アプリをダウンロードする
educalingo
bufalaio

"bufalaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBUFALAIOの発音

bu · fa · la · io


BUFALAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUFALAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbufalaioの定義

辞書内のbufalaioの定義はbuffaloesの保護者である。


BUFALAIOと韻を踏むイタリア語の単語

arcolaio · autotelaio · bambolaio · barilaio · boccalaio · calzolaio · cappellaio · cavallaio · cembalaio · cicalaio · focolaio · giornalaio · guancialaio · macellaio · manzolaio · occhialaio · pollaio · solaio · stivalaio · telaio

BUFALAIOのように始まるイタリア語の単語

bufala · bufalata · bufalina · bufalino · bufalo · bufare · bufera · buffa · buffalo · buffamente · buffare · buffata · buffatore · buffè · buffer · bufferia · bufferizzare · buffet · buffetteria · buffetto

BUFALAIOのように終わるイタリア語の単語

candelaio · caramellaio · cartolaio · cellaio · chiocciolaio · culaio · giocattolaio · lodolaio · lucciolaio · ombrellaio · padellaio · pallaio · pallottolaio · pantofolaio · parolaio · pellaio · sellaio · uccellaio · velaio · zoccolaio

イタリア語の同義語辞典にあるbufalaioの類義語と反意語

同義語

«bufalaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUFALAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bufalaioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbufalaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bufalaio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

bufalaio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bufalaio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bufalaio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bufalaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bufalaio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bufalaio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bufalaio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bufalaio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bufalaio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bufalaio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bufalaio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

bufalaio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bufalaio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bufalaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bufalaio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

bufalaio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bufalaio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bufalaio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bufalaio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bufalaio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bufalaio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bufalaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bufalaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bufalaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bufalaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bufalaio
5百万人のスピーカー

bufalaioの使用傾向

傾向

用語«BUFALAIO»の使用傾向

bufalaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bufalaio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bufalaioに関するニュースでの使用例

例え

«BUFALAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbufalaioの使いかたを見つけましょう。bufalaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sassetta: primo Feudo Mediceo con trascrizione integrale di ...
... 450 - la fontana, 22 1 - Casonzoli, 222, 558 - el botro della Venante, 229, 348, 434 (a canto al) 483, 509 - dirimpetto Bufalaio, 231, 344, 457 - nel Rio di Menzi, 233, 312, 349, 451, 529 (Redimenzi) - al Pesco, 234 - la Porcareccia, 234, 378, ...
Sassetta (Italy), Marta Bartolini, 1990
2
L'Agricoltura italiana
Descriveremo perciò un po' minutamente il Lias di questa località. Nel poggio di fronte al paese conosciuto col nome di Bufalaio, ne appaiono con molto evidenza le carattestiche già messe precedentemente in rilievo. Il calcare cristallino ...
3
La sovranità temporale des Romani Pontifici propugnata
... mano la più augusta della terra , e dalla quale imploriamo genuflessi l' apostolica Benedizione. Lugnano, li £6 Febbraio 1860. Luigi Lezi , Arciprete, Ludovico Bufalaio, Priore. ( Seguono le firme degli otto Canonici, de' quattro Anziani e del ...
4
L'Ajone, favola narrativa burlesca, con note e con uno ...
(45) Bufalaio, è Corsa del palio con le bufolo. V. il V o- cab. e il Salvini nelle note alla Fiera. (46) Filatene, va1 qui Inganni, Gherminelle, Aggiramenti, Raggiri o simili. (47) La camicia lor non tocchi il fianco , cioè che sieno lieti e contenti.
Michelangiolo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1852
5
Quesiti legali riguardanti l'architettura ed agrimensura
... la prescrizione è in odio alla legge usurpando tutta o parte della altrui cosa, non si può allargare da cosa a cosa, nè da luogo a luogo. La servitù tigni immiltendi costituita colla prescrizione è limitata al vecchio bufalaio ; nè questa X w x.
Giuseppe de Sanctis, 1869
6
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della. ...
Nel Mufeo Ginorirmo diDntcìfi, è» certa Terra roll fa delle Cajìim» di Bientina», la quale nel fuoco. delle Porcellane' rell;a legata, afciutca; gr., 4. e rolla .. N. 2. Terra ialla venata di bianco , del Bufalaio nel comune i Cajìelfmnca di fitto , la quale ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1768
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Buegffiare. v. inlr. Operare da bue. Human, s. f. Femminino di Bue nel significato di Domo ignorante, Donna ignorante e da poco. Bufalaio. ». tn.Guidator di bufali. Garzoni. Bufatala, vedi Bufolata. Bufalo e Bufolo i. m. T. st. rr.it. Bos buballs. Lini.
Pietro Fanfani, 1865
8
I martiri del Colosseo, ovvero Ricordi storici del grande ...
plebe: altrimenti echeggiò, pur troppo, al battere spesso e sonoro dei martelli; al cigolare dello immobile argano nel trar smisurati blocchi di pietra, al gridio del bufalaio, che urla e strepita, e punzecchia con aculeo di ferro il suo pigro Biondo o ...
Augustine J. OʼReilly, 1872
9
Gli inverni della morale
... dalla civiltà, dove indisturbato viveva il buttero bufalaio. Nella leggenda il mazzonaro è dipinto come un personaggio malfamato, con stivaloni di cuoio e cappellaccio a tesa, piantato sul suo fido cavallo. Conobbi da giovane un superstite di ...
Carlo Boccucci, 2013
10
L'isola: scritti sulla letteratura siciliana
Vorrei dire che è luce di poesia questa "notte" di cui scrive Bufalaio a conclusione del suo libro, e non sepoltura: luce non solo fisica e biologica è la sua guarigione. Un romanzo così crudelmente laico, così acuto nel circoscrivere " le malizie ...
Enzo Siciliano, Salvatore Ferlita, 2003

用語«BUFALAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbufalaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TORNA A SASSETTA IL SIMPOSIO DI SCULTURA
... più radicate di Sassetta: scene di vita nel bosco e antichi mestieri. anello del Monte Bufalaio, uno dei più belli e attrezzati del territorio. «Corriere Etrusco, 7月 14»
2
La bufala del giorno: "Recuperata gigantesca tartaruga uscita dall …
LEGGI A PROPOSITO: GIORNALE DEL CORRIERE ALIAS CORRIERE DEL MATTINO, IL BUFALAIO DEL WEB. Iniziamo ad analizzare ... «VNews24, 5月 14»
3
La bufala della Coca Cola vietata in Italia da luglio per "ingrediente …
LEGGI ANCHE: Giornale del Corriere o Corriere Del Mattino, il bufalaio del web. Nelle ultime ore si è diffusa la notizia (vera) che un ... «VNews24, 5月 14»
4
La bufala di Matera: "Ragazzino uccide cinghiale di 850kg con …
Secondo il solito bufalaio “Giornale Del corriere” (APPROFONDIMENTO: Il giornale del corriere, il bufalaio del web), un ragazzino di 14 anni, ... «VNews24, 4月 14»
5
Patentino, assicurazione e casco obbligatori in bicicletta: la bufala
... clamorosa burla dei presunti incentivi matrimoniali destinati agli sposi novelli del 2015, il “bufalaio del web” smascherato in questo editoriale ... «VNews24, 4月 14»
6
La bufala del mese: Papa Francesco e l'oro della Chiesa donato ai …
Il “giornale” che l'ha diffusa, in data 28 marzo, è il Corriere del Mattino, famosissimo bufalaio del web. Oltre alla poca attendibilità della fonte, ... «VNews24, 4月 14»
7
Clamorosa bufala sul risveglio di Schumacher: "E' tornato cosciente"
A tal proposito, leggete l'editoriale che smaschera il sito in questione, “bufalaio del web“. Infatti, noi di VNews24 abbiamo voluto verificare ... «VNews24, 4月 14»
8
La bufala dell'incentivo di 25mila euro per il matrimonio entro il 2015
Per un editoriale con tutti i dettagli riguardo il bufalaio del web “Giornale del corriere” clicca qui. La “notizia” cita: “Ci sarà un incentivo di 25 000 ... «VNews24, 4月 14»
9
VAL DI CORNIA: DUE PROPOSTE PER IL 1° MAGGIO 2011
... degli innumerevoli tragitti di trekking (che a Sassetta si snodano per oltre 37 km) che costeggia tutto il Monte Bufalaio e che, a un certo punto, ... «Corriere Etrusco, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Bufalaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bufalaio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA