アプリをダウンロードする
educalingo
smania

"smania"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSMANIAの発音

ʃma · nia


SMANIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMANIAはどんな意味ですか?

Smania

Smaniaはイタリアのソングライター、Gigi Finizioによってリリースされた6枚目のアルバムで、1981年5月にレーベルZeus Recordからリリースされました。 ほとんどの曲はナポリで歌われます。 その中で、両面タイトルM 'とrutt'oクォーツの曲。

イタリア語辞典でのsmaniaの定義

辞書の躁病の最初の定義は、身体的または精神的不快感、煩わしさ、不安、落ち着きのための興奮であった。 待ちは彼にsを与えた; 窒息している熱は、sを置く。 彼に; それ! 狂気の別の定義は、この揺れの状態の外見である:これらの笑顔で十分です! Smaniaはまた、欲望、憧れです:sが来ています。 残す; sを持つ。 成功の利益の

SMANIAと韻を踏むイタリア語の単語

anglomania · bibliomania · calcomania · cleptomania · decalcomania · dipsomania · erotomania · grafomania · leishmania · mania · megalomania · melomania · micromania · mitomania · monomania · neomania · ninfomania · piromania · tasmania · videomania

SMANIAのように始まるイタリア語の単語

smangiato · smangiatura · smangio · smangiucchiare · smangiucchiato · smaniamento · smaniante · smaniare · smaniare per · smaniare per aver piacere a · smaniatura · smanicare · smanicarsi · smanicatura · smanierato · smaniglia · smanigliare · smaniglio · smaniosamente · smanioso

SMANIAのように終わるイタリア語の単語

ablutomania · andromania · bingomania · dacnomania · demonomania · eroinomania · estromania · eteromania · gallomania · ginecomania · morfinomania · musicomania · narcomania · nostomania · oniomania · onomatomania · ritmomania · sitiomania · tossicomania · ufomania

イタリア語の同義語辞典にあるsmaniaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SMANIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«smania»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SMANIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«smania»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«smania»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMANIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smaniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmaniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smania»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

躁动
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inquietud
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

restlessness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेचैनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأرق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неугомонность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inquietação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্থিরতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

agitation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kegelisahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unruhe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

落ち着きのなさ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

차분하지 못함
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nguyang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bồn chồn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஓய்வின்மை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अस्वस्थता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

huzursuzluk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

smania
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niepokój
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невгамовність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agitație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανησυχία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rusteloosheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rastlöshet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rastløshet
5百万人のスピーカー

smaniaの使用傾向

傾向

用語«SMANIA»の使用傾向

smaniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smania»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smaniaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SMANIA»の引用

smaniaという言葉で有名な引用文や文章
1
Massimo Taparelli d'Azeglio
Se le navi vanno generalmente meglio degli Stati, ciò accade per la sola ragione, che in esse ognuno accetta la parte che gli compete, mentre negli Stati, generalmente, meno se ne sa, e più s'ha la smania di comandare.
2
Indro Montanelli
In Italia a fare la dittatura non è tanto il dittatore, quanto la paura degli italiani e una certa smania di avere un padrone da servire. Lo diceva Mussolini:
3
Giorgio Napolitano
La smania di apparire in televisione finisce per prevalere sui contenuti. Ma le Istituzioni non sono una passerella.
4
Mario Vargas Llosa
Il più delle volte, le cosiddette pene di cuore, ecc, sono cattive digestioni, fagioli testardi che non si sciolgono, pesce andato a male, stitichezza. Una buona purga spazza via ogni smania d’amore.
5
Bruce Chatwin
L’uomo, umanizzandosi, aveva acquisito insieme alle gambe diritte e al passo aitante un istinto migratorio, l’impulso a varcare lunghe distanze nel corso delle stagioni; questo impulso era inseparabile dal sistema nervoso centrale; e quando era tarpato da condizioni di vita sedentarie trovava sfogo nella violenza, nell’avidità, nella ricerca di prestigio o nella smania del nuovo.
6
Ludovico Ariosto
Chi mette il piè sull'amorosa pania, cerchi ritrarlo, e non 'inveschi l'ale: ché non è in somma amor, se non insania, a giudizio de' savi universale; e se ben come Orlando ognun non smania, suo furor mostra a qualch'altro segnale. E quale è di pazzia segno più espresso che, per altri voler, perder se stesso?
7
Valerio Magrelli
Per uscire dall'impasse, bisognerebbe ricorrere all’«affidamento» di larga parte dell’elettorato, afflitta da una tragica minorità, da una insipienza che diventa smania autodistruttiva.
8
Hugo von Hofmannsthal
La stupidaggine degli intelligenti, la goffaggine dei raffinati dove hanno radice? Nella smania sfrenata d'imitazione.

«SMANIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmaniaの使いかたを見つけましょう。smaniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettera di Michelangelo Smania a Leopoldo Stegagnini abate e ...
A MICHELANGELO SMANIA CARO Amco Va bene. Flagella i'venditori di carottc nel tempio della divinità. Non approderai a nulla, chè lo stesso Cristo ci lasciò la pelle, ma sarai stimato da' buoni. La tua magnanima bile non poteva essere più ...
Michelangelo Smania, 1871
2
A Giuseppe Francesco Bianchi lettera di Michelangelo Smania
Michelangelo Smania. ـ ( ا ا ــ 1IL, TAGILI0 DI SUEZ UNIS0E I)UE MAIRI 1IL, ( CANAPE S0TT0MARIN0 (GRIDA N0N PIU ATILANTIC0 FRA IL"ANGLIA E IL" AMERICA DER 1L0 "TRAF0R0 1DEL, FREJUS N0N PIU ATLDE FRA 03i ALLIA ED) ...
Michelangelo Smania, 1872
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Chi arrabbia d'un desiderio qualunque (10), certo ne smania; ma la smania può essere più negli atti esteriori che nell'ardore interno. Poi, si smania e di dolore e d'altro affetto men vivo e di brama ardcntissima(ll). Si smania anco di non ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
SMANIA, Dasmamo, Iaqma'rumue. Susanna, Suamoso. Inqum'o, Inaaqumro. - Smaniwé desiderio vivissimo, impaziente. Nel senso cor oreo, smania è affine a inquietudine: a quel 'inquietudine che a'gita il malato, sicch'egli non trovi posa.
‎1852
5
Albo Dantesco Veronese. [A collection of compositions in ...
Michele Angelo SMANIA. DANTE STATUA DI UGO ZANNONI ~7 '' o esporre le cause che mossero Verona ad " 'l erigere un monumento a Dante Allighieri, ci pare lunga troppo e inutile cosa, poi che tanto ardore di studi sopra quel Poeta, ...
Michele Angelo SMANIA, 1865
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nel senso corporeo, smania è affine a inquieludine : a quell' Inquietadme che agita Il malato, sicch'egli non trovi posa. Ma smania è assai più: inquieludine di sto- maco, smania dl rebbre. Chi questa soffre, si chiamerà, plutlostochè smanloso, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Annali universali di medicina
... ove ragionevole sia, franco , sicuro , non da livore mosso , nè da mire basse e vituperabili , dolce ed accetto pur esso torna a chi non iucbbriato da molesta smania di gloria, pieghevole mente serba onde (ar senno delle altrui osservazioni.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1825
8
Le mie prigioni: memorie
Non vi sono termini per esprimere la smania che allora s'impadronì di me. E questa smania si prolungò cotanto , ch' io disperava di più sedarla. Anche questo spavento era un' illusione. 0 afflitti , che vi credete preda d' un ineluttabile, orrendo ...
Silvio Pellico, Piero Maroncelli, 1834
9
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale
Ma comecché stia la cosa, il fatto ci rivela un bisogno dell' età che noi non isconosceremo, sebbene non oseremmo di asserire che abbiamo ad essere per questo invidiati, che, cioè, gli uomini sono ora divorati da una intima smania che non li ...
‎1836
10
Nuovi argomenti
Ed ecco la traduzione di Frasca: smania -/ smania di -/ di -/ qua! è la parola -/ smania da questo -/ fin da questo -/ smania fin da questo -/ dato -/ smania dato questo di -/ visto -/ smania visto questo -/ questo -/ qual è la parola -/ questo -/ questo ...
‎2003

用語«SMANIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmaniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pale che girano
L'anno scorso mi prese una smania sudista, una di quelle sbandate reazionarie di cui ogni tanto sono vittima, e su un sito tedesco ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Salò o le 120 giornate di Sodoma di Pier Paolo Pasolini - Venezia …
Era il 1963, e “… trasformare contadini e sottoproletari in piccoli borghesi, animati dalla smania, per così dire cosmica, di attuare fino in fondo lo ... «Indie-eye, 7月 15»
3
Ginnastica, US Classic spaziali! Simone Biles Regina d'artistica …
Kyla Ross, altra Fierce Five in pedana, ha portato finalmente degli upgrade: non è solita farlo vista la sua smania di perfezione, caratteristica ... «OA Sport, 7月 15»
4
A Rovereto vince la noia: 0-0 tra Cittadella e Chievo
Una redazione vivace e attenta, coadiuvata da web watchers, opinionisti, alchimisti della notizia, tutti accomunati dalla medesima smania per ... «Magazine Pragma, 7月 15»
5
Santo del Giorno 25 Luglio: Giacomo
Questa sua “smania” lo porta però a profondersi anche per gli altri, tanto da risultare altruista e benevolo nei confronti degli amici. «Vita Da Mamma, 7月 15»
6
Russia 2018. Ecco il girone dell'Italia
Una redazione vivace e attenta, coadiuvata da web watchers, opinionisti, alchimisti della notizia, tutti accomunati dalla medesima smania per ... «Magazine Pragma, 7月 15»
7
Le pagelle viola: Ilicic e Joaquin sugli scudi, Basanta in difficoltà
BERNARDESCHI 5,5: nel primo tempo fatica a ritagliarsi la posizione giusta in campo, smania per trovare lo spunto di qualità, ma senza ... «Viola News, 7月 15»
8
Pippo Russo: il Qatar alla conquista del calcio europeo
E questa smania di mettere sotto controllo club europei manifestata da Aspire ha messo in allarme i belgi dell'Eupen, che al ruolo di principale ... «Calciomercato.com, 7月 15»
9
Le sindromi culturalmente determinate: una classificazione obsoleta?
In Groenlandia, Alaska e nell'artico canadese è stato identificato “Pibloqtoq”: una smania incontrollabile di lasciare il proprio rifugio, strapparsi ... «State of Mind, 7月 15»
10
La "Nuova Terra", esorcista Padre Giacobbe: "Altre realtà? Diavolo …
Non pensa che questa smania di cercare altre forme di vita dipenda dall'assenza di Dio dalle vite di questa umanità contemporanea? “Certo ... «Intelligonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Smania [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smania>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA