アプリをダウンロードする
educalingo
bertibello

"bertibello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBERTIBELLOの発音

bertibello


イタリア語でBERTIBELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbertibelloの定義

辞書のbertibelloの定義は漁網の一種です。 Bertibelloはまた、罠、欺瞞です。


BERTIBELLOと韻を踏むイタリア語の単語

bello · cerebello · corbello · flabello · labello · lambello · libello · limbello · mettersi al bello · orbello · ribello · rigabello · sarebbe bello · sarebbe stato bello · scabello · scartabello · settebello · sgabello · volgere al bello · zimbello

BERTIBELLOのように始まるイタリア語の単語

berta · bertabello · berteggiamento · berteggiare · berteggiatore · berteroa comune · berteroa mutevole · berteroa obliqua · bertesca · bertescare · bertino · bertoccio · bertoldo · bertone · bertovello · bertuccia · bertucciata · bertuello · Berufsverbot · beruzzo

BERTIBELLOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso livello · anello · appello · bertabello · capello · carrello · castello · cello · dello · ello · fratello · hello · livello · modello · monticello · nello · promettere bello · quello · soprabbello · strambello

イタリア語の同義語辞典にあるbertibelloの類義語と反意語

同義語

«bertibello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BERTIBELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bertibelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbertibelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bertibello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

bertibello
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bertibello
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bertibello
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bertibello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bertibello
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bertibello
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bertibello
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bertibello
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bertibello
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertibello
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bertibello
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

bertibello
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bertibello
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bertibello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bertibello
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

bertibello
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bertibello
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bertibello
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bertibello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bertibello
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bertibello
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bertibello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bertibello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bertibello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bertibello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bertibello
5百万人のスピーカー

bertibelloの使用傾向

傾向

用語«BERTIBELLO»の使用傾向

bertibelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bertibello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bertibelloに関するニュースでの使用例

例え

«BERTIBELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbertibelloの使いかたを見つけましょう。bertibelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dell'uso toscano
3g6 : • Tutti dal più al meno ci siamo trovati nel bertibello; ma i più disgraziati (e pigliala per il lato che vuoi) sono stati quelli che hanno avuto mano nelle pubbliche faccende. » Qui il Giusti serive Bertibello, perchè veramente a Pe- seia , ond' ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Memorie e notizie istoriche della Terra di Montecatini in ...
Reine , Cheppie, Scalbatre, e Lasche con i metodi'generalmente conosciuti della Bilancia, del Bertibello, della Fiocina, e della Guada che è una lunga e larga rete, quale si trascinano dietro due Uomini passeggiando nei Fossi coll'acqua ...
Leone Livi, 1811
3
Memorie e notizie istoriche della terra di Montecatini in ...
In questo luogo particolarmente si pesca in tutti i tempi, ma specialmente in Estate gran copia. di Lucci , Anguille , Tinche , Reine , CheppieQ Soalbatre , e Lasche coni mctodi generalmente conosciuti della". Bilancio, del Bertibello, della.
Leone Livi, 1811
4
Epistolario di Giuseppe Giusti: Volume primo
... assegnato, perocchè la beStialità e la ferocia debbono essere il resultato necessario del fissarsi in un pensiero unico come si vede nei pazzi. Tutti dal più al meno ci siamo tro« vati nel bertibello, ma i più disgraziati, e pigliala per il lato che ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1859
5
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
cone, Cavalcabove, Bertibello ñlío Ramberti de Geremia, Guezolo de Barignolo, Guiscardo, Scagnzaparte, Alberto Magistro de Spereto Marino, 8c Elio Nacarianí cum multis alíis laicis Boloniensibus, Alberto etiam de Sala, Falsabrina , Matheo  ...
6
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... da uscirne. E con lieve traslato si usa comunemente a significare Briga, intrigo o simili, da non sapere come uscirne senza danno o vergogna. Il Giusti nell' Epistolar-n'o, voi. Il, pag. 396: »« Tutti dal più al meno ci siamo trovati nel bertibello ...
‎1863
7
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Le arti con cui le pescano, sono la Bilancia , il Bertibello , o sia Rin-ofa , il Cerchio, la Fiocina , la Guada, che è una lunga c- larga Rete, che se la strascicano dietro due uomini, che entrano ne' folli alle volte fino al collo; metodi tuttiusitati, che ...
Giovanni Targioni Torzzetti, 1773
8
Come uccidere mia moglie
Riconobbi anche il bertibello, unretino lungo, di color verde, dove si mettono ipesci pescatiin acqua, vivieil guadino un bastonelungo con in cimaun retino: servivaa recuperare i pescigrossi pescati. Che meraviglia!Mai visteedavute cosecosì.
Adelindo Moriconi, 2012
9
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
... rete con ritrosi' (e 'tranello, insidia', come nel tosc. bertibello) che secondo DCECH e DELP è il tipo originario, attestato dal 1400 (mentre port. galrito lo è nel corso del sec. XV). Alle forme suffissate in -it0, ip0, icho infine 51 affiancano galro ...
Giovanni Ruffino, 1998
10
Epistolario: e preceduto dalla vita dell' autore
... la bestialità e la ferocia debbono essere il resultato necessario del fissarsi in un pensiero unico come si vede nei pazzi. Tutti dal più al meno ci siamo trovati nel bertibello, ma i più disgraziati, e pigliala per il lato che vuoi, sono stati quelli che ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1859
参照
« EDUCALINGO. Bertibello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bertibello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA