アプリをダウンロードする
educalingo
bretella

"bretella"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRETELLAの発音

bre · tel · la


BRETELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRETELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbretellaの定義

辞書のサスペンダーの最初の定義は、ズボンを支える肩を通る皮革または弾性布のストリップです。 ストラップの別の定義は、保持または支持する革ストラップである:b。 ライフルの Bretellaは、高速道路間、または鉄道幹線間の高速接続のセクションでもあります。b。 高速道路、鉄道。


BRETELLAと韻を踏むイタリア語の単語

a stella · cartella · civitella · coratella · costella · mantella · mastella · nutella · partitella · pastella · patella · portella · rivoltella · rotella · stella · stracciatella · tagliatella · tarantella · vitella · zitella

BRETELLAのように始まるイタリア語の単語

brenta · brentatore · brentina · brentoli · bresaola · bresca · brescialda · bresciana · brescianella · bresciano · bretellina · bretone · bretto · brettone · brettonica · breunnerite · breva · breve · brevemente · brevettabile

BRETELLAのように終わるイタリア語の単語

anemone fior-stella · bagattella · barbatella · buona stella · cattiva stella · coltella · curatella · frittella · fustella · gratella · mappatella · mortella · moscatella · motella · nepitella · nigritella · nipitella · pagnottella · scappatella · sfogliatella

イタリア語の同義語辞典にあるbretellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRETELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bretella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bretella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRETELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bretellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbretellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bretella»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

背带
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

liga
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

suspender
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लटकानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رباط الجورب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подвязка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suspensório
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পায়ে মোজা আটকাইয়া রাখার জন্য ফিতাবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

jarretelle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

suspender
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Straps
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

サスペンダー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

서스펜더
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

suspender
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vật dùng để treo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

suspender
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पायमोजा वर राहावा यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

askı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bretella
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podwiązka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підв´язка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jartieră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναρτητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lyfband
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

suspender
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strømpe
5百万人のスピーカー

bretellaの使用傾向

傾向

用語«BRETELLA»の使用傾向

bretellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bretella»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bretellaに関するニュースでの使用例

例え

«BRETELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbretellaの使いかたを見つけましょう。bretellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Project Management e Opere Pubbliche
Tempo buono 7 3 1 4 1 1 3 11 Taglio piante e formazione piste zona Bretella Rupe. Tempo buono 7 3 1 4 1 1 1 4 11 Taglio piante e formazione piste zona Bretella Rupe. Tempo buono 7 3 1 4 1 1 1 5 11 Sabato 7 1 4 1 1 1 6 11 Domenica 7 1 ...
Mario Monaco, 2013
2
Creare animali di stoffa. Materiali, tecniche, cartamodelli
Piegare la bretella a metà e imbastire un lato lungo sull'aletta a rovescio rimboccando un margine di tessuto di cm 0,5, poi imbastire l'altro lato lungo sull' aletta. Cucire a zig-zag la bretella sull'aletta (C) e attaccare le due bretelle alla gonna ...
Mara Antonaccio, 2003
3
Piano per le attività produttive della provincia di Mantova. ...
Interventi Inseriti nel programma triennale dei lavori pubblici 2004/2006 Bretella di collegamento fra la SP25e la SS 10 in comune di San Giorgio di Mantova ( scheda di 9)- Collegamento Fra la SP30 e la SS482 in comune di Mantova Bretella ...
Provincia di Mantova, 2006
4
Mastoplastiche Estetiche
Creazione di una bretella dermica. Si ritaglia la banda di derma disepidermizzato all'inizio dell'intervento dal centro verso la periferia, in modo da creare un lembetto che sarà ancorato al piano muscolare. La parte più vicina all'incisione ...
a cura di Giovanni Botti con la collaborazione
5
Terre senesi
B13 BRETELLA DI RACCORDO ASCIANO-PIAN DELSENTINO 012 N ○ 25.00 8 .B14 MODIFICHE DEL TRACCIATO ALLA SS.326 (Sinalunga – Torrita) 012 N ○ 1.00 8.B15 MODIFICHE DELTRACCIATO ALLA SS.326 (Circonvall. Torrita) ...
Luca Giannini, Riccardo Roda, Fabrizio Valacchi, 1999
6
Per moda di dire
Bretella. Desueto nastro elastico assicurante il buon sostegno dei pantaloni, che a essi si abbottonano anteriormente e posteriormente. Oggi, invece, con tale appellativo si indica il raccordo o il collegamento fra due autostrade o grandi vie di ...
Renato De Falco, 2010
7
Il trust e gli istituti affini in Italia
Una volta, poi, rimborsati tutti i finanziatori dovra` essere trasferita la proprieta` della bretella autostradale alla Regione Lombardia. Tale operazione e` stata denominata “Bretella” e all'atto della stipula sono presenti tutte le parti chiamate in ...
Flavio Rota, Gino Biasini, 2007
8
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
... 160, 162 bournouss, 177, 187, 295 bourre, 197 bourrelet, 197, 296 boutonnière, 191 Brabançonne, 233, 296 braccialetto, a, 225 brandebourg, 186, 237, 296 bretella, 178, 296 bretella, a, 223 bretello, vd. bretella brida, 182, 297 briglia, 191, ...
Giuseppe Sergio, 2010
9
L'ultima lacrima
disse Zeffirini. Era suonata la seconda campanella. - Sì. Anzi no. Un momento... Il preside esaminò lo zainetto d'ordinanza con aria allarmata. - Se è per la bretella, l'aggiusto subito - assicurò il bambino. - Non è per la bretella - disse il preside.
Stefano Benni, 1996
10
Fuoco Nuziale
Come, hai sbagliato casello?! Possibile?! - Possibilissimo, visto... - E che casello hai preso? - A naso Lucca-Viareggio, a naso... Ma qui la strada anziché chiamarla strada la chiamano bretella. - Bretella? - Sì! Bretella! - Chiedi a qualcuno, no?
Luca Minguzzi, 2013

用語«BRETELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbretellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bretella sull'A19 bocciata dagli ingegneri di Palermo …
Bretella sull'A19 bocciata
dagli ingegneri di Palermo. “Mentre un viadotto quasi certamente utilizzabile per il transito in tempi ragionevoli ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
2
Bretella A19: esperti promuovono idea MS5, ma il ministero la ignora
Ci siamo: via libera dalle Conferenze dei servizi, riunite a Palermo, alle autorizzazioni necessarie per la costruzione della bretella del viadotto ... «SicurAUTO.it, 7月 15»
3
Serrenti, auto finisce contro camion nella bretella sulla 131: un …
Una Toyota Yaris condotta da un 69enne di Dolanova - Antonio Porru - è finita contro un camion lungo la bretella realizzata per consentire ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
4
Viadotto crollato, Pizzo: bretella sarà aperta a novembre
"A novembre se sarà rispettato il cronoprogramma - aggiunge Pizzo - la bretella sarà pronta. Per abbattere la carreggiata del viadotto che si è ... «Travelnostop.com, 7月 15»
5
Home › Viadotto Himera, Pizzo: "Bretella aperta a novembre"
"A novembre se sarà rispettato il cronoprogramma - aggiunge Pizzo - la bretella sarà pronta. Per abbattere la carreggiata del viadotto che si è ... «Live Sicilia, 7月 15»
6
A19, via libera alla bretella. «Lavori dal 10 agosto» Tempi più lunghi …
Da oggi il progetto di realizzazione della bretella che collegherà gli svincoli di Scillato e Tremonzelli lungo l'autostrada Palermo-Catania ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 7月 15»
7
Siracusa, La bretella sul ponte Pisimotta non serve più: chiusa al …
Nata come alternativa alla via d'uscita a sud della città, a seguito della ristrutturazione del ponte Pisimotta, la bretella alternativa adesso non è ... «Siracusa News.it, 7月 15»
8
I grillini e il terreno per la bretella "In vendita a un costo troppo alto"
Il sindaco mette l'accento anche sull'opportunità o meno di realizzare una bretella "che potrebbe non servire a nulla se una delle due ... «Live Sicilia, 7月 15»
9
Bretella sulla A19, allarme 5 Stelle: "Occhio alle speculazioni"
Il sindaco mette l'accento anche sull'opportunità o meno di realizzare una bretella che potrebbe non servire a nulla se una delle due ... «PalermoToday, 7月 15»
10
A19, bretella Anas: tutti i dubbi sul progetto «Valutato 236mila euro …
Prosegue lo scontro sulla realizzazione della bretella che, secondo il Piano degli interventi per il superamento dell'emergenza generata dal ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bretella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bretella>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA