アプリをダウンロードする
educalingo
bazzecola

"bazzecola"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBAZZECOLAの発音

baʒ · ʒe · co · la


BAZZECOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAZZECOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbazzecolaの定義

辞書の中のbazzecolaの定義は、あまり価値がないか重要なものです。 bagattella、inezia:それを取らないでください。 それは何からも少し出ている、a b。


BAZZECOLAと韻を踏むイタリア語の単語

agricola · azienda agricola · biomolecola · boccola · calcola · coca-cola · cola · edicola · fecola · grammo-molecola · macromolecola · micromolecola · molecola · nubecola · pellicola · protomolecola · rucola · scola · specola · una bazzecola

BAZZECOLAのように始まるイタリア語の単語

baviera · bavosa · bavoso · baywatch · bazar · bazooka · bazuca · bazza · bazzana · bazzarrare · bazzeccola · bazzica · bazzicare · bazzicatura · bazzicheria · bazzicotto · bazzicottone · bazzoffia · bazzotto · bazzuto

BAZZECOLAのように終わるイタリア語の単語

arenicola · arvicola · briscola · canicola · carrucola · clavicola · coccola · combriccola · fiaccola · forcola · formicola · graticola · macola · maiuscola · matricola · mescola · particola · roncola · rupicola · zoccola

イタリア語の同義語辞典にあるbazzecolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BAZZECOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bazzecola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bazzecola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAZZECOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bazzecolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbazzecolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bazzecola»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

闻风而动
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

obviedad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

brainer
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

brainer
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التفكير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

легкая задача
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brainer
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

brainer
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

brainer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

brainer
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brainer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

考えるまで
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생각할 필요
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brainer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trí tuệ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழமைக்குமாறானது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तर आपोआपच भरला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beyin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bazzecola
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

myślenia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

легке завдання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brainer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

brainer
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brainer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brainer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brainer
5百万人のスピーカー

bazzecolaの使用傾向

傾向

用語«BAZZECOLA»の使用傾向

bazzecolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bazzecola»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bazzecolaに関するニュースでの使用例

例え

«BAZZECOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbazzecolaの使いかたを見つけましょう。bazzecolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trans-Atlantico
signor Arturo, pensaci bene, hai offeso un Vecchio (gridò: il Vecchio, una bazzecola!) il quale non permetterà che si calpesti il suo onore (gridò: l'Onore, una bazzecola!) e per giunta in presenza di Compaesani suoi (gridò: i Compaesani, una ...
Witold Gombrowicz, 2012
2
Il nuovo Chi si aiuta Dio l'aiuta di Gustavo Strafforello
Quest'avere per voi non ha prezzo e il prestito che l'espone a rimanere quale un pegno non riscattato è _ una bazzecola. Vorrete voi porre a repentaglio la vostra riputazione per una bazzecola'? quella riputazione che vale tutte le ricchezze, ...
Gustavo Strafforello, 1870
3
Il mio papà
Se gli chiedessi: "Come hai fatto, quella faccenda di mettere insieme il mondo" allora lui direbbe: "Ah, Jozef, è stata una bazzecola". Una bazzecola è un lavoretto da niente. - Ah sì?? Una bazzecola?? Adesso crediamo senz'altro che il .
Toon Tellegen, 2001
4
Vocabolario milanese-italiano
Bajucola -~ Bazzecola. Bazzicatura ——— Bordelleria.Carabattola. Mincionarij de donn. V. in Berlinвып. ' Mincionaria'! Corbezzoli .'(*tosc.). Callera. Содрано! Esclamazione. Mincionatòri. Gabbeuole. Cont on fà mincionatori. In [поп di ...
Francesco Cherubini, 1841
5
Un testamento bizzarro. Commedia in quattro atti del barone ...
Uscite d' inganno miei Signori. Quella fuiiuna bazzecola da me inventata per. . . . ' BARONE. Non fu'bazzecola , no ; perchè abbiamo_ verificato . . _ PASQUALINO. Che io sposi niadama Gioconda? ROMUALDO fumante lo minaccia. No , che ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1825
6
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Hagattalla , bazzecola , o arnese di poco prezzo. (Ciascuno ha il suo мае! di quelle tresche , Che piglizni ha potuto più manesche. Malmantile) 6. 'Entrare in пенса , scherzevolm. eper ironia ‚ unirsi cogli altri nella mischia o nuja. (Berni Url. 5 ...
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Favola, fandonia, fola, fanfaluca, frottola, carota, chiacchierata, falsità. k Talvolta vale bagatella, inezia, baja, frascheria, bazzecola, cosa da nulla. » (T. de'legnaj.). Sergente. Strumento di ferro o di legno, che serve a tener fermo il legname che ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Bazzecola , Ciancia. Sp. Chanza, motto burlesco. Ted. Kleinigkeit, bazzecola. Cagna. Man. Arnese di legno ferrato per cbiudere lo sportello delta bolle, lu. Cag, sbarra. Cagna. Morderé, Mangiare. Per morderé, dicesi d' ogni animale ed insetlo ...
Pietro Monti, 1845
9
Il pugnale alato: e altri racconti
Unapura bazzecola, troppo leggera efrivola per tornarci mai più in mente. Ma fu un'altra bazzecola a tornarmi in mente piùavanti: e concentrò lamia attenzione su diun omicidio sul quale, al tempo, nonavevo potutoriflet tere molto, come dice ...
Gilbert K. Chesterton, 2012
10
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
Bramo anch'io di sbrigarmene, ma per ciò m' occorrerebbe avere danaro ; una bazzecola . . . dieci mila franchi. - Ah! ah! voi date il nome di bazzecola a dieci mila franchi ! Bene, poich'ella è una cosa tanto da poco, non vi sarà difficile pro- ...
[Anonymus AC10123506], 1841

用語«BAZZECOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbazzecolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuovi Uffizi, la storia infinita - CorriereFiorentino.it
... le visite (e la vendita dei biglietti, particolare non irrilevante sul tema delle risorse) con operai, restauratori e ingegneri, non è una bazzecola. «Corriere Fiorentino, 7月 15»
2
Supercar nata a Chiesina protagonista in Francia - Cronaca - il Tirreno
Ma, in realtà, rispetto alle precedenti avventure di Kitt, questa è quasi una bazzecola. L'auto l'anno scorso ha vissuto un'avventura ancor più ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Quanti presidenti nei guai con la giustizia Ma come li hanno scelti?
Vuota da un anno la sua poltrona: si spera ora coi rinnovi dei presidenti di commissione di rimetterci qualcuno, nel frattempo una bazzecola ... «L'Espresso, 7月 15»
4
Tour de France 2015, undicesima tappa: Pau/Cauterets-Vallèe … - OA
Farà male il Tourmalet, molto male: dopo la lunga e pericolosa discesa in valle, nuovamente naso all'insù per una salita che è una bazzecola ... «OA Sport, 7月 15»
5
Bamboccioni di Cina: il fenomeno dei fuergai, tra sesso sfrenato e …
Per loro una bazzecola, ma che ben rende l'idea dell'importanza del denaro e del funzionamento delle regole sociali. Delle quali questi ... «Toscana News 24, 7月 15»
6
Remake della "Dolce Vita"? Lasciamo in pace la grande bellezza …
Ma ti voglio bene lo stesso..solo mezzo punto in meno di spred-simpatia....bazzecola...bagatella. Comunque sia, niente allarmismi......piano ... «Il Messaggero, 7月 15»
7
“Una nuova croce per la montagna che amo”
Per loro, vecchi lupi d'altura, l'escursione è una bazzecola: guidati dal presidente della sezione viterbese Alessandro Selbmann, si sono ... «Viterbo Post, 7月 15»
8
La Cina indignata con i fuerdai, figli nullafacenti dei ricchi
Non è un campo di rieducazione: chi si alza tardi paga la multa di 140 euro, una bazzecola, ma tanto per dar loro un'idea di come funzionino le ... «GQ.com, 7月 15»
9
Guitar Hero, addio agli Star Power, lunga vita agli Hero Power
Da oggi però qualcosa cambia e non si tratta di una bazzecola: spariscono infatti gli Star Power, i bonus che si potevano raccogliere ... «Fastweb.it, 7月 15»
10
Ila Valdadige di Matera: protocollo “farlocco” e assenza di dati sul …
Un'altra “pinzellacchera, bazzecola, sciocchezzuola” per Berliguer: esattamente come l'assenza di dati sul monitoraggio ambientale delle ... «Oltre Free Press, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bazzecola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bazzecola>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA