アプリをダウンロードする
educalingo
bianca e volta

"bianca e volta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBIANCA E VOLTAの発音

bianca e volta


BIANCA E VOLTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIANCA E VOLTAはどんな意味ですか?

白と青

白と黒は、印刷される用紙の2つの対向するファサードを指定するための活字の用語です。 この用語は、例えば、「白」(シートのA面)で何を印刷するのか、「時間」(同じシートのB面)に印刷するかなどを決定するために、類義語で使用されます。 また、オフセット印刷機の利点と速度についても説明します。 単色と4色のプリントを1枚取得するには、シアン、マゼンタ、イエローとブラックの4色が必要です。 8色のオフセット印刷機は、1時間に何万枚もの印刷速度で白黒4色と同時に4色の印刷を同時に行うことができます。 これは、数秒で8枚のオフセット印刷機をすべて通過したときの私たちの用紙(我々は70×100と考える)が、モノクロと4色のテキストで両方の部分で印刷されることを意味します。

BIANCA E VOLTAと韻を踏むイタリア語の単語

capovolta · di una volta · giravolta · neanche una volta · ogni volta · ogniqualvolta · punto di svolta · qualche volta · qualvolta · quella volta · quello di una volta · questa volta · rivolta · stavolta · svolta · talvolta · tuttavolta · un´altra volta · una volta · volta

BIANCA E VOLTAのように始まるイタリア語の単語

bianca · biancana · biancare · biancastro · biancazzurro · biancheggiamento · biancheggiare · biancheria · biancherista · bianchetto · bianchezza · bianchiccio · bianchimento · bianchino · bianchire · bianchissimo · bianchitudine · biancicare · biancicore · bianco

BIANCA E VOLTAのように終わるイタリア語の単語

accolta · alle volta · alta · andare a briglia sciolta · ascolta · chiamare a raccolta · colta · consulta · delta · fare i conti un´altra volta · folta · parlarne un´altra volta · polta · punto di raccolta · raccolta · ricolta · risvolta · sciolta · scolta · v´olta

イタリア語の同義語辞典にあるbianca e voltaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIANCA E VOLTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bianca e volta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bianca e volta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIANCA E VOLTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bianca e voltaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbianca e voltaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bianca e volta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

正面和背面
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parte delantera y trasera
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

White and vaulted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आगे और पीछे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأمامي والخلفي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

передняя и задняя
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frente e para trás
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামনে ও পিছনে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avant et arrière
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

depan dan belakang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorder- und Rückseite
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

前後
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전면 및 후면
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngarep lan mburi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mặt trước và sau
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன் மற்றும் பின்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकही आणि परत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ön ve arka
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bianca e volta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z przodu iz tyłu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

передня і задня
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

față și spate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπρός και πίσω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voor en agter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

framsidan och baksidan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

foran og bak
5百万人のスピーカー

bianca e voltaの使用傾向

傾向

用語«BIANCA E VOLTA»の使用傾向

bianca e voltaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bianca e volta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bianca e voltaに関するニュースでの使用例

例え

«BIANCA E VOLTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbianca e voltaの使いかたを見つけましょう。bianca e voltaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
REGISTRO. chiamasi la perfetta coincidenza delle pagine nelle due parti del foglio, cioè Bianca e Volta. MAESTRA, propriamente non è altro che un segno qualunque posto all'un de' lati del timpano, onde regolare la giusta impuntatura dei ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
2
Manuale di tipografia ovvero Guida pratica pei combinatori ...
Quello di cui stampasi bianca e volta sullo stesso, viene più propriamente chiamato Forma, e dà per conseguenza due esemplari. FOGLIO DI MAESTRA. - E quel primo foglio stampato che generalmente si assicura con colla sul timpano,  ...
Giulio Pozzoli, 1861
3
Manuale di tipografia, ovvero Guida pratica pei combinatori ...
... la prima da voltarsi pel lungo e la seconda per fianco.) Volendo poscia fare il doppio 4.”, ossia in due forme bianca . e collo, il giro delle pagine rimane lo stesso, ma dopo la prima (come sempre in tutte le forme a bianca e volta) si saltano ...
Giulio Pozzoli, 1861
4
Manuale di redazione
Infatti, spesso le pagine a colori vengono raggruppate solo su una o più segnature ben distinte, in modo da definire in maniera circoscritta l'impiego dei colori e stampare solo quelle in quadricromia. Colori in bianca e volta Un altro modo per ...
Mariuccia Teroni, 2007
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
_3- μη” › Forma,' e due Form, cioe' Bianca e Volta, compongono il foglio intiero. Vedi le voci. Bianca. Carta bianca = Volta. Carta. volta. Rilirazione. El foeuj l'è in ' οτε. Η foglio è in torchio. On in l'oeuj. Un in foglio - On Ροπή in οικον. in φωτ!. ecc  ...
‎1840
6
Vocabolario milanese-italiano
Ila' mólà di questo foglio dìciamo'prdfii'ia'i'ttente ' Forma,' e due Form, cioè Bianca e Volta, compongono il foglio intiero. Vedi le voci. Bianca. Carta bianca =-- Volta. Carla volta. Iiitirazione. El fueuj l'è in torc. Il foglidè in torchio. On in foeuj.
Francesco Cherubini, 1840
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
... cioè Bianca e Volta. Maestra, propriamente non è altro che un segno qualunque posto all'un de' lati del timpano, onde regolare la giusta impuntatura dei fogli che successivamente si stampano, e ottenere in essi l'uniforme uguaglianza dei ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
8
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comici italiani con ...
A rider cominciò la donna bianca, E volta ad Aquilante, disse: amico, Invan li veggo in man la spada stanca, Danne credito a me, che 'l ver ti dico: Se gli tagliassi il collo e 'l petto e l' anca, Più minuto il tritassi che T panico, Mai non sarà dello ...
‎1841
9
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
A rider cominciò la donna bianca, E volta ad Aquilante, disse: amico, Invan ti veggo in man la spada stanca, Danne credito a me, che 'l ver ti dico: Se gli tagliassi il collo e 'l petto e l' anca, Più minuto il tritassi che 'l panico. Mai non sarà dello ...
‎1841
10
Orlando innamorato: libro 1 - 3
... rimaso, Par cbe _la mazza a latosi rimetta: E7 capo, ch'era suo iglia pel naso, Ed al suo luogo ben/calo rassetta, Indi la mazza di nuovo ba rito/ta, E torna alla battaglia- un'altra volta. Cz A rider cominciò la donna bianca, E volta ad Aquilante ...
Matteo Maria Boiardo, Francesco Berni, 1725

用語«BIANCA E VOLTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbianca e voltaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intervista ad Antonietta Benedetti, giovane anima di Bianca e Volta
Bianca e Volta edizioni, casa editrice friulana, ha appena presentato tre titoli triestini, tipicamente triestini: Tre Volte Monon Behavior, Le Maldobrie a fumetti e ... «Bora.La, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Bianca e volta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bianca-e-volta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA