アプリをダウンロードする
educalingo
bisbocciare con

"bisbocciare con"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBISBOCCIARE CONの発音

bisbocciare con


BISBOCCIARE CONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BISBOCCIARE CONと韻を踏むイタリア語の単語

andare con · attaccare bottone con · avere a che fare con · avere relazione con · chiudere con · collaborare con · competere con · concordare con · confondere con · cooperare con · entrare in relazione con · essere in contraddizione con · essere in relazione con · fare l´amore con · parlare con · riparlare con · rompere con · solidale con · stare bene con · uscire con

BISBOCCIARE CONのように始まるイタリア語の単語

bisbeticamente · bisbetico · bisbigliamento · bisbigliando · bisbigliante · bisbigliare · bisbigliatore · bisbiglio · bisbiglione · bisboccia · bisbocciare · bisboccione · bisca · biscaglina · biscaglino · biscaiolo · biscantare · biscanto · biscazza · biscazzare

BISBOCCIARE CONのように終わるイタリア語の単語

andare a combaciare con · appestare con · banchettare con · conferire con · contagiare con · contendere con · contrastare con · copulare con · corrispondere con · cozzare con · entrare in contatto con · gareggiare con · giacere con · infestare con · insistere con · legare con · polemizzare con · stridere con · troncare con · trovarsi bene con

イタリア語の同義語辞典にあるbisbocciare conの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BISBOCCIARE CON»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bisbocciare con»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bisbocciare con»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BISBOCCIARE CONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisbocciare conを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbisbocciare conの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bisbocciare con»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

耳语
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

susurrante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

whispery
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

whispery
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

whispery
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

whispery
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

whispery
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

whispery
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

whispery
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

whispery
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

whispery
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

whispery
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

whispery
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

whispery
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thì thầm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிசுகிசுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

whispery
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

whispery
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bisbocciare con
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szepczący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

whispery
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șoptit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

whispery
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fluister
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

whispery
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

whispery
5百万人のスピーカー

bisbocciare conの使用傾向

傾向

用語«BISBOCCIARE CON»の使用傾向

bisbocciare conの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisbocciare con»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bisbocciare conに関するニュースでの使用例

例え

«BISBOCCIARE CON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbisbocciare conの使いかたを見つけましょう。bisbocciare conに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polvere Di Tempo
riuscita a confondergli talmente le idee che non sapeva neppure se quella sera fosse in casa o a bisbocciare con lui! Cosa serviva insistere in quella sceneggiata alle tre del mattino? Socchiuse lentamente la porta-finestra, non prima che un ...
Riccardo Scagnoli, 2012
2
Memorie di un ubriacone
Dopo pensai spesso a cosa dovetti sembrare ai loro occhi, io l'ultimo arrivato, che si aspettavano si fermasse, non solo ancora per un bel pezzo a bisbocciare con loro, ma che offrisse a sua volta. Intanto Frank continuava, addirittura dal ...
Jack London, 2010
3
A ruota libera
Era una festa generale, e tutti ballavano e bevevano birra per strada, ovunque c' erano ubriachi che si prendevano a cazzotti, e non è mancata una donna che ha sollevato uno scandalo sorprendendo il suo uomo a bisbocciare con una ...
Gabriel García Márquez, 2010
4
Storia parecchio alternativa della letteratura italiana: ...
Ora, può uno rincoglionito d'amore come lui viaggiare sempre immusonito e cupo? Non è credibile, via. E infatti eccolo là, Dante innamorato, seduto ai tavoli delle osterie fiorentine, a bisbocciare con gli amici e a comporre versi sentimentaloni ...
Antonella Landi, 2008
5
L'originalità de Plauto
77-78 Diversamente però da Gelasimo e da Artotrogo, egli è, dapprima, sinceramente di buon umore, perché sicuro del fatto suo : ha un patronus, il quale non ha altra voglia che di bisbocciare con lui I Con mossa naturale, egli si permette, ...
Raffaele Perna, Titus Maccius Plautus, 1955
参照
« EDUCALINGO. Bisbocciare con [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bisbocciare-con>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA