アプリをダウンロードする
educalingo
brunezza

"brunezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRUNEZZAの発音

bru · nez · za


BRUNEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRUNEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbrunezzaの定義

辞書の健全性の定義は、誰が褐色であるかの特徴です。


BRUNEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

adornezza · altezza · bellezza · camera di sicurezza · finezza · giovanezza · giovinezza · larghezza · lenezza · lunghezza · mezza · orfanezza · pianezza · pienezza · pregnezza · ripienezza · sicurezza · soprappienezza · stranezza · vanezza

BRUNEZZAのように始まるイタリア語の単語

brumaio · brumale · brumeggio · brumista · brumoso · brunastro · brunch · bruneggiare · brunella · brunello · bruniccio · brunimento · brunire · brunito · brunitoio · brunitore · brunitura · bruno · bruno chiaro · brunoise

BRUNEZZAのように終わるイタリア語の単語

adeguatezza · certezza · chiarezza · compattezza · consapevolezza · correttezza · dolcezza · esattezza · fortezza · grandezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · leggerezza · naturalezza · nitidezza · ricchezza · riservatezza · salvezza · tristezza

イタリア語の同義語辞典にあるbrunezzaの類義語と反意語

同義語

«brunezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRUNEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brunezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrunezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brunezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

brunezza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brunezza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

brunezza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

brunezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

brunezza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

brunezza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brunezza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

brunezza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

brunezza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

brunezza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brunezza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

brunezza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

brunezza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brunezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

brunezza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

brunezza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

brunezza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

brunezza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

brunezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brunezza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

brunezza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brunezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

brunezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brunezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brunezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brunezza
5百万人のスピーカー

brunezzaの使用傾向

傾向

用語«BRUNEZZA»の使用傾向

brunezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brunezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、brunezzaに関するニュースでの使用例

例え

«BRUNEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrunezzaの使いかたを見つけましょう。brunezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De' morbi cutanei, giusto le loro classi, generi e specie. ...
XM( BRUNEZZA DI CUTE.;' E' una brunezza non maculosa, ma diffusa pel viso, per le mani, o per tut— to il corpo. Le specie.di brunezza sono I. Brnnezza dell' età . La bianchezza degl'insanti va dopo alcuni mesi in un color gialliccio pallido,  ...
Joseph Jacob : von Plenck, 1785
2
Cutanei
gralliccia' che si osserva quà e là m mfanti novellamente nari . Si cura 'comel' rtterizia. .- - BRUNEZZA DI CUTE E' una brunezza non maculosa , ma difl'u-è se poi viso, per le mani,"o per rur-, - IO il corpo .' Le specie di brunezza sono . 1.
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma da bruno si trassero ancora i vocaboli di brunezza, brunire, brunito, brunitojo, brunitore e brunitura. Brunezza si disse in astratto di bruno, ma metaforicamente si usò anche per oscurità; quindi in un antico libro ascetico si parla /li una bella ...
‎1831
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma da bruno si trassero ancora i vocaboli di brunezza, brunire, brunito, brunitilo, brunitore e brunitura. Brunezza si disse in astratto di bruno, ma metaforicamente si usò anche per oscurità; quindi in un antico libro ascetico si parla di una bella ...
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Brunetta alquanto, e grande di persona. — F.ra di pelo brunetto. BRUNEZZA: s. f JVigritudo, A'igritics. Qualità di ciò che fe bruno. La brunezza del volto, de' panni, e simili. §. Per met. Oscurità. Acciocché per brunezza, e tortezza, dal lume che ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana
aví«. g. E per me lof. vale Oscurità . Teol. mist. Acciocchc per brunezza, e torlezza , dal lume cbe fa la bella s posa , non sia giudicata sconvenevole. f 3 BRUNIRE. Dare il lustro j e di- cesi più spesso de' Metalli. Lal. expolire, perpofirc, levigare.
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Accioccbè per brunezza, e tortczza, dal lume che fa la bella sposa , non sia giudicala scnnvenevole. f 5 BRUNIRE. Dare il lustro j e di- cesi più spesso de' Metalli. Lit. expolire, perpolire, le vi gare. Gr. zitiatvfiv. Ф Вену. Cell. Vit- 3. 38b All ora ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Brunezza , Nerezza . nigritudo . v. Brunezza . nihil . v. Cavalle, Fiato 9. VII. Fioreavverb. Lifca Í. III. Niente , Nulla, Punto avverb. Straccio 9. IV. nihil agere . v. Armeggiare f. Fare acqua Í. III. Fare occhio 9. VII. nihil aliud velle , aut pojft . v. Avant! 6.
Alamanno Salviati, 1738
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Brumasto c Brumvsto. Agg. che .si dà :1d una sorta d'u\'a: Bumaslns, 5. f. Virg. типажа, (с, f. Plin. binnamma, i'. Varr. Alquanto bruno: Зимним, Tac. тов/1518, Varr. зададут/из, а, um, subniger, gra, grum. Plaut. Brunezza.`-1-Nerezza: .Vigi'z' tia ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BRUNETTINO. vezzegg. di Bruno. BRI'NETTO. dim. di Bruno. BRUNEZZA. :. f. astratto di Bruno. 11 per met. Oscurità. BR_UNIRE. o. alt. Dare il lustro Col brunitojo, e dicesi }più specialmente de' metalli. flper met. ender chiaro. flvale anche ...
‎1855

用語«BRUNEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrunezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un po' Masaniello, un po' Zelig
Pittura sfumata, toni bruni, "d'una brunezza Africana, di capelli negri e folti", il cipiglio di chi attende le reazioni alla scritta in latino che il pittore ... «La Repubblica, 4月 08»
参照
« EDUCALINGO. Brunezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brunezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA