アプリをダウンロードする
educalingo
piccolezza

"piccolezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPICCOLEZZAの発音

pic · co · lez · za


PICCOLEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPICCOLEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpiccolezzaの定義

辞書の中の小さなものの最初の定義は、小さなものの人物と状態です。 年齢、身長; p。 部屋の 小さいことのもう一つの定義は、些細なこと、不義である:私はこのpを好きにしたい。 友情の兆候として 小規模はまた、めちゃくちゃ狭く、貧困、希少性です:p。 心の、心の、独創性の; P。 アイデアの


PICCOLEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

autorevolezza · bellezza · colpevolezza · consapevolezza · debolezza · durevolezza · fanciullezza · frivolezza · gentilezza · gradevolezza · inconsapevolezza · irragionevolezza · maneggevolezza · mutevolezza · naturalezza · per bellezza · piacevolezza · ragionevolezza · scorrevolezza · snellezza

PICCOLEZZAのように始まるイタリア語の単語

piccione · picciotto · picciuolo · picco · piccola ricchezza · piccoletto · piccolino · piccolissimo · piccolo · piccolo tesoro · piccolotto · picconare · picconata · piccone · picconiere · piccosaggine · piccosità · piccoso · piccozza · piccozzo

PICCOLEZZAのように終わるイタリア語の単語

agevolezza · amichevolezza · amorevolezza · arrendevolezza · cedevolezza · festevolezza · fralezza · incolpevolezza · innaturalezza · malagevolezza · manchevolezza · mollezza · pieghevolezza · pregevolezza · scambievolezza · sfuggevolezza · sgradevolezza · socievolezza · spiacevolezza · svenevolezza

イタリア語の同義語辞典にあるpiccolezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PICCOLEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piccolezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PICCOLEZZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«piccolezza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piccolezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PICCOLEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piccolezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiccolezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piccolezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

渺小
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pequeñez
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

smallness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smallness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صغر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

малость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pequenez
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কীর্ণতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

petitesse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesempitan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kleinheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

小さ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smallness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhỏ bé
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறிதாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smallness
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçüklük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

piccolezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

małostkowość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

малість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

micime
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μικρότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kleinheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

litenhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smallness
5百万人のスピーカー

piccolezzaの使用傾向

傾向

用語«PICCOLEZZA»の使用傾向

piccolezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piccolezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piccolezzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PICCOLEZZA»の引用

piccolezzaという言葉で有名な引用文や文章
1
William Cobbett
Non è la grandezza dei propositi di un uomo che lo rende indipendente, quanto la piccolezza dei suoi bisogni.
2
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Non giudicare dalla piccolezza degli inizi, una volta mi fecero notare che non si distinguono per ordine di grandezza i semi che danno erbe annuali da quelli che danno alberi centenari.
3
Germaine Greer
L'ansia sulla grossezza del pene è pari solo all'ansia per la piccolezza della figa. Non c'è donna al mondo che sarebbe lieta di scoprire di avere un'apertura larga come un collare per cavalli...
4
Fred Uhlman
Per la prima volta mi resi conto della mia infinita piccolezza e del fatto che la nostra terra non era altro che un sassolino su una spiaggia dove, di sassolini, ne esistevano a milioni.
5
Sir Arthur Conan Doyle
La prova principale della vera grandezza di un uomo consiste nella percezione della propria piccolezza.
6
Baltasar Graciàn
Non mostra di essere veramente grande chi bada ad ogni piccolezza.

«PICCOLEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiccolezzaの使いかたを見つけましょう。piccolezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Illustrazione del Parmenide di Platone, con una ...
i 1 'Sia l' ente minore degli altri 'enti, egli -dunque'p'articipei-Îà dell' idea della piccolezza , la qual .è contraria alla specie della gran.dezza. .'Si concepisça, chela piccolezza siaynell' unoÎ', oÎsaiìà in tutto l':uno', .o in alcuna 'parte di'Csso; ...
Antonio Conti, 1743
2
Illustrazione del Parmenide di Platone con una Dissertazione ...
Sia l' ente minore degli altri enti, egli dunque participerà dell' idea della piccolezza , la qual è contraria alla specie della grandezza. Si concepisca, che la piccolezza sia -nell' uno, <0. sarà in tutto l'uno, o in alcuna parte di esso; se in tutto l' ...
Antonio Conti, 1743
3
Retorica d'Aristotile
par'ancorragioncuole chela grandezza, & la piccolezza, ches'han da prouar nelle coiè amplificando, ò diminuendo , habbian li pro- prij luoghi applicati all'efier gráde, ò ali éner piccolo: refpondereief fer questo uerisiimo , & che ueramente la  ...
Aristóteles, Alessandro Piccolomini, 1597
4
Dialettica e verità: commentario filosofico al "Parmenide" ...
ca Piccolezza è quella dell'Idea, anche se questa non si trova «in alcun luogo» 102. Lo stesso discorso vale per la Grandezza. La conclusione quindi non nega l' esistenza delle Idee, ma ribadisce che queste sono tali nel loro reciproco ...
Maurizio Migliori, 1990
5
Un Corso in Miracoli
9Davanti al riconoscimento dell'universo che Ne rende testimonianza, i tuoi dubbi dovranno scomparire. ///. Piccolezza contro grandezza 1 . Non accontentarti della piccolezza. Assicurati invece di capire che cos'è la piccolezza e perché non ...
Helen Schucman: Scribe
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Micranthes . ( Dal gr. Micros piccolo , e anihos fiore) . *MICKAIVTÈA . s. f. T. hot . Genere di piante della famiglia delle Euforbiacee , e della mo- noecia triandria di Linneo , stabilito da Dcs- fonlaines , distinte per la piccolezza dei loro fiori.
Carlo Antonio Vanzon, 1841
7
Tutte le opere
Mase, oltre al fatto di essere tali,l'uno el'altro avesseroinsé l'uguaglianza, sarebbero ugualil'uno nei confronti dell'altro: se le altre coseavessero la grandezza e l'uno la piccolezza, oppure l'uno lagrandezza ele altre cose la piccolezza, non ...
Platone, 2013
8
Trattato di anatomia patologica generale di Carlo Rokitansky
piccolezza. preternaturale. La piccolezza preternaturale colpisce tutto il corpo e presenta indi quella condizione che dicesi microsom i a - statura nana; quelli che ne sono affetti chiamansi n ani (n an u s, p y g in aen s , n a n o s o m u s Gu rl t ).
Karl Rokitansky, 1870
9
Fedone o sull'anima
alla piccolezza di Simmia, possiede la qualità della grandezza." "Sì, le cose stanno proprio così." "Bene, in questo modo Simmia viene ad avere sia la denominazione di 'piccolo' che quella di 'grande', così che, trovandosi in mezzo tra Fedone ...
Plato, Andrea Tagliapietra, 1994
10
Piena, et larga parafrase; di m. Alessandro Piccolomini; nel ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles. par'ancor ragioneuole che la grandezza, 8L la piccolezza , che s'han da prouar nelle cose amplificando, ò diminuendo , habbian li proprij luoghi applicati all'esser grade, ò all'esser piccolo: responderei e( ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1568

用語«PICCOLEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiccolezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"That's why we don't do it in the road": La scimmia nuda di Desmond …
Durante la lettura, questa nostra piccolezza congenita si fa evidente, dal momento che spesso le tesi dell'illustre professore ci offendono, ... «Europinione.it, 7月 15»
2
Samsung Galaxy Tab S2 8.0 e 9.7 ufficiali: caratteristiche, prezzo e …
... Galaxy Tab S2 8.0 e Samsung Galaxy Tab S2 9.7, che si differenziano fra loro per la diagonale del display e per qualche altra piccolezza. «Tutto Android, 7月 15»
3
Recensione di This War of Mine
L'interfaccia, così come il sistema di controllo di This War of Mine, non varia se non per qualche piccolezza. Di fatto, la versione "mobile" di ... «Gamempire, 7月 15»
4
Xperia Z4v recensione e caratteristiche
Sembra quindi che attraverso questa piccolezza, il device sia destinato solamente al mercato Americano. Detto ciò il terminale si presenta, per il momento, con ... «Zazoom Blog, 7月 15»
5
Da ragazzi andavamo a Venegono
Di colpo ho avuto il presagio di quanto dovesse essere alto il compito che attendeva la mia piccolezza e quanto sovrumana la bellezza del ... «Il Foglio, 7月 15»
6
Nati a Gennaio: Carattere e Personalità dei Nati in Questo Mese
... volti a sentimenti di amicizia e solidarietà. Odiano ogni forma di egoismo e di piccolezza mentale e sociale, le persone false e la mediocrità. «Vita Da Mamma, 7月 15»
7
Trai il meglio dal tuo dolore e dai tuoi limiti
Credo che questo dolore sia sano, sia dolore redentore, sia il dolore del peccato, della piccolezza, perché essere piccola fa male, perché ... «Aleteia IT, 7月 15»
8
“La risata? Un momento democratico”
Di fronte a certi nomi, mi sento così piccolo e spero di trovare nella mia piccolezza qualcosa di buono per gli altri”. Infine la passione per il ... «Tuscia Web, 7月 15»
9
Andria: Onda d'Urto e problema cancro, una lettera aperta alle …
Noi....cosa andiamo trovando???? morire di cancro non e passato ma e presenteeeeee..svegliatevi se per te la morte e una piccolezza....... «AndriaViva, 7月 15»
10
EA Access approda su Microsoft Store
Sembrerebbe una piccolezza, ma è potenzialmente in grado di espandere la diffusione del servizio, non tutti gradiscono legare le proprie carte ... «Multiplayer.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Piccolezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piccolezza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA