アプリをダウンロードする
educalingo
brigata

"brigata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRIGATAの発音

bri · ga · ta


BRIGATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRIGATAはどんな意味ですか?

旅団

フランス起源の旅団という用語は、2つの軍ユニットを定義するために使用されています。軍隊の1つは軍隊の1つであり、もう1つは軍事病棟の特徴です。

イタリア語辞典でのbrigataの定義

辞書の旅団の最初の定義は、同じ目的のために集まった人々のグループです。 旅団の別の定義は動物群です。 旅団はまた、2つの連隊によって形成された軍隊の戦術的部隊である:b。 歩兵の B。 アルパイン。

BRIGATAと韻を踏むイタリア語の単語

aerobrigata · agata · allargata · borgata · cagata · campanula spigata · costolina levigata · fregata · fustigata · impiegata · legata · levigata · litigata · regata · remigata · rigata · segata · stangata · vergata · vulgata

BRIGATAのように始まるイタリア語の単語

briga · brigadiere · brigantaggio · brigante · briganteggiare · brigantello · brigantescamente · brigantesco · brigantessa · brigantina · brigantino · brigare · brigatismo · brigatista · brigatore · brighella · brighellesco · brigidinaio · brigidino · briglia

BRIGATAのように終わるイタリア語の単語

acciugata · coniugata · frugata · gorgata · meringata · piegata · pirofregata · purgata · ripiegata · sfregata · sgorgata · siringata · spongata · sprangata · strafogata · togata · vangata · voce spiegata · vogata · volgata

イタリア語の同義語辞典にあるbrigataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRIGATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«brigata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brigata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRIGATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brigataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrigataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brigata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brigada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

brigade
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रिगेड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لواء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бригада
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brigada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সৈন্যদলবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

brigade
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pasukan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brigade
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

旅団
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여단
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Brigade
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lữ đoàn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

படை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वर्गीकरण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tugay
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

brigata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brygada
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бригада
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brigadă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταξιαρχία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brigade
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brigade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brigade
5百万人のスピーカー

brigataの使用傾向

傾向

用語«BRIGATA»の使用傾向

brigataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brigata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、brigataに関するニュースでの使用例

例え

«BRIGATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrigataの使いかたを見つけましょう。brigataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
“Enrico Tognu” (Brescia); 11a Brigata “Cesare Rodini” (Como); 12a Brigata “ Augusto Felisari” ex “Cremona” (Cremona); 13a Brigata “Marcello Turchetti” ( Mantova); 14° Brigata “Alberto Alfieri” (Pavia); 15a Brigata “Sergio Gatti” (Sondrio ); 16a ...
Roberto Roggero, 2006
2
Viva l'imperatore!: Napoleone Bonaparte e la Grande Armata ...
Prima Brigata: generale di Brigata Demont Seconda Brigata: generale di Brigata Debilly Terza Brigata: generale di Brigata Eppler (17°, 30°, 51° e 61° di Linea) Seconda Divisione: generale di divisione Friant (15° leggero, 33°, 48°, 108° e ...
Armando Russo, 1999
3
La Brigata Cuneo dal 1701 al 1901: notizie storiche del 7o ...
INDICE Capo I — Proemio - Origini della Brigata Cuneo . Pag. 5 » II — Le guerre di successione: Il Reggimento Nizza nella guerra per la successione di Spagna ( 1704-131 - Il Reggimento La Marina nella guerra per la successione di Polonia ...
‎1901
4
La brigata Unicorno
Alessandro Pedarra. liberazione, di sottrarci all'assoggettamento da parte di un usurpatore meschino e spietato qual'è l'Impero di Kandar; oggi Eutarca è di nuovo libera.» Aqueste parole seguitarono fragorosiapplausiegrida di gioia da parte ...
Alessandro Pedarra, 2013
5
Lavoro riservato: i cassetti segreti del Pci [i.e. Partito ...
Le brigate sottoelencate erano dirette dalla Stampa e propaganda e da un gruppo di compagni capaci con l'esperienza delle feste precedenti, costituiti nella brigata del lavoro "Umberto Terracini". 1 . Brigata volontaria del lavoro U. Terracini: ...
Maurizio Caprara, 1997
6
L'ALLEGRA BRIGATA DEI TASSI: il campeggio scomparso
Tutto. inizia. siste un luogo, lassù sui monti Frondosi, dav‐vero speciale. Si tratta di un bosco rigoglioso e profumato, in apparenza come quelli che già potreste aver visto, ma questo ha qualcosa di magi‐co. Non fraintendetemi, non sto ...
Massimo Tranquilli
7
Giornata campestre nella quale da un' ami - chevole brigata ...
Gaetano Fornasini. «NOVELLA II'Marco Fracca si fa dare- da un. mene, cadante - la roba' da farsi un- vesti'to , e fa? che uno' speziale, la.'paghia ponendo um Clistero ad 'uw-gìoviìinl del mercadante suddetto .- - -Ai- Riseromblto della Novella ...
Gaetano Fornasini, 1807
8
Il marito Frate e becco novella scritta per divertire una ...
IL MARITO FRATE E BECCO NOVELLA DI MESSER CIMONE SCRITTA PER DIVERTIRE VNA BRIGATA NEL CARNOVALE DELL' ANNO MDCCLXXXVII. AL CHIARISSÌMO SIGNORE BARTOLOMMEO GAMBA REGIO INSPETTORE ALLE  ...
Clementino Vannetti, 1813
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il vocabolo di briga nella media ed intima latinità si usò, non solo in significato di fazione o partito, ma anche di unione, adunanza, attruppamento, e di là trasse origine la parola italiana brigata, cioè gente adunata insieme. Disse il Boccaccio  ...
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il vocabolo di briga nella media ed infima latinità si usò, non solo in significato di fazione o partito, ma anche di unione, adunanza, attruppamento, e di là trasse origine la parola italiana brigata, cioè gente adunata insieme. Disse il Boccaccio  ...
‎1831

用語«BRIGATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrigataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trascinante e eccessiva, ecco la brigata Bregovic - Giornale di Brescia
E Bregovic ha le qualità per guidare la sua brigata attraverso brani intensi che molto spesso rendono meglio dal vivo che su disco. «Giornale di Brescia, 7月 15»
2
Puglia, cambio al comando della brigata 'Pinerolo' | Stato Quotidiano
Bari, 17 luglio 2015 – Presso la Caserma “Vitrani”, sede del Reparto Comando e Supporti Tattici della Brigata “Pinerolo”, alla presenza del ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
3
La disfatta della brigata Peter Pan - Il Foglio
La disfatta della brigata Peter Pan. Lo Tsipras assalito dalla realtà come prova provata dell'incompatibilità culturale tra governo riformista e ... «Il Foglio, 7月 15»
4
La vita in trincea dei fanti della 'Brigata Liguria', una serata al …
La Spezia - "Nel ricordo dei fanti della 'Brigata Liguria' percorrendo le trincee del Pasubio e Ortigara', questo il titolo della serata che il Cai ... «Citta della Spezia, 7月 15»
5
Cambio al vertice del 152° Reggimento fanteria Sassari …
ComandanteCambio152esimo4.jpg Sassari. Questa mattina, nella caserma “Gonzaga” di Sassari, alla presenza del comandante della Brigata ... «SardegnaDies, 7月 15»
6
Economia e Lavoro - Ascom, una giornata ad Expo per la brigata di …
La brigata vincitrice, che si è anche data un nome che ben comunica l'affiatamento che il cibo e la cucina sono in grado di creare, “Tücc per ... «AlessandriaNews, 7月 15»
7
La brigata Kalimera resta senza fiato
Ecco, l'italica «brigata Kalimera» - parliamo, ovviamente, di Sel, Prc, fuoriusciti dal Pd etc., non certo di grillini e leghisti, rimasti fuori dalla porta ... «Quotidiano.net, 7月 15»
8
Cronaca (semiseria) della mogia Brigata Kalimera di ritorno da Atene
Bollettino della sconfitta: ''I resti di quella che fu la Brigata Kalimera risalgono in disordine e senza speranza sugli aerei che li avevano portati ... «Formiche.net, 7月 15»
9
La delusione della Brigata Kalimera
Di fronte alle pesantissime e vendicative condizioni imposte dall'Eurogruppo alla Grecia per ottenere un nuovo prestito, la resa di Alexis ... «Termometro Politico, 7月 15»
10
La Brigata Calimero, il nuovo psicodramma dei compagni italiani di …
Già era accaduto che il bizzarro Tsipras le tirasse un brutto scherzetto post-elettrorale, alleandosi con il partitino di estrema destra nella ... «Agenzia Radicale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brigata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brigata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA