アプリをダウンロードする
educalingo
bramosia

"bramosia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRAMOSIAの発音

bra · mo · si · a


BRAMOSIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRAMOSIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbramosiaの定義

辞書の欲望の定義は、熱心な人の性格です:bを持つこと。 食糧の; 私はbを持っています。 彼をもう一度見る。


BRAMOSIAと韻を踏むイタリア語の単語

agnosia · ambrosia · anosia · autognosia · ezoognosia · farmacognosia · gelosia · geognosia · orittognosia · ovverosia · ritrosia · sosia · stereoagnosia

BRAMOSIAのように始まるイタリア語の単語

brama · bramabile · bramanesimo · bramangiare · bramanico · bramanismo · bramantesco · bramare · bramato · brameggiare · braminico · braminismo · bramino · bramire · bramito · bramma · bramosità · bramoso · branca · branca orsina

BRAMOSIAのように終わるイタリア語の単語

Asia · afasia · alessia · amnesia · analgesia · anestesia · anoressia · ansia · artemisia · cassia · chi si sia · controversia · cortesia · e sia · fantasia · fucsia · ossia · poesia · sia · silesia

イタリア語の同義語辞典にあるbramosiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRAMOSIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bramosia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bramosia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRAMOSIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bramosiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbramosiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bramosia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

贪心
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

codicia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

greed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लालच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جشع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жадность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cobiça
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুধা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avidité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tamak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gier
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

貪欲
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

욕심
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kien
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tham lam
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேராசை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोभ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hırs
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bramosia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chciwość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жадібність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lăcomie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απληστία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gierigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

girighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grådighet
5百万人のスピーカー

bramosiaの使用傾向

傾向

用語«BRAMOSIA»の使用傾向

bramosiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bramosia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bramosiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BRAMOSIA»の引用

bramosiaという言葉で有名な引用文や文章
1
James Gordon Bennett
Gli uomini non cercano più di governare con la spada, ma trovano nel denaro un'arma altrettanto affilata e più efficace; e non avendo perso nulla della vecchia bramosia di potere, cercano di stabilire sui loro simili il dispotismo dei dollari.
2
Rosabeth Moss Kanter
È facile parlare di denaro - e più facile ancora parlare di sesso - di quanto non sia parlare di potere. Le persone che ce l’hanno lo negano; le persone che lo desiderano non vogliono far vedere che ne hanno bramosia; e le persone che lo usano nelle loro macchinazioni lo fanno segretamente.
3
Frank Oz
La morte è parte naturale della vita. Gioisci per coloro che intorno a te si trasformano nella Forza. Dolore non avere. Rimpianto non avere. L'attaccamento conduce alla gelosia. L'ombra della bramosia essa è.
4
Peter Alexander Ustinov
Vedo dal tuo infinito sconforto, dalla tua bramosia di fraintendersi l'uno con l'altro e dal tuo pessimo umore, che è vero amore.

«BRAMOSIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbramosiaの使いかたを見つけましょう。bramosiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere di Giovanni
Il sostantivo epithymta, "bramosia", trascrive il comando finale del decalogo: « non desiderare» (Es 20, 17). Nella tradizione biblica il desiderio sfrenato sta all' origine di ogni peccato. Se ne fa interprete Gesù ben Sira che si rivolge al Signore ...
Rinaldo Fabris, 2007
2
Il libro dei segreti: Discorsi sul "Vigyana Bhairava tantra"
Puoi dire di sì solo perché non sai che cosa significhi: puoi aver guardato un oggetto con bramosia, questa èun'altra cosa, del tuttodiversa –diametralmente opposta. Perciò comeprima cosa, la differenza: cercadi percepire la differenza.
Osho, Swami Anand Videha, 2013
3
I limiti del pensiero. Discussioni
C'è la percezione totale della bramosia - prendiamo questa per il momento. A causa di quella percezione totale, la nostra attività è non-meccanica - essendo meccanica la ricerca della bramosia da parte del pensiero. David Bohm: Ma c'è una ...
Jiddu Krishnamurti, David Böhm, 2009
4
Il paese degli smeraldi. Testimonianze e riflessioni sulla ...
Il primo rapporto fisico con il seno comprende la dinamica e il concetto di bramosia. Il bambino, dopo la prima poppata, è anche Saturno. Noi possiamo, considerando la situazione, orientarci. Possiamo capire perché, poi, quando siamo in ...
L. A. Armando, R. Sciommeri, A. Seta, 2009
5
Il risveglio alla nuova consapevolezza
A volte anche chi crede di non voler niente nutre una bramosia, quella di non volere. Come tutti i movimenti dell'ego anche la bramosia ha bisogno di futuro. È come un braccio che si protende per afferrare qualcosa o qualcuno. Qualcosa che ...
Marina Borruso, 2010
6
La via del comando
quale si può fare affidamento e questa, presumibilmente, è una qualità cruciale della leadership. ...elimina la bramosia del potere, della ricchezza e della fama Non vi è nulla di sbagliato nel desiderare la ricchezza se la si ottiene onestamente ...
Dalai Lama,, Laurens van den Muyzenberg, 2011
7
Il libro del Ruggito di Leone: Da "I discorsi del Buddha"
Nell'inconsapevole la bramosia cresce come un rampicante. Egli salta di vita in vita, come una scimmia alla ricerca di frutti nella foresta salta di albero in albero. Se sei sopraffatto dal veleno di questo ardente desiderio la tua sofferenza cresce  ...
Gotama Buddha, 2003
8
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
come la madre, della più bella donna di quella età; riccheza bastevole al suo chiaro sangue; parlare dolce; era disonesta, e sapea fare la contegnosa ; usciva poco fuori ; coperta parte del viso, perchè stava meglio, o per farne bramosia; ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852
9
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
come la madre, della più bella donna di quella età; riccheza bastcvole al suo chiaro sangue; parlare dolce; era disonesta, e sapea fare la contegnosa; usciva poco fuori; coperta parte del viso, perché stava meglio, o per farne bramosia; ' fama ...
‎1852
10
Le opere di Bernardo Davanzati: 1
come la madre, della più bella donna di quella età; riccheza bastevole al suo chiaro sangue; parlare dolce; era disonesta, e sapea fare la contegnosa; usciva poco fuori; coperta parte del viso, perché stava meglio, o per farne bramosia; ' fama ...
‎1853

用語«BRAMOSIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbramosiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Tracce Brillanti", esordio bresciano di un testo mai rappresentato in …
BRESCIA. Fuggire: per proteggersi, per preservarsi da ogni ferita, per scongiurare il rischio di infliggerne ad altri. In una parola, la bramosia del ... «BresciaToday, 7月 15»
2
'Che fine ha fatto Cenerentola?': è diventata un parassita!
Non c'è più ambizione, la bramosia è azzerata, altro che i sogni son desideri; rimangono in piedi solo le illusioni, le delusioni, le privazioni, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Inter, ancora Fassone: "Da Firenze attacco eccessivo. Non si sa di …
10/07 15.18 Alex59 Tutta questa bramosia di smentire, spiegare, giustificare a ripetizione. Ma guarda un po'. Non sarà mica che c'hanno un ... «Fiorentina.it, 7月 15»
4
Cura Tumori, scoperta pianta mediterranea che uccide le cellule …
Invece la bramosia degli uomini, il profitto, ma anche una buona dose di Ricerca stupidità, non hanno fatto altro che distruggere intere arree ... «Tutta Salute, 7月 15»
5
“Sonic Latitudes Four Elements” al Museo Archeologico di Penne
... del proprio orizzonte: animati da sogni fantastici e bramosia personale, mossi dal desiderio di conoscenza e dall'idea di sconfiggere l'ignoto, ... «IlPescara, 7月 15»
6
Trasgressioni macabre: coppia palermitana fa sesso in un cimitero
... bramosia sessuale del momento, compiendo un'azione trasgressiva. I due hanno quindi deciso deliberatamente di fare sesso in un cimitero ... «Wakeupnews, 7月 15»
7
PsicoNews: L'importanza dell'amore
Amore e innamoramento, due mondi diversi, vicini e distanti. La passione, la velocità, la bramosia nell'uno, la pazienza, l'ascolto, la reciprocità ... «Verbania Notizie, 7月 15»
8
Trono di Spade: spoiler clamoroso sul futuro di Jon Snow?
Forse è proprio per la bramosia di sapere qualcosa sul futuro del Lord Commander che i più attenti hanno notato un interessante scambio di ... «Tag24 - informazione condivisa, 7月 15»
9
70 anni Cna Ancona: gli auguri della Boldrini all'associazione
... fianco delle imprese, invitando la politica a non farsi accecare dalla bramosia di tagliare in maniera indiscriminata tutti i corpi intermedi, ma a ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
10
Graziosi:”Pronto a rimettermi in discussione con il Volley Potentino …
La società ha fatto la scelta più responsabile possibile, ho vissuto direttamente e non esperienze negative dettate dalla bramosia di voler per ... «L'indiscreto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bramosia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bramosia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA