アプリをダウンロードする
educalingo
ben munito

"ben munito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBEN MUNITOの発音

ben munito


BEN MUNITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BEN MUNITOと韻を踏むイタリア語の単語

ammonito · automunito · brunito · definito · disunito · essere unito · finito · fornito · granito · impunito · incognito · infinito · monito · munito · rifinito · riunito · scemunito · scimunito · tinnito · unito

BEN MUNITOのように始まるイタリア語の単語

ben conservato · ben difeso · ben disposto · ben fatto · ben fondato · ben messo · ben nutrito · ben piantato · ben piazzato · ben portante · ben tenuto · ben ti sta · ben trovato · ben visto · ben volentieri · benaccetto · benaffetto · benallevato · benaltrismo · benaltrista

BEN MUNITOのように終わるイタリア語の単語

accanito · arrugginito · attonito · cognito · congenito · genito · guarnito · ignito · indefinito · ingenito · lavoro finito · non finito · primogenito · rifornito · rincoglionito · secondogenito · sfinito · svanito · tornito · unigenito

イタリア語の同義語辞典にあるben munitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BEN MUNITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ben munito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ben munito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEN MUNITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ben munitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのben munitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ben munito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

装好
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bien equipado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Well equipped
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी तरह से फिट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزودة بشكل جيد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хорошо оборудованная
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bem equipado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাল লাগানো
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bien équipée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

juga dipasang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gut ausgestattet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

うまくフィット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잘 장착
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uga cekap
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cũng trang bị
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நன்கு பொருத்தப்பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तसेच भिंतींना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iyi donatılmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ben munito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dobrze wyposażony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

добре обладнана
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bine echipate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλά εξοπλισμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

goed toegerus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

väl utrustade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

godt utstyrt
5百万人のスピーカー

ben munitoの使用傾向

傾向

用語«BEN MUNITO»の使用傾向

ben munitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ben munito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ben munitoに関するニュースでの使用例

例え

«BEN MUNITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からben munitoの使いかたを見つけましょう。ben munitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
... fermo, ben munito, ben fortificato, UMLLL „идти, „lulululçruLus`i wir = .hdi- più sicuro . uw n {шиш-Щ - чад-[дну ~ Fabbricato sodamente, ben fortilicato, forte, saldo. x дин/5.1. „lbfle ”платки Фея- 'l"'l' Inra' «l'wŕ'Ma'i/L ш.Pu-1.qu ._ „инд ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
2
Delizie degli eruditi toscani
Per via del mare in occidente è ancora ben munito quelto tenitorio, perchè inanzi che fi giunga a Fifa , et Livorno vi è una mano di monti , che divide il piano ; oltre che quello flatoè ben munito dalla natura , et ancora dall'arte, et ingegno degli ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1786
3
Istorie
Per via del mare in occidente è ancora ben munito quelto tenitorio, perchè inanzi che fi giunga a Fifa , et Livorno vi è una mano di monti , che divide il piano ; oltre che quello flato è ben munito dalla natura , et ancora dall' arte , et ingegno degli ...
Giovanni Sercambi, Ildefonso (di San Luigi), 1786
4
Il libro dei morti degli antichi egizi
Fa' che 10 sia ben munito. Io sono un Glorioso ben munito: che una strada sia fatta a me verso il luogo dove è Ra, Atum, Khepra e Hathor. Rubrica (3) Se conosce questa formula, egli sarà trasformato in «Akh» ben munito nella Necropoli.
Boris De Rachewiltz, 1992
5
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
Sebbene sia di picciola estensione, è non ostantc una delle più rigguardevoli di questa Provincia , e come il magazzino della medesima. E' fornita di un buon Porto assai comodo, e frequenta* ta, ed ha un Castello ben munito, e fortificato.
Anton-Friedrich Büsching, 1778
6
Nuova geografia di Ant. Federico Busching consigliere de ...
3) Aram-War, castello ben munito, e bello nell'istes— sa contrada. 4) Bramritrka, castello della Casa di joslk. 5) Ille, lllye, castello ben munito dalla natura, edall' arte. 6) Dobra, un Forte. 7) Ne'meti, castello con un borgo grande. 8) De'wa ...
Anton Friedrich Busching, Gaudioso Jagemann, 1777
7
Vita di Don Pietro Giron, duca D'Ossuna, vicere di Napoli, e ...
Bafta che come tutto . il fuo difegno era il mare , e che voleva che quefto Regno fi rendeffe il flagello de' Turchi , provide maraviglio(amente tutte le Fortezze maritime , e fti- mò niceflariffimo di render ben munito Cefalù. Partito e riprefa la (" ua ...
Gregorio Leti, 1699
8
Dizioanario Geografico Storico-Statistico-Commerciale
... la pace fra gli abitanti delle due contrade ; e non volle però acconsentire che il luogo di Domo fosse cinto di mura; giacchè vi era, oltre la rocca di Mattarella, il palazzo vescovile così ben munito che poteva equivalere ad un'altra fortezza.
Goffredo Caslis, 1843
9
Vita di Pietro Giron Duca d'Assuna, Vicere di Napoli etc. ...
Basta' che come tutto il suo disegno era il mare , e che voleva che questo Regno s1- rendesse il flagello de' Turchi , provide maraviglíosa— mente tutte le Fortezze maritime, e stih rëòfnicefiarifiìmo di render ben munito e alù. re Vescovale.
Gregorio Leti, 1699
10
Vita de D. Pietro Giron Duca d ́Ossuna
Bafta che come tutto il fuo difegno era il mare , e che voleva che quefto Regno fi renderle il flagello de' Turchi , provide maraviglio^- mente tutte le Fortezze maritime , e filma nicenariffimo di render ben munito, Cefalù. Partito e riprela la fua ...
Gregorio LETI, 1699

用語«BEN MUNITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からben munitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bimbi, con bracciale elettronico
È da considerarsi adatto a bambini fino agli otto anni perché, da abitudine ormai diffusa, il bambino sopra a quell'età è già ben munito di smartphone con il ... «http://www.italyjournal.it/, 6月 15»
2
Cagnolino single prende il traghetto per il Giglio
... al Giglio, c'è chi è ben in grado d'assecondarli, ha (con vero Cuor di Leone), ... in un recinto comunque ben munito, finì per impiccarsi lanciando il suo cuore ... «GiglioNews, 4月 15»
3
Barocco tra sviluppo e degrado
Il castello era ben munito di pezzi di artiglieria a più livelli. Sono ancora qua e là visibili i punti dove venivano collocati i cannoni. Infine il Teatro Apollo: la ... «Corriere del Mezzogiorno, 1月 15»
4
Allegri applaude la Juventus: "Grande approccio, stiamo lavorando …
E' ben munito il reparto arretrato bianconero e dei sei difensori a disposizione Allegri afferma di non volersi privare... "Credo servano tutti e sei i difensori - ha ... «Goal.com, 8月 14»
5
Difesa, centrocampo e gioco i guai nella valigia di Prandelli
Ce lo spiega pure Lippi, esperto in materia nel bene e nel male. ... Prandelli sta cercando un centrocampo ben munito, che poi è la miglior soluzione avendo ... «il Giornale, 6月 14»
6
Marva ei suoi ragazzi
... dice seduta nel suo piccolo ma ben munito ufficio di Foro Buonaparte dove il telefono squilla di continuo per chiamate da tutto il mondo. «E anch'io continuo a ... «La Repubblica, 4月 12»
7
La rivolta degli schiavi siciliani
A questo punto gli schiavi insorsero in massa e iniziarono a compiere scorrerie e saccheggi, fortificandosi in un luogo ben munito. Licinio Nerva, dopo un primo ... «RagusaNews, 12月 11»
8
Recensione Dell Vostro V130
Tra le opzioni, consigliamo il modem cellulare HSPA, ma anche senza questa opzione, il Vostro V130 è comunque ben munito di opzioni di networking, tramite ... «Notebook Italia, 3月 11»
9
'La spiaggia dei cani romantici' di Magliani: la recensione
La negra lo molla subito – incolpandolo come tutte le donne quando lasciano – per un suo cugino più vecchio ben munito di beni al sole, e lui non riesce ... «mentelocale.it, 2月 11»
10
Filippo Candio out nell'High Roller al WPT Cipro
Nel day 2 l'italiano è uscito nei primi minuti d'azione. Sul flop 9 6 5 Filippo è andato all in con k j ma è stato chiamato da Jazzar che era ben munito con q q . «Assopoker, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Ben munito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ben-munito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA