アプリをダウンロードする
educalingo
mariolo

"mariolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMARIOLOの発音

ma · rio · lo


MARIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmarioloの定義

辞書のmarioloの最初の定義は、悪人、悪役、詐欺師です。 マリロのもう一つの定義は、活発でいたずらな少年です。 マリョーロも活気があり、活気があります。


MARIOLOと韻を踏むイタリア語の単語

angiolo · beriolo · capriolo · cavriolo · centriolo · cetriolo · citriolo · cucciolo · fagiolo · ferraiolo · ghiacciolo · nocciolo · oriolo · piolo · pizzaiolo · porticciolo · ricciolo · tovagliolo · vetriolo · vitriolo

MARIOLOのように始まるイタリア語の単語

marineria · marinesco · marinismo · marinista · marinistico · marinizzare · marino · marioleria · mariolescamente · mariolesco · mariologia · mariologico · mariologo · marionetta · marionettista · marionettistico · mariscalco · maritabile · maritaggio · maritale

MARIOLOのように終わるイタリア語の単語

albiolo · bocciolo · bogliolo · boscaiolo · bracciolo · briciolo · canaiolo · cianciolo · figliolo · magliolo · nebbiolo · nebiolo · paiolo · picciolo · raviolo · scricciolo · studiolo · tagliolo · truciolo · violo

イタリア語の同義語辞典にあるmarioloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MARIOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mariolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mariolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marioloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mariolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

流氓
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pícaro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rogue
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुष्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محتال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мошенник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trapaceiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বৃত্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

escroc
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyangak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schelm
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ローグ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

악당
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Rogue
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giả mạo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முரட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नकली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düzenbaz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mariolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łotrzyk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шахрай
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

derbedeu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απατεώνων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boef
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rogue
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rogue
5百万人のスピーカー

marioloの使用傾向

傾向

用語«MARIOLO»の使用傾向

marioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mariolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、marioloに関するニュースでの使用例

例え

«MARIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarioloの使いかたを見つけましょう。marioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rebus
Mariolo dice: “Mi hanno detto che c'è anche Salvatore”. “Sì adesso arriva”. Si siede al suo fianco e cominciano a parlare d'affari. Calo gli dice: “Noi vogliamo aprire qualcosa dalle tue parti, mi hanno detto che tu sei una persona seria, una  ...
Giuseppe Mancuso, 2013
2
La Nuova Griglia Politecnica. Architettura e macchina di ...
È chiaro allora che il testo veicola un'informazione circa la figura tipologica da adottare per la soluzione di progetto che, pur essendo evidente sia a Mariolo che a Leonardo, a noi sfugge. È chiaro, cioè, che la lista vergata da Mariolo è in ...
Giancarlo Motta, Motta, Pizzigoni, Antonia Pizzigoni, 2011
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Mariolo , o Mariuolo, dal predetto sig. Cherubini (4) vien pure posto a livello degli Assassini, dei Malandrini , de' Masnadieri , dei Ladroni , ec. ; ma la Crusca , che meglio di tutti doveva conoscere il valore di un vocabolo usato dalla plebe ...
Giovanni Romani, 1825
4
Opere
Mariolo , o Mariuolo, dal predetto sig. Cherubini (4) vieti pure posto a livello degli Assassini, dei Malandrini , de' Masnadieri , dei Ladroni , ec. ; ma la Crusca , che meglio di tutti doveva conoscere il valore di un vocabolo usato dalla plebe ...
Giovani Romani, 1825
5
Teatro Vol. Vi
Scrive Renato Simoni sulle pagine del «Corriere»: «Nella commedia che è piena di invenzioni amene, e tutta movimento e azione, questa imprecisione del tipo, che è presentato ora come un mariolo, ora come un brav'uomo, ora come un ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
6
Teatro classico italiano antico e moderno: ovvero: Il ...
Ola, famegli! non vi accorgete di questo mariolo? non vedete'? questo mantello, che porta, è stato rubato a Tiburolo nella dogana. Cor. Perdonatime, Signor Capitano, vostra Signoria se inganna, perchè quel mantello aveva passamani gialli ...
‎1829
7
Parnasso teatrale, ovvero
Olà, famegli! non vi accorgete di questo mariolo'? non vedete'? questo mantello, che porta, è stato rubato a Tiburolo nella dogana. Cor. Perdonatime, Signor Capitano, vostra Signoria se inganna, perchè quel mantello aveva passamani gialli ...
‎1829
8
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Marina, Marina. « L'e andaa volontari in marina » : « È andato volontario in marina ». Pitlór de marina : Pittore di marina. Zueca marina: Zueca marina. Marido, Mariolo (1), Purbo. « Quell l' e mariolo »: « Quella è volpe soprafima ! » — Marlolón ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Teatro classico italiano antico e moderno, ovvero: il ...
Olà, famegli! non vi accorgete di questo mariolo? non vedete? questo mantello, che porta, è stato rubato a Tiburolo nella dogana. Cor. Perdonatime, Signor Capitano, vostra Signoria se inganna, perchè quel mantello aveva passamani gialli ...
‎1829
10
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de' ...
344 Monte della Guardia 346 Monte di Leva ivi Monte Libretti 347 Monte Mario 349 Monte Mario e Monte Mariolo 351 Monte Massimo . 352 Monte Migliore 353 Monte Musino v. Arae Mutiae Monte Oliviero 35I Monte delle Picche hi Monte ...
Antonio Nibby, 1848

用語«MARIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SORRENTO SOSPETTI SULLE ACQUE ALLA SOLARA, IL …
... e tu invece passi ogni volta come un mariolo da dietro allo stabilimento ... e che fai??? chiami la capitaneria??? ... e questo è il WWF???". «Positanonews, 6月 15»
2
Al parco fluviale di Foligno arrivano i cacciatori anti degrado
La giuria è composta da: Giorgio Caciolo, Flavio Mariolo, Simona Pieracci, Roberto Sciorilli, Federico Tosti. Tornando all'intervento di ieri ... «Il Messaggero, 6月 15»
3
Home – A casa: recensione
La loro avventura inizia a bordo di una macchina fluttuante, alimentata a mandarino mariolo, uvetta barletta e limone scorzetta, nella quale ... «Cinematographe, 3月 15»
4
Crotone nel satyricon: tra il reale e l'immaginario
Egli può fare il critico d'arte raffinato, il mariolo avveduto, l'amante tenero o furioso, osservatore sottile e delicato; e porta nelle sue avventure, ... «Il Lametino, 2月 15»
5
Buongiorno signora Bossi Fedrigotti,
Dunque, deve essere stato un mariolo che ha usato le apposite pinze o si è calato sui binari. Nessuno l'ha notato? Ma la zona non era ... «Corriere della Sera, 11月 14»
6
I cognomi come brand: Leanza, Cappello, Castronovo, D'Avenia
La doppia cognominizzazione Leanza Mariolo è presente in alcuni comuni del messinese e dell'ennese. Tracce storiche e personaggi ... «SiciliaInformazioni.com, 11月 14»
7
Nino! La storia di Manfredi in una mostra
... tanto amati", del mariolo bellimbusto Dudù di "Operazione San Gennaro", di Marino "prima forbice di Alatri" in "Straziami ma di baci saziami", ... «Babylonpost, 11月 14»
8
Bari, ecco come i ladri vi sfilano gli oggetti dalle tasche nei negozi
Impressionante la disinvoltura con la quale il mariolo si muove nel corso dell'operazione, per poi allontanarsi dal luogo del misfatto in totale ... «Il Quotidiano Italiano, 11月 14»
9
Melfi: L'Alberghiero rivuole i macchinari di pasticceria
... che – da notizie ufficiose giunte in istituto – il giovane 'mariolo' napoletano veniva rimesso in libertà dopo qualche mese trascorso agli arresti ... «MelfiLive.it, 8月 14»
10
Facce da chef: Max Mariola e il suo DOM
Ecco i 'temi' del “mariolo” (così lo chiamo!): cinque tipi di Insalate che aprono il menù; seguite da tre diverse interpretazioni di Mozzarella ... «La Repubblica, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mariolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mariolo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA