza e metterli in competizione indirettamente. 130 Come si fa a usare ...
Lucio Bragagnolo, 2011
4
La messaggera di Sewars
Talvolta Elbrighad si sentiva più maturo degli altri studenti: lui pensava al futuro, gli altri pensavano a giocare o a sfidarsi con semplici incantesimi per misurare le proprie capacità Anche lui ogni tanto lo faceva, ma non si divertiva, riusciva ...
Lorena Tessaro, 2012
5
Le avventure di Paco e Lola. Corso di educazione alla ...
Paco e Lola pensano che non ci sia nessun rischio e che sia divertente sfidarsi per vedere chi è più forte; Lola si rende conto che rischia di andare a sbattere contro la transenna (e prova paura); Paco pensa che tanto ha tempo per ...
Franco Azzali, 2012
6
Meno per meno non fa più
Questa sera dentro di me il giorno e la notte riprenderanno a sfidarsi, la luce e il buio intraprenderanno di nuovo la sfida fra bene e male, gioia e dolore, dubbio e certezza, finché finalmente giungerà il sonno, il bianco e il nero si annulleranno ...
Sergio Rancati, 2011
7
Cronache Moderne di Monteleone, Ruscio, Trivio e dintorni VOL 8
Cronache moderne 'i run - - . . ti a sfidarsi' di Monteleone ners pron 12 3905“) 2Ù11 Ruscig e dintm-Qi il corriere dell'umbria --» i A Monteleone e a Cascia doppia garaìpodistica 'nel WCVCRCIICÌ p i I runners pronti » a sfidarsi MONTELEONE- ...
La Barrozza
8
5500 quiz. Per tutti i corsi di laurea dell'area psicologia
... e Romina, hanno in totale 24 caramelle e decidono di sfidarsi in una gara di indovinelli: per ogni risposta sbagliata il pegno sarà una caramella. Dopo 4 risposte errate date da Romina, Sara ha il doppio delle caramelle rispetto all' amichetta.
‎2009
9
Fragolina Dolcecuore. Torte e... pasticci
Tutti gli abitanti di Fragolandia sono in fermento per la gara di torte che vedrà Fragolina Dolcecuore e le sue amiche sfidarsi a colpi di... squisite dolcezze!
AA.VV., 2014
10
Il guardiano della città perduta
Rigus è la città più bella delle Tredici Terre, un luogo senza tempo, con sontuose dimore dalle alte torri, meravigliose dame e giovani nobili annoiati, sempre pronti a sfidarsi a duello.
Daniel Polansky, 2014

用語«SFIDARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfidarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I “big” di tutta Europa pronti a sfidarsi ai Faggi
Il Pulcra Lachiter Challenger scalda i motori. In attesa della conferenza di presentazione, venerdì all'Accademia del Tennis i Faggi, i maggiori protagonisti ... «La Stampa, 7月 15»
2
Beach tennis: per sfidarsi, dimagrire, scolpire tutto il corpo
Il beach tennis è uno sport completo perché si corre, si salta e anche le braccia sono costantemente coinvolte. In più è divertente, perfetto per fare nuove ... «SilhouetteDonna, 7月 15»
3
AURONZO GIORNO 8 – Soccer matrix: a sfidarsi Klose, Candreva …
laziostylevillage (3) Anche in questo ottavo giorno di ritiro, alcuni giocatori hanno fatto tappa al Lazio Style Village per intrattenersi e divertirsi con i tifosi presenti ... «Lazialita.com, 7月 15»
4
I maestri del Body Painting tornano a sfidarsi per il X° Campionato …
Si svolgerà sabato 18 e domenica 19 luglio a Bardolino la decima edizione del Campionato Italiano dei Corpi Dipinti (Body painting). Ad ospitare la colorata ... «Verona Sera, 7月 15»
5
Le sei contrade tornano a sfidarsi per l'ambito Palio
Appuntamento stasera con il Palio delle Contrade di Camisano. Torna la manifestazione estiva che dal 1969 anima il territorio camisanese, mettendo in ... «Il Giornale di Vicenza, 6月 15»
6
Chelsea e Manchester United pronte a sfidarsi: c'è Arda Turan in palio
Chelsea e Manchester United pronte a sfidarsi: c'è Arda Turan in palio. Chelsea e Manchester United su Arda Turan. AA ... «Goal.com, 6月 15»
7
Bor.Dortmund, Bender dichiarato cedibile: tre inglesi pronte a sfidarsi
Inghilterra sempre più vicina per il giocatore del Borussia Dortmund Sven Bender. Come riportato dalla Bild, è stato dichiarato cedibile dal nuovo allenatore ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
8
Cardano al Campo Quattromila “spartani” pronti a sfidarsi al Ciglione
La corsa, gli ostacoli, i muri da scavalcare, la voglia di mettersi in gioco. Questi e molti altri sono le caratteristiche della Spartan race, gara a ostacoli di corsa e di ... «Varese News, 5月 15»
9
Dopo il Balestro a Massa torna il Balestruzzo: ea sfidarsi sono i più …
balestro_generica MASSA MARITTIMA – Si svolgerà il 30 maggio (inizio ore 21,15) al Cassero senese di Massa Marittima il Balestruzzo che lo scorso 22 ... «Il Giunco.net, 5月 15»
10
WSOP 2015: Antonio Esfandiari e Daniel Negreanu pronti a sfidarsi
Il 'Mago' Antonio Esfandiari e Daniel 'Kid Poker' Negreanu saranno tra i sicuri protagonisti delle WSOP 2015 che si giocheranno, a partire da mercoledì 27 ... «Pokeritaliaweb, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sfidarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfidarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA