アプリをダウンロードする
educalingo
scavezzacollo

"scavezzacollo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCAVEZZACOLLOの発音

sca · vez · za · col · lo


SCAVEZZACOLLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCAVEZZACOLLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscavezzacolloの定義

辞書中のscavezzacolloの定義は非常に急な降下であり、崖である。 Scavezzacolloはまた無謀な人物、スペックです。 若者、拘束なし、規律なし。


SCAVEZZACOLLOと韻を踏むイタリア語の単語

accollo · andare a rotta di collo · armacollo · capicollo · capocollo · caracollo · collo · decollo · girocollo · obtorto collo · prendere per il collo · protocollo · rincollo · rompicollo · scapicollo · scollo · soffiare sul collo · stare sul collo · torcicollo · tracollo

SCAVEZZACOLLOのように始まるイタリア語の単語

scavafossi · scavalcabile · scavalcamento · scavalcare · scavallare · scavamento · scavare · scavato · scavatore · scavatrice · scavatura · scavazione · scavezzare · scavezzato · scavezzatrice · scavezzatura · scavezzo · scavino · scavizzolare · scavo

SCAVEZZACOLLOのように終わるイタリア語の単語

ammollo · apollo · atollo · autocontrollo · bicollo · bollo · controllo · crollo · fiaccacollo · filare a rotta di collo · frollo · longicollo · midollo · mollo · pannello di controllo · pollo · rollo · sopraccollo · storcicollo · tendicollo

イタリア語の同義語辞典にあるscavezzacolloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCAVEZZACOLLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scavezzacollo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scavezzacollo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCAVEZZACOLLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scavezzacolloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscavezzacolloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scavezzacollo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

胆大妄为
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

temerario
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

daredevil
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साहसी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متهور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смельчак
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

temerário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডানপিটে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

casse-cou
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemberani
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Draufgänger
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

命知らず
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

물불을 가리지 않는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

daredevil
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

liều mạng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அஞ்சா நெஞ்சர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फाजील धीट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gözüpek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scavezzacollo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śmiałek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сміливець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

temerar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παλαβός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dapperste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

våghals
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

daredevil
5百万人のスピーカー

scavezzacolloの使用傾向

傾向

用語«SCAVEZZACOLLO»の使用傾向

scavezzacolloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scavezzacollo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scavezzacolloに関するニュースでの使用例

例え

«SCAVEZZACOLLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscavezzacolloの使いかたを見つけましょう。scavezzacolloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
46- Così ec. , Sbuffando e sospirando e lagrimando, Giù a scavezzacollo urta Bajardo. E altrove : Era cosa a veder dolente e pazza, Come a scavezzacollo ognuno, andava. Toc. Dav. Stor. 3. 3a5. Pochi accoltellanti, che fecer testa, caddero ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Ori. 2. 14. 46. Così ec. , Sbuffando e cospirando e lagrimando , Giù a scavezzacollo urta Bajardo. E altrove : Era cosa a veder dolente e pazza, Come a scavezzacollo ognuno andava. Toc. Dav. Star. 3. 3a5. Pochi accoltellanti, che fecer testa, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
A scavezzacollo.] Lat. in pracceps. Grrfpo'fl'l'fm- Servi 6101'. 10. 389- Parte ai gittarono a scavezzacollo fuori delle mura e delle finestre. 5 - ' In orzn d'nvv. sravczzacollo per A scavezzacollo. Lasall'an. 2. 76._ lo mando con un col 0 di lancia ...
‎1838
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Andare a scavezzacollo. Andare sì precipitosamente da correr pericolo di scavezzarsi il collo. - Era cosa a veder dolente e pazza Come a scavezzacollo ognuno andava. Beni. Ori. in. l8, 3l. §. 5. A scavezzacollo, per traslato, vale anche  ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
A scavezzacollo, posto avverh. vale Precipitosameme, con pericolo di scavczzarsi il collo: prœripilanter; raplim, Ces. трат. Virg. Si накатано а scavezzacollo alle navi: ad naves ruebant. Tac. Terrò dietro ai buoni, (знатно se andassero а ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
L'importanza di chiamarsi Ernesto - Il ventaglio di Lady ...
(Esce). CECILIA: Nonho mai incontrato unvero scavezzacollo in vita mia. Ho quasi paura. Temo purtroppo che avrà l'aria di una personaqualunque. (Entra Agenore conaria disinvolta). E infatti! AGENORE: Sietela cuginetta Cecilia, immagino.
Oscar Wilde, 2011
7
L'importanza di essere onesto
CECILIA: Nonho maiincontrato un vero scavezzacollo in vita mia.Hoquasi paura. Temopurtroppo cheavrà l'aria di una persona qualunque. (Entra Agenore con ariadisinvolta). Einfatti! AGENORE: Siete la cuginettaCecilia, immagino... CECILIA: ...
Oscar Wilde, 2014
8
Tutte le opere
(Esce). CECILIA:Non ho mai incontrato un vero scavezzacollo in vita mia. Ho quasi paura. Temo purtroppo che avrà l'aria di una personaqualunque. (Entra Agenore conaria disinvolta). E infatti! AGENORE: Sietela cuginetta Cecilia, immagino.
Oscar Wilde, 2011
9
Supplemento à vocabularj italiani
Andare a scavezzacollo. Andare sì precipitosamente da correr pericolo di scavezzarsi il collo. - Era cosa a veder dolente e pazza Come a scavezzacollo ognuno andava. Bern. Ori. in. 18, Si. §. 5. A scavezzacollo, por traslato, vale anche ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il Vocnbal. nella voce CAVA I: SCAVEZZACOLLO. Caduta a rompic'ollo . Bern. rim. l. too. A sostenere i suoi Scnvezzacolli dinanzi , e di dretq , Bisogna acciaio temprato in aceto . Cecch. Esuli. dr. 2. 6. Che questo Fusluceio da gale'a sempre  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

用語«SCAVEZZACOLLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscavezzacolloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formula 1 2015: prove libere gp Ungheria. Orari diretta tv qualifiche …
E all'orizzonte di Maranello c'è chi fa il nome dell'ex scavezzacollo Grosjean (Lotus) per sostituire Raikkonen… Mercato a parte, oggi è stata ... «AlVolante, 7月 15»
2
007 Spectre: Il trailer del James Bond n° 24 con Daniel Craig e Léa …
Daniel Craig è uno James Bond scavezzacollo nelle immagini mozzafiato che melty vi mostra! Daniel Craig in azione. (di Emanuele Zambon). «melty.it, 7月 15»
3
"Nei teatri troppi privilegi. ​Andrebbero licenziati tutti"
È una scavezzacollo nella vita? «Non troppo. Anzi. Con la voce amo poter volare ma per il resto sono piuttosto prudente. In generale, poi, il ... «il Giornale, 7月 15»
4
Il signore delle api da Petricci all'Expo
«Ero uno scavezzacollo e con quell'incidente il mio giovane mondo crollò. Fino a quando – prosegue – non ho ritrovato la voglia di vivere con ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Masters of Sex: recensione episodio 3.01 - Parliament of Owls
George, infatti, la scelta del giudice di affidare per la maggior parte del tempo i figli al padre, ormai non più scavezzacollo, è stata una scelta ... «Telefilm Central, 7月 15»
6
Agents of S.H.I.E.L.D. e Guardiani della Galassia: i Comic-Con poster
Lo show, prodotto da Marvel Television, è incentrato su Peter Quill, alias Star-Lord, avventuriero scavezzacollo che, per salvare l'universo da ... «Movieplayer.it, 7月 15»
7
Con la Grecia torna la politica
... d'informazione mainstream europei come una banda di estrosi scavezzacollo in cerca di popolarità a buon mercato (grida ancora vendetta il ... «Internazionale, 7月 15»
8
Hazzard. La Cbs censura la serie Tv per la bandiera sudista
Simboli, insomma, che nella serie avevano il compito di connotare i due protagonisti: giovani, scavezzacollo, ribelli ma anche coraggiosi e ... «Wakeupnews, 7月 15»
9
Top Gun 2: favorevoli o contrarie? Le donne si dividono su Maverick
Tom Cruise è pronto a sfrecciare di nuovo tra i cieli nei panni di Maverick, il pilota scavezzacollo che lo ha reso famoso e noi, cosa ne ... «Pianetadonna, 7月 15»
10
Kate Middleton vuole una vita semplice lontano dal Palazzo
Sempre più spesso la regina conta sul nipote più piccolo, che è stato uno scavezzacollo e tante preoccupazioni le ha dato in passato. «News Italiane, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scavezzacollo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scavezzacollo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA