アプリをダウンロードする
educalingo
golosità

"golosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGOLOSITÀの発音

go · lo · si · 


GOLOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGOLOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgolositàの定義

辞書の食いしん坊の定義は、貪欲のキャラクターです:gで食べる。 食欲も貪欲な食べ物です:お菓子や他のgの店。


GOLOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語

adiposità · curiosità · generosità · grandiosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

GOLOSITÀのように始まるイタリア語の単語

golfista · golfistico · golfo · golfo mistico · Golgotha · golia · goliardata · goliardia · goliardico · goliardo · golino · gollismo · gollista · golosaggine · goloseria · goloso · golpato · golpe · golpista · golpistico

GOLOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · fumosità · gioiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるgolositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GOLOSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«golosità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«golosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOLOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語golositàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgolositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«golosità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

贪婪
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

avidez
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

greediness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लालच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جشع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прожорливость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cobiça
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লালসা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cupidité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerakusan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gefräßigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

貪欲
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탐욕
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

greediness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự háu ăn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேராசையை எதிராக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हावरटपणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açgözlülük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

golosità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łakomstwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ненажерливість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

voracitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απληστία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrywe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

greediness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

greediness
5百万人のスピーカー

golositàの使用傾向

傾向

用語«GOLOSITÀ»の使用傾向

golositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«golosità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、golositàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GOLOSITÀ»の引用

golositàという言葉で有名な引用文や文章
1
John Lyly
La golosità è il vizio dei costumi snervanti.
2
Orson Welles
La golosità non è un vizio segreto.
3
Italo Calvino
L'amore come la golosità, sono piaceri di grande soddisfazione.

«GOLOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgolositàの使いかたを見つけましょう。golositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sani Sapori CookBooks - Le Dolci Golosità dell'Arte Pasticcera
Girolamo Aloe. Dedicatato ad Andaloro Carmela, una donna che impiega ogni sua giornata in cucina, preparando tanti manicaretti gustosi, che catturano l' attenzione ed appagano ad ogni boccone.
Girolamo Aloe
2
Golosità per bambini grassottelli
Libro utile sulll'obesità infantile e sul problema generale del sovrappeso.
Audrey Aveaux, Stéphane Dupré, 2006
3
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
La golosità Quanto sopra non vale per la golosità, che costituisce uno stimolante di notevole efficacia. Peraltro, è attraverso il contatto con l'uomo che essa si sviluppa, dato che occorre insegnare al giovane cavallo ad amare lo zucchero.
4
Gelati. Sorbetti, yogurt & frappé
REDDE. GOLOSITÀ. Non è necessario essere gelatai professionisti per poter proporre a familiari e amici del buon gelato, e altri deliziosi dessert "freddi". Celato, sorbetto, frullato, frappe o yogurt... il segreto per una perfetta realizzazione sta ...
‎2003
5
Golosità da regalare: dolcetti, liquori, conserve dolce e salate
Recipes for biscuits, confectionery, liquors, preserves, and other delicacies.
Benedetta Parodi, 2012
6
La divina commedia di Dante Alighieri: gia ridotta a miglior ...
18. - ig. - 2o. Ricordivi ec. La voce accennata al v. ii8. ricordava due fatti esprimenti i tristi effetti della golosità , il primo de'Centauri , i quali al convito per le nozze di Piritoo re de' Lapiti , e d' Ip- podamia, sopraffatti da soverchio cibo, ...
Dante Alighieri, 1813
7
La Divina commedia
XXII, 142 e seg ; il secondo ricorda la golosità di Era. Come i SS. Padri amar rono opporre in diversi modi Maria ad Eva, cosi anche il Poeta. « Due mense son poste innanzi all'immaginazione e al pensiero de' penitenti : l'una in Eden, tra l' ...
Dante Alighieri, Giovanni Andrea Scartazzini, Luigi Polacco, 1903
8
La stanza degli specchi
31) Il motivo di pascersi, con golosità e con ferocia, di carne umana ritorna in numerose descrizioni che delineano l'altro – si tratti di mongoli, di tartari, o di altri, appunto, popoli – in tutta la sua inquietante, sino ad apparire mostruosa, diversità.
Luigi M. Lombardi Satriani, 2005
9
Principi di religione e di morale ad uso de Piccoli Figliuoli
Or vi pare , che questa cosa possa piacere a Dio ? il F, Io credo di nò , poichè il Signore vuole , che noi facciamo con. attenzione le nostre cose , e che studiamo , e lavoriamo volentieri , il P. Ma se la golosità di quel Figliuolo non piace a Dio ...
Piccoli Figliuoli, 1785
10
Come fare tartine
... mezzaluna, spre- miaglio, cucchiai e altri utensili di legno, forchette, forchettoni , mestoli, matterelli, spiedini di legno e di metallo; - stampini per tartellette, stampi per tartine, formine per sagomare. PlCCOLE GOLOSITÀ PICCOLE GOLOSITÀ ...

用語«GOLOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgolositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vasetti turchi - Quotidiano online della provincia di Savona
Non stupisce che la multinazionale delle golosità prosegua nell'opera di espansione e consolidamento nella penisola anatolica. Vale anche ... «SavonaNews.it, 7月 15»
2
Troppi numeri uno per Pianigiani | Indiscreto
È andata benissimo con Tanjevic anche se quello squadrone d'oro a Parigi bruciò tutto a Sydney per gelosia e golosità, interferenze, fuoco ... «Indiscreto, 7月 15»
3
In acqua col cuore: domani sera tutti alle piscine comunali, noi ci …
Sarà un serata festosa, con un programma articolato tra intrattenimento, golosità e brevi momenti di approfondimento. S'inizia alle 18.30 con il ... «Verbanonews.it, 7月 15»
4
Serata per scoprire le bellezze e le golosità di Peveragno …
Serata per scoprire le bellezze e le golosità di Peveragno. Giovedì 30 luglio, prenotazione obbligatoria entro il 25. La Vineria “Bric a Brac”, sita ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
Il 28 luglio a Grado: 20 chef per la cena spettacolo di Friuli Venezia …
... cartoccio di Dentesano; il prosciutto crudo di San Daniele di DOK Dall'Ava; le golosità a base di trota di FriulTrota di San Daniele; il Montasio ... «informazione.it, 7月 15»
6
Estate 2015 aperitivo panoramico a Firenze - FirenzeToday
Al costo di 12,50€ potrete gustare drink e golosità gastronomiche, contemplando Firenze dall'alto. Info e prenotazioni: 055 2358 8560 - 055 ... «FirenzeToday, 7月 15»
7
Barge, dal 24 al 28 luglio c'è “Golosità del Monviso”
Dopo il grande successo del Multimedia Barge Festival, che ha animato la città di Barge con reportage fotografici d'ogni provenienza, prende il ... «TargatoCn.it, 7月 15»
8
Dolce come il ghiaccio, cremolate, sorbetti, grattachecche &Co.
... ristorarsi dal sole violento mangiando un misto di latte di capra e neve - e sappiamo che golosità simili erano diffuse in Persia, Mesopotamia, ... «L'Espresso, 7月 15»
9
Bardonecchia capitale del gusto per una settimana - La Stampa
Passeggiate, mountain bike ma anche tante golosità: dal 20 al 25 luglio Bardonecchia si trasforma nella capitale del gusto. Una settimana tutta ... «La Stampa, 7月 15»
10
“Giocando per il Meyer": risultati oltre le aspettative
Apprezzatissimi dai più piccoli i pony e i gonfiabili, le golosità e la band di strada che ha allietato le prime ore della festa, rinfrescata da oltre ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Golosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/golosita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA